glossary
イスラーム用語集
| アッラー | Allah |
الله |
唯一神 | ||||||||||||||||||||||||||||
| アザーン | Athān/Azaan |
أذان |
モスクに付随したミナレット (細長い塔) から発せられる義務の礼拝への呼びかけ。
| ||||||||||||||||||||||||||||
| アハル・ル・キターブ | Ahlul-Kitāb |
أهل الكتاب |
啓典の民。イスラーム確立以前にあった一神教で、アッラーから啓示を授かった宗教を信仰する人々。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| アーヒラ | Ākhirah |
الآخرة |
来世。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| アンサール | Ansar |
أنصار |
援助者。ムスリムになったマディーナの住民で、迫害されてマッカから移住してきたムスリム (ムハージルーン) を援助した。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| アキーダ | Aqidah |
عقيدة |
信条 1. アッラーは唯一であること (タウヒード) を信じる 2. アッラーに遣わされたすべての使徒 (ラスール) と預言者 (ナビー) を信じる 3. 天使 ( マラーイカ) を信じる 4. アッラーからのクルアーンとその他の啓典 (クトゥブ) を信じる 5. 復活 (キヤーマ) と審判の日を信じる 6. 宿命 (カダル) を信じる | ||||||||||||||||||||||||||||
| アスル | Asr |
العصر |
午後の日没前までに行う義務の礼拝 | ||||||||||||||||||||||||||||
| アウラ | Awra |
عورة |
配偶者以外の人の前で覆うべき身体の部分。男性もへそからひざ下は見せてはいけない。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| アヤ | Ayah |
آية |
印。クルアーンの節。いずれの意味も、「アッラーの印」。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| バラカ | Barakah |
بركة |
祝福。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ビダア | Bid'a |
بدعة |
アッラーも預言者ムハンマドも定めなかったことで、新しく考案された崇拝行為の方法。逸脱、異端的行為。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| カリフ | Caliph / Khalīfah |
خليفة |
預言者ムハンマドの後継として統率を任された人。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ダッジャール | Dajjal |
دجّال |
偽預言者。偽キリスト。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ダウワ | Da'wah |
الدعوة |
人々をイスラームに呼びかけること。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ズィクル | Dhikr |
ذكر |
アッラーを讃える言葉を唱えること。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ディーン |
Deen/Din |
الدين |
宗教。イスラームに従った生活様式。信仰。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ドゥア | Du'a |
دعاء |
個人的に行う祈り、アッラーへの嘆願。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ズフル | Dhuhr |
ظهر |
正午あたりに行う義務の礼拝。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ドニヤ | Dunya |
دنيا |
この世。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| イード | Eid |
عيد |
祭り。ラマダーン明けを祝うイード・ル・フィトル (断食明け祭) と、巡礼後のズルヒッジャ月10-13日に祝うイード・ル・アドハ (犠牲祭) の二つがある。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ファジュル | Dhuhr |
فجر |
日の出1時間半前くらいから日の出10分前くらいまでの間に行う義務の礼拝。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ファルド | Fard |
فرض |
義務。行えばそれに対して報奨があり、怠ると罰を受けることになる。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ファトワ | Fatwa |
فتوى |
学者による法的判断、見解。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| フィクフ | Fiqh |
فقه |
イスラーム法学。またはイスラーム法学の理解。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| フィトナ | Fitna |
فتنة |
試練。苦難の時。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| フルカーン | Furqan |
فرقان |
善悪の識別が顕された書。クルアーン。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| グスル | Ghusl |
غسل |
礼拝を捧げるための全身沐浴。性交後や月経後などに行わなければならない。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ハディース | Hadith |
حديث |
預言者ムハンマドが言ったこと、行ったこと等の記録。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ハディース・クドスィ | Hadith Qudsi |
حديث قدسي |
預言者ムハンマドが伝えたアッラーの言葉。 クルアーンとの違いは、クルアーンがアッラーの言葉そのままであるのに対し、ハディース・クドスィはムハンマドの言葉で言い表されたもの。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ハッジ | Hajj |
الحجّ |
マッカへの巡礼。イスラーム五柱のうちの一つで、金銭的･肉体的に可能なムスリムなら一生のうち一度は行わなければならない義務。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ハーフィズ | Hafiz/Hafith |
حافظ |
クルアーンを全部暗記している人。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ハラール | Halal |
حلال |
合法。許されたもの。禁じられていないもの。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ハナフィ | Hanafi |
حنفي |
四法学派のうちでもっとも古く、イマーム アブハニーファ・アンヌアマーン(699 - 767) によって創設された。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ハンバリ | Hanbali |
حنبلى |
イマーム アフマド ブンハンバルに因む四法学派のひとつ。アラビア半島で優勢。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ハラーム | Haram |
حرام |
禁止されている物事。行うと罰を受け、行わなければ報奨を受けることができる。 (ワージブの項を参照) | ||||||||||||||||||||||||||||
| ヒジャブ | Hijab |
حجاب |
覆い全般のことであるが、しばしばムスリム女性が頭部を覆うスカーフに限定して用いられる。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ヒジュラ | Hijra |
الهجرة |
マッカで迫害を受けた信者たちが行った他の地域への移住。マッカからマディーナへの移住は特に「聖遷」と訳され、その年、西暦622年がイスラーム暦紀元年。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ヒズブ | Hizb |
حزب |
ジュズの半分、クルアーンを60に分割したときの一単位。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| イバーダ | Ibada |
عبادة |
崇拝行為。儀式的な事に止まらず、アッラーへの服従に努める生活全般の内容に及ぶ。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| イブリース | Iblis |
إبليس |
傲慢で不服従な態度を取ったために追放されたジン。別名シェイターン。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| イフタール | Iftar |
إفطار |
ラマダーン中の日没後にその日の断食を終えて摂る食事。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| イフラーム | Ihram |
إحرام |
巡礼者の神聖な状態。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| イジマア | Ijma |
إجماع |
イスラーム法においてムスリム全体で一致している意見。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| イフティラーフ | Ikhtilaf |
إختلاف |
イスラーム法において学派の間で一致しない意見。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| イマーム | Imam |
إمام |
指導者。集団礼拝の導者。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| イーマーン | Iman |
إيمان |
信仰心。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| インシャアッラー | Inshallah |
إن شاء الله |
アッラーの御意志なら。(現在より先の話をするときに使われる) | ||||||||||||||||||||||||||||
| イカーマ | Iqama |
إقامة |
礼拝が始まる直前に唱えられる礼拝への呼びかけ。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| イシャー | Isha |
عشاء |
日没の1時間半後くらいから就寝までの間に行う義務の礼拝。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| イスラーム | Islaam/Islam |
الإسلام |
アッラーへの服従、帰依。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| イスナード | Isnad |
إسناد |
ハディース伝承者の連なりの表記。例: 「この話はAさんがBさんから聞いて、BさんはCさんから聞いた･････」 | ||||||||||||||||||||||||||||
| イスティハーラ | Istikhara | إستخارة | 重要な事を決めるときにアッラーに導きを請う祈り。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ジャハンナム | Jahannam |
جهنم |
地獄、地獄の業火。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ジャンナ | Jannah |
جنة |
天国、楽園。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ジャナーバ | Janaba |
جنابة |
男性は性交後、または睡眠中に精液で汚れた時の状態、女性は性交後、月経時、産後の出血時の状態で、礼拝をするためには全身沐浴が必要である状態。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ジュヌブ | Junub |
جنوب |
ジャナーバの状態にある人。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ジハード | Jihad |
جهاد |
日本では 「イスラームの聖戦」 という意味で用いられているが、アッラーの道のために努力奮闘することは、軍事的行動を含むと含まざるに拘わらず、すべてジハードである。イスラームを守るために闘うこと、誘惑と闘うこと、眠気を払って礼拝に立つこと等もジハード。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ジルバーブ | Jilbab |
جلباب |
長い外套。（関連:アバーヤ、ブルカ、チャドル、クルアーン 33:59） | ||||||||||||||||||||||||||||
| ジン | Jinn |
جنّ |
人間と同じように自由意志を持つ存在で、イスラームを受け入れたものもいれば、拒んだジンもいる。人間は見ることが出来ないが、ジンには人間が見えている。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ジュムア | Jumua |
جمعة |
金曜礼拝。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ジュズ | Juz |
جزء |
クルアーンを30に分割したときの一単位。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| カアバ | Kaaba |
الكعبة |
マッカにある四角い建物。黒い布がかけられている。ムスリムはその方角に向かって礼拝を捧げるが、この建物を崇拝しているわけではない。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ヒマール | Khimar |
خمار |
頭部を含む上半身の覆い、ベール。クルアーン24:31 | ||||||||||||||||||||||||||||
| フトバ | Khutba |
خطبة |
金曜礼拝での説教。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| マブルーク | Mabruk |
مبروك |
「おめでとう」 「祝福されますように」 | ||||||||||||||||||||||||||||
| マズハブ | Madhhab |
مذهب |
イスラーム法学派 | ||||||||||||||||||||||||||||
| マグリブ | Maghrib |
مغرب |
日没時から日没1時間半くらいの間に行う義務の礼拝。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| マハラム | Mahram |
محرم |
身内のうち、生涯結婚できない立場の異性。父や息子など。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| マクルーフ | Makruh |
مكروه |
忌み嫌うべきこと。行っても罰はないが、避けると報奨がある。 (ワージブの項を参照) | ||||||||||||||||||||||||||||
| マーリキ | Maliki |
مالكي |
イマーム マーリクに因む四法学派のひとつ。北アフリカや西アフリカで優勢。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| マーシャアッラー | Mashallah |
ما شاء الله |
字義通りには「アッラーが望まれたこと」。他者にとってよい事物を見聞きしたときなどに、「いいですね」「よかったですね」の意味で使われることが多い。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| マスジド | Masjid |
مسجد |
礼拝を捧げるための場所。モスク。 参考１: 三大モスク
参考２: スライドショーアルアクサと「岩のドーム」の違い | ||||||||||||||||||||||||||||
| ムバーフ | Mubah |
مباح |
中間。行っても報奨を受けないし、しなくても罰を受けない。 (ワージブの項を参照) | ||||||||||||||||||||||||||||
| ムスタハッブ | Mustahabb |
مستحبّ |
推奨されること。行うと報奨を授かる。怠っても罰を受けない。(ワージブの項を参照、関連:ハラール、マンドゥブ) | ||||||||||||||||||||||||||||
| ニカーブ | Niqab |
نقاب |
顔用ベール。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| PBUH | peace be unto him |
صلى الله عليه و سلم |
預言者ムハンマドの名に続ける言葉の英語訳を省略した形。SAW/SAWS と同じ。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| キブラ | Qiblah |
قبلة |
ムスリムが礼拝を捧げるときに向く方向。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| キヤーマ、ﾔｳﾑ･ﾙ | Qiyamah, Day of |
يوم القيامة |
復活の日。審判の日。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| クルアーン | Quran |
قرآن |
イスラームの啓典。ムハンマドに啓示された、全人類へのアッラーのみ言葉。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ra | radi Allahu anhu |
رضي الله عنه |
サハーバの名に続ける言葉の省略形。「彼/彼女にアッラーのご満悦あれ」という意味。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ラマダーン | Ramadhan |
رمضان |
断食月。イスラーム暦第9月。この月の間にクルアーンが初めて啓示された。 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
ラクア ラカート |
rakaʿah rakaʿāt |
ركعة, pl. ركعات |
礼拝の動作の単位。立ったり、座ったり、立礼したりする一連の動きを1ラカートとする。各礼拝により捧げるラカート数が異なる。
| ||||||||||||||||||||||||||||
| リバー | Riba |
ربا |
利息。受け取ることも払うことも、クルアーンによって禁じられている。このため、最近では「イスラーム金融」が注目されている。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| SAW/SAWS | Sallallahu alayhi wa sallam |
صلى الله عليه و سلم |
預言者ムハンマドの名に続ける言葉の省略形。「彼にアッラーの祝福と平安あれ」 の意味。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| サハーバ | Sahaba |
الصحابه |
預言者ムハンマドの教友たち。 単数形はサハービ。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| サラーフ | Salaf |
السلف الصالح |
始めの三世代くらいの敬虔な信者。1世代目はサハーバ (教友)、次はタービイーン (後続者)、その次はターバウ・ッタービイーン (後続者の後続者)。クルアーン 43:55-56、8:38-39。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| サラート | Salat |
صلاة |
礼拝。五柱のひとつ。1日に5回定められた時間に行うのはムスリムの義務。(夜明け前、昼の中間、午後の中間、日没直後、夜) | ||||||||||||||||||||||||||||
| シャーフィイー | Shafi'i |
شافعي |
アブ ハニーファの弟子とイマーム マーリクに師事したイマーム アッシャーフィイーに因む四法学派のひとつ。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| シャハーダ | Shahadah |
الشهادة |
信仰告白。「ラー イラーハ イッラッラー。ムハンマドゥン ラスールッラー」 (アッラーのほかに神はなし。ムハンマドはアッラーの使徒である) と言うこと。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| シャリーア | Shari'a |
الشريعة |
イスラーム法。クルアーンとスンナに基づく。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| シャイターン | Shaytan |
شيطان |
悪魔。サタン。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| シルク | Shirk |
شرك |
偶像崇拝、多神崇拝、アッラー以外のものを神とすること、アッラーに別の神を並べること。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| スンナ | Sunna |
السنّة |
預言者ムハンマドの生前に行ったこと、言ったこと。ムスリムが規範とする行動。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| シャヒード | Shahīd |
شهيد |
証人。殉教者。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| スーラ | Surah |
سورة |
章。クルアーンは114章からなる。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| SWT | Subhanahu wa ta'ala |
سبحانه و تعالى |
アッラーの名に続けられる言葉の省略形。「至高で栄光なる」 という意味。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| タービイーン | Tabi'in |
التابعين |
ムハンマドの死後に生まれた世代で、ムスリムになってから、サハーバのうち少なくとも1人に会ったことがあり、ムスリムの規範となった人。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ターバウッタービイーン | Taba'at-Tabi'in |
تابع التابعين |
タービイーンの次の世代で、ムスリムになってから、タービイーンのうち少なくとも1人に会ったことがあり、ムスリムの規範となった人。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| タフスィール | Tafsir |
تفسير |
クルアーン注釈。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| タクビール | takbīr |
تكبير |
「アッラーフアクバル (アッラーは偉大なり) 」 と言うこと。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| タサウワフ | Tasawwuf |
التصوّف |
神秘主義。スーフィズム | ||||||||||||||||||||||||||||
| タウバ | Tawba |
توبة |
悔悟。改心。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| タワーフ | Tawaf |
طواف |
巡礼の儀式の一つでカアバ神殿の周りを回ること。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| タウヒード | Tawhid |
توحيد |
アッラーの唯一性 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ウラマ | Ulama |
علماء |
イスラームの学識者 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ウンマ | Umma |
الاُمّة |
世界中のムスリムの連帯。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ウムラ | Umrah |
عمرة |
マッカで行う小巡礼。大巡礼(ハッジ) と異なり、一年中いつでも行うことが出来る。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ワージブ | Wajib |
واجب |
義務。
参考: ムスリムの行動は次の5つのカテゴリーに分けられる
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ワリ | Wali |
ولي |
保証人、保護者、後見人。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ウドゥ | Wudu |
الوضوء |
礼拝の前に行う沐浴。ウドゥを小浄、グスルを大浄と呼ぶ。排泄や就寝後に礼拝を行うときはウドゥが必要で、手足や頭部を洗う。性交後はグスル、つまり全身を洗わなくてはいけない。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ザカート | Zakat |
زكاة |
喜捨。五柱の一つで、ムスリムは余剰の財を必要としている人に渡す義務がある。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ズィナ | Zina |
زناء |
婚姻関係にない者の性行為。 |
