Les rubriques (événements, photos, explications des sports et jeux) sont accessibles par "plan du site" en bas du rectangle rouge à gauche de cette page.
puis en appuyant sur tous les + ensuite choisissez votre rubrique! Boujou et seyiez les byinveneus sû noute trige
annhyi !
  http://dans-la-manche.fr/ un site à visiter pour vos sorties dans la Manche JEUXTRADINORMANDIE: Fédération des jeux et sports traditionnels normands. Associations membres ==========>
Conférence, achats de jeux, balles et crosses, stages, questions sur les jeux...contactez nous! jphjoly@wanadoo.fr SOUTENEZ NOUS, AINSI QUE VOTRE REGION (mouve tei pouor ta countraée!) EN ADHERENT aux différentes associations de notre Fédération ou directement à la Fédé JEUXTRADINORMANDIE: Les bénévoles sont toujours les bienvenus!!! Le bénévolat fait rester jeune!!! 911 - 2011
11 eme centenaire de la Normandie Article sur la fédé et les 10 ans du renouveau des jeux et sports normands dans "Itinéraire de Normandie" de l'été. Article sur les quilles du Cotentin dans itinéraire de Normandie de l'automne, et sur celui d'Hiver : la choule à la crosse.6 MAI 2012 LA HAYE DE ROUTOT (27) Terrains de Choules préparez vos équipes de choules pour la 3 eme coupe de Normandie de Choule (SOULE)!!!!
équipes prévues à ce jour:
Roumois-Pont Audemer
Hâot Cotentin (2 eme en 2011)
Vallée de la Risle
Bocage virois
Normandie expatriés
Bayeux Bessin (1 et 2)
Saint James Marches de Normandie
Pays de Caux
(Suisse Normande)
VIDEO CHOULE CROSSE : http://www.youtube.com/watch?v=1-QnYaktoso Prochaine DATE
Dates récentes et prochaines dates
Samedi 31 Mars matin Stade de Notre Dame de Bondeville Initiation à la choule crosse et à la grande choule Précisions : 06 22 30 63 07 Fédération des jeux et sports normands jeuxtradiNormandie 6 Mai à partir de 13 h 30 LA HAYE DE ROUTOT (EURE) Terrrains de choule près de l’église, du musée du sabot et du four à Pain 3 eme coupe de Normandie de Choule à la crosse inscription sur place jusqu’à 14 h jeux normands et vikings et grande choule finale 23 Juin : jeux traditionnels normands et viking + initiation à la choule et choule crosse, SURTAINVILLE (MANCHE) Aire des Laguettes. Contact : THTN 06-83-40-60-43 traditionsdenormandie@gmail.com 1 et 2 Juillet : jeux traditionnels normands et viking, MARIGNY (MANCHE) , Fête du Bois. Contact : THTN 06-83-40-60-43 traditionsdenormandie@gmail.com 14 et 15 juillet : jeux traditionnels normands + camps viking, BARFLEUR (MANCHE). Contact : THTN 06-83-40-60-43 traditionsdenormandie@gmail.com 4 Août: jeux traditionnels normands, JOBOURG (MANCHE) Foire au Mouton. Contact : THTN06-83-40-60-43 traditionsdenormandie@gmail.com DATES 2012 PREVISIONNELLES 31 Mai et 1er juin Notre Dame de Bondeville ou Deville (SEINE MARITIME) près de Rouen. Rencontre inter collèges/ lieu à définir : « trisport » course orientation, natation et sports normands : Grande Choule, Knattleikr, choule crosse. Contact : jeuxtradiNormandie 06 22 30 63 07 3 JUIN ECRETEVILLE LES BAONS (près Yvetôt 76) Boules cauchoises et autres jeux normands La Chouque 16 et 17 Juin CONCHES EN OUCHE fête du patrimoine et des moulins la Chouque 19 août comice agricole du canton de BREHAL (MANCHE) contact : TEC NOR 06-77-95-39-24 23 ou 30 septembre 1ère fête du jeu à SAINT MARTIN DES CHAMPS ( à côté d' Avranches/ MANCHE ) contact : TEC NOR 06-77-95-39-24 fête du patrimoine 3 eme samedi de septembre : 1 ere coupe de la Ligue de choule crosse Contact : jeuxtradiNormandie 06 22 30 63 07 La Chouque à Quillebeuf 30/11 Boujou tertous, Belle après-midi ensoleillé mercredi dernier au centre aéré de Quillebeuf(14h à 16h).... - grande choule avec 12 enfants(entre 6 ans et 10 ans) et 2 adultes+l'arbitre(moi-même) sur 1 petit terrain herbeux, ils ont joué avec beaucoup d'intérêt, très peu de fautes(partie serrée:5 à 4).....ils sont demandeurs(ils voudraient que l'on revienne faire d'autre grande choule!!) - kubb avec 10 enfants plus jeunes sur un terrain plus petit que le terrain réglementaire(8m sur 5 m) avec la dynamique Françoise! - initiation langue normande avec les 22 enfants+les animatrices+la directrice: expérience intéressante et dynamique car les enfants ont été trés réactifs et ayant des connaissances sur les mots normands(boujou, tir-jus, coinquer, machu, pouque, quien/quin, cate/cat, vaque, catouiller, bézot, teurgoul', jeu de la bût', pouchin,....)ils nous ont donné l'équivalent en français ou le mot en normand et nous ont expliqué qui employait ces mots normands(parents et grands parents) avec des anecdotes....ils ont su aussi trouver des noms de communes normandes avec des racines vikings: bec(Caudebec, Le Bec Hellouin, Bolbec, Foulbec...), fleur(Honfleur, Harfleur, Fiquefleur) et quelques mots maritimes d'origine normande(babord, tribord...). Pour conclure, c'est une expérience très enrichissante et valorisante pour nous:(la Chouque) et en plus on touche un public jeune qui est trés demandeur et assimilant très vite la culture normande....expérience à renouveller! A byitaôt. Pascal La Fédé était à la fête du jeu de BERNAY (27). Plus de 1000 joueurs cette année. gros succès pour la première sortie de notre billard Ebroicien... Saint Sauveur avec TEC NOR 4 /11 8 rencontres (12 élèves contre 12 en moyenne) de grande choule (durée vingt minutes ou premier arrivé à 5 points) pendant qu'un prof s'occupait d'un mini concours de Kubb et que ceux qui attendaient pour la choule s'initiaient aux jeux de comptoir. Gros succès. www.lesvikingsan911.fr/   Les vikings et les américains débarquent à Surtainville organisation T.HT.N ci dessous.  8/05 La Haye de Routot (27) jeux en famille et coupe de Normandie de Choule!
avec la Chouque, et jeuxtradiNormandie, la fédé des jeux et sports normands Classement après 4 rencontres pour chaque équipe (2 fois 10 minutes de temps de jeu).
Temps radieux et pelouses des deux terrains de choule excellentes! 1 er et champion de NORMANDIE 2011 Bayeux Bessin 9 points
2 eme Hâot Cotentin 9 Points mais 3 viquets marqués en moins.
3 eme allotage Pont Audemer Roumois 6 points
et allotage Sud Manche bocage Virois 6 points
5 eme Vallée de la Risle 0 points
 Remise de la coupe avec une partie des joueurs
 11/05 Acqueville (50) jeux en famille à la maison de retraite TEC NOR 13 /05 Ecole d'Anguerny 14610 9 h 30 16 h THTN 15/05 DOZUL'EN MAI avec THTN Dozulé 14. Champd de Foire. après midi. 15/05 St Côme du Mont TEC NOR
maison du Parc des Marais (50) après le pic nic géant : après Midi jeux normands.
1500 visiteurs certains restant 3 heures d'affilée. 18 /05 Centre Social CARAVELLE de Bracquetuit (Pays de Caux) de 14 h à 18 h avec FIL EN 4 26 et 27/05 Déville les Rouen (76) Fédé + La Chouque compétition scolaire
STADE BLERIOT A DEVILLE 280 chouleurs et jouers de Knattleikr de CM2 et 6 eme sur deux jours. 28 Mai Equeurdreville (50) Espace vert de la Bonde pour l fête des jeux avec TEC NOR de 14 à 18 h ET SARTILLY (50) Choule crosse et archerie avec la Bannière d'Yvetot . mercredi 1/06 Saint James (50) Fédé + TEC NOR (50) après midi (15 h 30 ancien stade) et soirée 20 h espace G le Conquérant ( + concerts groupes trad et folk normands + bal folk normand- Mait Gires, Marée de Paradis, les Ours manchots)
4/06 St Pierre Eglise (50) avec TEC NOR 5/06 ARGOUGES (50) inter communes jeux normands     10 équipes / 500 personnes/ 5 épreuves :kubb, quilles du Cotentin, choule crosse, course de tonneau + tir à la corde. Vainqueur ARGOUGES! Une équipes Avranchin Marches de Normandie de choule crosse est envisagée pour la coupe de Normandie 2012! 6/06 création officielle du club de choule crosse de Bayeux Bessin! 11 et 12/06 Mascarades de Dives sur Mer (14) THTN 10 h à 19 h et LA CHOUQUE A CRECY (76) fête 911-2011 JEux et sports traditionnels en Normandie, démonstration, stand, conférence. terrain de sport / élèves de 7 à 11 ans Fin JUIN Art Zimutés Tourlaville TEC NOR 25 juin Asnelles 14 Championnat de France de Kubb avec NormaniA 27 Juin ferme des 5 saisons Flamanville (50) jeux normands acaunt les quenâles dé Puus et dé Bricbé qui apprennent le normand. TEC NOR la classe de normand des Pieux remporte la coupe Gilles Picot de Gouberville 2 (quilles du Cotentin et Kubb) à 1 (palet). 37 élèves participaient. 9 et 10 Juillet THTN Historique du Tourp Omonville la Rogue (50) La Chouque + Fédé à Cormeilles (27) Choule crosse samedi (stade) diries (la Morelle) concert (Mait' Gires) Dimanche jeux de foire et de comptoir (Marché estival) 11 et 12 juillet THTN Centre aéré les Pieux (50) jeux (comptoirs, foire, société,etc...) 14 Juillet Jeux normands aire des laguettes Surtainville (50) THTN 16 juillet fête 911 - 2011 Barfleur (50) THTN 18 Juillet Match de Choule crosse Centre aéré des Pieux (50) 20 joueurs. THTN 23 juillet jeux de comptoirs normands Parc des Marais du Cotentin et du Bessin / Maison du Parc TEC NOR 31 juillet festival du bois de Marigny jeux de comptoirs et vikings THTN 4 Août Surtainville Marché Estival avec THTN + fédé 7 Août *** Fête Normande de Montebourg (50) TEC NOR + fédé tous jeux et sports traditionnels normands *** Fête médiévale de Blangy le château (14) jeux normands et concert des Ours Manchots 22 h suivi d'un feu d'artifice. THTN 14 Aout Cherbourg Centre TEC NOR + fédé Fête Z-Escale 15 Août St Sauveur le Vicomte TEC NOR Marché campagnard 16 Août Place CAMBERNON Hte Ville de Granville THTN et le Bar la Rafale: jeux de foire et de comptoir normands de 10 à 22 h Apéro "ferme la boîte" midi et soir! 20 / 21 Aôut Surtainville Aire des Laguette LEs Vikings et les Américains débarquent. THTN tous jeux et sports normands et vikings. Concerts les ours manchots. 22 au 26 août Equerdreuville Haineville (50) avec TEC NOR Quartiers d'été 4 Septembre CROTH 27/ Fête du Village (autour de son histoire) avec la Chouque. Démonstrations, initiations, exposition. 26 Novembre Matin AG TEC NOR10 Septembre TEC NOR au château du Rozel 11 Septembre 1/ Vallée des jardins à CAEN tournoi régional de KUBB avec NormaniA/ 2/ La chouque sera à St Philibert (Vallée de la Risle près de Pont Authou). Animation expo. 3/ JeuxtradiNormandie aidera à la reconstitution historique du Moulin d'Amour de St Ouen de Pontcheuil (près Elbeuf et Le Neubourg) . Choule crosse, Hnefatafl, merel, Kubb...la Normandie au temps de Charlemagne et à l'arrivée des vikings.  A VOS AGENDAS Ap midi La Commune de Sottevast va planter un bel arbre pour les Onze Cents ans de la Normandie à l'initiative de Jean-Pierre Tollemer, conseiller municipal. La cérémonie aura lieu près du bourg et de la rivière la Douve le samedi 26 novembre après-midi. Des Jeux normands donneront un caractère festif à la plantation de cet arbre. V'n-ous-en d'accaunt nous pouor pllauntaer eun abre et jouer és quilles du Cotentin, oû kubb et oû molkeu scandinaves, à la choule à la crosse et p't-ête à la graund choule si no-z-a du mounde ! TEC NOR 27 NOVEMBRE Fête des jeux à BERNAY (27) avec JeuxtradiNormandie 30 novembre à Quillebeuf sur Seine, initiation jeux, et langue normande au centre aéré AVEC LA CHOUQUE 10 Décembre marché de Noël EZY Sur Eure La Chouque marché de Noël OSLO THTN Soupes et peaux de rennes, goublins et goublyots, traditions Normandes et Norvégiennes... God Jul tertous !Le 12 décembre (14h à 15h30), LA CHOUQUE sera à la maison de retraite de l'hopital de Pont-Audemer.17/18 Décembre TEC NOR Bricquebec avec l'association des Commerçants. Collectage : Encore un pied de nez à ceux qui pensent qu'il n'y a pas de jeux chez nous ou qui feignent d'ignorer qu'il y en a et surtout à ceux qui ne cherchent pas!  ....les cafés-bouloirs ont disparu autour de Luneray dans les années 1960/1970! Il y a 1 quarantaine d'années, il y avait encore des bouloirs dans les cafés à Avremesnil(2), à Luneray(2), à Greuville(2), à Brachy(1), à Auppegard(2), à Belmesnil(2), à Saint-Nicolas(2),...., Raymond m'a fait la liste de 6 bouloirs existants dans le pays de Caux en 2010(3 simples: à Yvetot, Ecretteville les Baons, Luneray + 3 couverts: à la Chaussée, Sasseville, Avremesnil) On parle de Refigny et Bacqueville en Caux aussi où exsite des rues du bouloir. Jeu très pratiqué pendant la guerre 39-45. Rue du bouloir à Gisors 27 mais là c'est sans doute plus un jeu de quille.(il y aurait encore des rues du bouloir à Lisieux et Honfleur...) POUR LES ENTRAINEMENTS MENSUELS VOIR LES DATES DANS LES ONGLETS DE NAVIGATION DU SITE (dates) ! REJOIGNEZ NOUS SUR LES TERRAINS. 
DES VIDEOS...
---Quilles du Cotentin concours 2009 Plage de Quineville http://www.dailymotion.com/video/xa4d2i_sport ---Grande choule (soule) UNSS 2009 Flamanville reconstitution de ce que pouvait être une choule de village. http://www.dailymotion.com/Tec-Nor ---Vidéos d'une partie familliale de choule crosse et vidéo d'une partie de la journée (tèque, quilles...) à QUINEVILLE 2009 http://www.youtube.com/watch?v=C6y99-9_6F4&feature=player_profilepagehttp://www.dailymotion.com/tag/traditionnels/video/xa49dr_assemblee-jeux-normands-9082009_sport championnat de France 2011 de Kubb Plage d'Asnelles (14) GRANDE CHOULE/Soule UNSS 2008 FLAMANVILLE :
 ESPRIT NORMANDIE!
LE JEU VECTEUR DE SOCIABILITE ET D'UNE AUTRE IMAGE REGIONALE Des reconstitutions ont eu lieu dès juillet 2001 notamment pour la Choule. A ce propos nous remercions le foyer rural du Billot en Pays d'Auge et le manoir du Parc (Près Portbail) en Haut Cotentin. Dernière partie connue en Normandie, en Cotentin vers 1942/43, pour le jeu à la crosse avant la reprise en 2001 et vers 1913/14 pour la grande choule. Les jeux proposés sont : La grande Choule (soulle ou sioulle) et la Choule crosse La Tèque Les quilles du Cotentin (hors terrain en dur)/ La Carambole ou Bastringue. Les jeux de palet, bouchon, galoche, Galine, la butte et doque jerriaise. Jeu du Tireli (ou de navette) Jeux de force (course de tonneau, lancer de tronc, combat sur poutre/ hors terrain en dur) Courses = de doris, à l'Eteuf, courses d'ânes, course de tonneau Jeux de comptoir et d 'auberge = bézette (jeu de dés), ferme la boîte (jeu de dés), jeu du camembert (palets glissés sur planche) , poule aux dominos, carambole à gouttière, tribouillette, grande carambole, quilles à la potence, boule de hasard, boule-billard Ebroicien. jeux Viking = Hnefatafll (jeu de table), Kubb (jeu de quilles stratégique), Knattleikr (jeu de paume) ,jeu des filles (ancêtre du backgammon), jeu de l'esnèque... LE SITE SE PROPOSE DE VOUS TENIR AU COURANT DES EVENEMENTS A VENIR ET VOUS OFFRE DES IMAGES ET DES REGLES DES DIFFERENTS JEUX. A s'vei sû les triges pouor jostaer et seyiez d'allaunt pou' l'avenin dé la No(u)rmaundie! Choule tei doun! ci dessous carte des endroits ou JeuxtradiNormandie a déjà animé (blanc) ou va animer ( orange: en projet) RESUME DE L'HISTOIRE DES JEUX TRADITIONNELS EN NORMANDIE CI DESSOUS (à la fin du XIX eme...) Apogée, déclin, renouveau! | DYNAMISME, AUDACE et CONVIVIALITE!
 JEUXTRADINORMANDIE a pour but la promotion des jeux et sports normands traditionnels (mais aussi des jeux vikings pratiqués en Normandie) et ceci dans toute la Normandie puisqu'il n'y en a qu'une!! La réunification c'est aussi Les triges (sites) de : ETOILE DE NORMANDIE, FORUM NORMANDIE, MOUVEMENT NORMAND, NORMANRING, UNE SEULE NORMANDIE / Norman Channel la TV normande/ plus www.normandie-heritage.com/ ET la réunification de la musique normande sur le site NORMANDIE FOLK ROCK contact organisation/tarifs NORMANDIE ET REGION PARISIENNE depts14 (pays d'Auge) 76 / 27 **ASSOCIATION La Chouque. (Vallée de la Risle) lachouque@yahoo.fr emmanuel Mauger et Pascal Grange + club de Choule entraînement mensuel **Association "FIL EN QUATRE" (Rouen) Animations normandes dont une série de jeux traditionnels Didier DUCASTEL, Président 02 35 61 29 38 **T.H.T.N (Les Pieux) traditionsdenormandie@gmail.comGérald, Marie Amelie et Solweig Durel Location de jeux, balles, buts (viquets) et crosses pour fêtes, mariages, centre aérés, écoles..., avec formation ou non des animateurs locaux. TEL 06 83 40 60 43 **TEC NOR / tèqueurs et chouleurs de Normandie (Bricquebec) http://tecnor.wifeo.com/ Remi Pezeril La Luzerne de Haut 50260 BRICQUEBEC 02 33 52 50 11 (ou Mairie de BRICQUEBEC 50260) remi@npng.org Trésorier J.Marc JOLY Vaulaville 50 700 HEMEVEZ 02 33 41 02 08. joly.jeanmarc@wanadoo.fr
Paskal Lecureuil: Président/ lord-the-viking@orange.fr 06 77 95 39 24
Location de jeux, balles, buts (viquets) et crosses pour fêtes, mariages, centre aérés, écoles..., avec formation ou non des animateurs locaux.
club de choule: 06 77 95 39 24 contact organisation/tarifs
depts 50 SUD /14 (Bocage virois/Pays d'Auge) / 61 OUEST
**LA BANNIERE D'YVETOT (Villedieu les Poeles) Jean Guillaume DUFLOT/ 06 28 60 09 06 banniere-yvetot.over-blog.fr/ jeux et sports normands/Vikings mais aussi archers normands dans le cadre de reconstitutions historiques, camps médiévaux, fêtes médiévales...
+ club de choule **kubbacaen.canalblog.com Vermont bertrand président de l'association Normania 06 88 07 16 89 Association orientée exclusivement vers la pratique du jeu Viking du KUBB **Beïex crosse klub06 Rue des Sablonnières, 14400, Bayeux 06 79 57 81 27 de-la-cotte.nicolas@wanadoo.fr association orientée vers la pratique de la Choule **Association Mölkky & Jeux de Bois
3 rue Saint Saëns 14112 Biéville BeuvillePdt Fabian Schomann http://molkky-jeuxdebois.over-blog.com/ REGION PARISIENNE
club des Expats :
EXO Nourmaundie Choule
06 22 30 63 07
club de choule + Kubb.
voir notre action "présentation 2010" en bas de page
C'est à présent au moins une trentaine d'événements annuels (déjà 42 en 2011) qui sont organisés et plus de 70 parties de choule, entre autres ! 1/ Dans le cadre scolaire (UNSS, fête de la Choule à Barentin avec les élèves de primaire de la ville, projet Comenius, parcours éducatifs...). Vous êtes enseignant, animateur d'OT ou de centre aéré, vous souhaitez connaître ou faire connaître les sports régionaux: contactez nous! 2/Dans des fêtes locales, régionales ou nationales (fête de la langue normande, médiévales de Bayeux, Course du Figaro à Cherbourg, Brayonades, DREKNOR La Normandie débarque à Paris, fêtes et festivals des jeux, foire de Cherbourg...)
3/ dans les centres de loisirs
4/Et une fois par an le deuxième dimanche d'août l'assemblée régionale des sports traditionnels normands (6 eme édition à Carentan (Port) Manche le 8/08/2010). Démonstration de tous les jeux. Concours régional de quilles et de course de tonneau. Grande choule finale et remise conviviale des lots des concours avec teurgoule maison, biscuits normands et des couops d'beire dauns les moques!
Jeuxtradinormandie est le partenaire indispensable des acteurs régionaux qui souhaitent proposer une image festive et dynamique de la région et en finir avec les "normous". La fête en Normandie c'est aussi sur le net: Heulà (t .shirt, cadeau et humour normand sans complexe), ainsi que la musique traditionnelle et le Folk Normand sur "Normandie Folk Rock" Google site! sites.google.com/site/normandiefolk Jeuxtradinormandie qui a besoin de force soutient l'association : véritable camembert de Normandie(veritable.camembert.free.fr/) Et tous les producteurs de cidres, pommeau, calvados et bières authentiques de toute la Normandie, forcément consommés avec modération. Et notamment ceux du Perche, du Cotentin, et du Pays de Caux qui combattent une décision inique refusant l'AOC après tant d'années de travail. L'Inao préfère t-elle récompenser le faire savoir et le poison des supermarchés ou le vrai savoir faire!
SOUTIEN AUSSI A MEUH COLA, soda normand et solidaire. SOUTIEN A LA FERME DU VASTEL pour son cidre très très... BIO et son pétillant de sureau! SOUTIEN au cidre Lemasson qui avance avec son cidre excellent à la pression Des cadeaux, de la déco, de la reconstitution ce sont :
Les Haches du Cotentin http://leshachesducotentin.over-blog.com/.
c'est à dire de superbes objets médievaux et plus particulièrement vikings (et pas que des haches).
et La boutique Norvégienne la boutiquenorvegienne.com des trolls, des cornes pour boire, des tas d'objets nordiques y compris pour vos fêtes de Noël/Jul! N'hésitez pas à nous joindre pour avoir des précisions sur les rèqles ou comment organiser un événement: fête, mariage (une choule par exemple), concours autour des jeux. Si vous souhaitez démarrer une activité régulière (club par exemple) liée aux jeux nous pouvons vous aider: jphjoly@wanadoo.fr. rappel : Vous trouverez nos dates passées et notre action expliquée dans le fichier "présentation 09" ci dessous. Le tarif des prestations est déterminé par un devis en fonction du lieu, de l'événement et des conditions d'intervention. Concernant les interventions dans les fêtes locales il est très fortement recommandé de prévoir une animation basée sur des équipes locales, notamment pour faire vivre les nombreux jeux collectifs. Les trois postes de coûts sont: coût horaire ou forfait/déplacement/ éventuellement prêt du matériel sans prestation par les associations membres. EUNE SEU NOURMAUNDIE
ANNHYI! CHAQUE DEUXIEME DIMANCHE D'AOUT! ET EN FAMILLE CONCOURS REGIONAL DE QUILLES DU COTENTIN "Les trois soeurs", KUBB, KNATTLEIKR,TEQUE, Choules, palets ET LA FAMEUSE COURSE DE TONNEAU! RESERVEZ CETTE DATE. |
