J-Rock

• ビジュアル系普及委員会
  
• ヴィジュアル
• V系

Music

• EAC
• ape+cue+log
• アルバム(album)
• シングル (single)
  
• 音楽 (music)
• サントラ (soundtrack)

Anime / Movies / TV

• アニメ(anime)
  
• 映画 (movie)
• 邦画 (Japanese movie)
• お笑い (japanese comedy)
• ドラマ (drama)
  

Manga / Games

• ゲーム (game)
• 成人コミック (adult comic)
• 一般コミック (common comic)
• 漫画 (comic / cartoon)
• 同人 (doujin)
• 同人誌 (doujinshi)
• 雑誌 (magazine)
• 同人音楽 (doujin music, which is actually a bit difficult to explain, but think of it as something for music like doujinshi is for manga)
• 同人ソフト (doujin software, fan-made software, mostly bishoujo games)
• 同 人ゲーム (doujin game, also mostly bishoujo games, but there is some other cool stuff in there too, like French-Bread's Lilian Fourhand and RAGNAROK BATTLE OFFLINE )

Misc.

• 18禁 (18 only)
• 無修正 (Japanese Porn)
• アフタヌーン (afternoon)
• アンソロジー (anthology)
• アプリ (applications)