Jean-François Guéguen. Transcription de textes anciens