Firefox前提ですが下記のプラグインとスクリプトを 
導入すると手間が減るかと思います。 

1. Greasemonkey 
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/748 

2. Google Account Multi-Login 
http://userscripts.org/scripts/show/16341 

最初にGreasemonkyをインストールして、次にGAMLスクリプトをインストールします。 
皆さんは英語が読めるので、2のサイトにある説明でわかると思いますが、 
このプラグインセットを導入すると、Googleアカウントの切り替えが必要な場面 
（具体的には画面右上に自分のgmailアドレスが表示されている状況）で 
簡単にアカウントを切り換えられるというものです。 

googleアカウントを複数お持ちの方はお試しください。 

出典：Ethelionさんのメッセージ（日本語化プロジェクト　フォーラム）