SINOPSE: A identidade de "Rebel" ("Rebelde") será revelada e terá grandes conseqüências. Noah convence a Emile Danko, mais conhecido como “The Hunter” (''O Caçador") que libere Tracy Strauss do ''Edificio 26'', com a esperança de que os conduza até ''Rebel". Quando Angela foge da captura, se vê obrigada a pedir ajuda a uma velha amiga. Em Los Angeles, Hiro e Ando continuam com a missão encomendada por ''Rebel'' de salvar o mais novo “herói”.