Главная

  Добро пожаловать!

我懂很多人都看不懂左側的天書文, 但是我要練俄文, 所以就請你們委屈點,
以下的對照表是選單的中俄文對照, 請多加利用或是以上方的搜尋列找尋需要的資訊.

選單中文對照表

 選單中文
 Главная就是現在眼前的這一頁
 
Архив файлов檔案庫 
Объявление公告 + 更新記錄 = 我講廢話的地方
Собирание текстов популярных песен России歌詞收集簿
Алфавиты и Фонетика字母和發音
 Архив слов生字庫
Русский язык для начинающих這是我第一套的自學教材, 是對岸出的, 超級推薦給自學者或是繼續學習者使用, 最大的遺憾是他沒有聲音檔
 Таблицы表格, 就是那堆我整理出來有成對性, 系統性的名詞或是形容詞     
 
Страны в мире 我最無聊的創舉
具性別區分與否的職業與非職業名稱 這是中文名, 無須解釋
意義相對的形容詞 這是中文名, 無須解釋 
Части речи詞類, 俄文的十大詞類, 這個欄位並沒有系統性, 純粹就是看到什麼紀錄什麼 
 
 Глаголы 動詞
 Местоимения 代詞
 Прилага­тельные 形容詞
 Существительные 名詞
 Числительные 數詞
 政大公企俄語班這是我最想完成的一大類資料, 因為沒人鞭策, 外務太多, 無給職, 所以整體進度上...很隨性

我想, 暫時還是當這個不存在吧! 不然你要找某樣東西, 我還得跟你解釋在或不在, 有點費事.
 未歸類這是中文字, 誰看不懂再說吧. 
 Карта сайта網站地圖, 以上還是不知道我到底在歸什麼, 那就直接去網站地圖展開所有階層慢慢找. 
Последние действия最近更新 - 所有的變更都會列在這邊.

選單的排列方式是系統預設 - 按照字母筆劃順序, 所以有些相關的文件反而會被隔的很遠,
不過還是那個理由 -- 懶, 我寧願花時間在製造更多文件, 也不想花時間在這些版面調整上,
以我的龜毛性, 別人隨便半個小時可以搞定的東西, 我會搞一個下午還不滿自己的的成果.