Full name, Mugen no Frontier: Super Robot Wars OG Saga. This spinoff game has a manga serializing in Kero Kero Ace.

Did some rough translation for the love of SRW.

 

Started in the midst of battle. The 4 are fighting in a dark techno tunnel/labyrinth place. As the chapter progress they beat Einst and andriods. Chapter ends with them meeting Phantom. Harken is pleased to meet Phantom, again.

Note:
First four pages seem to say that there are many worlds, they may seem far but can be very near, there are technologically advanced worlds, magically advanced worlds and also paradise for demons. The worlds have been keeping balance but that might change.

==Apr 22 2008, 02:22 AM

 

[Going into more detail]
Starts with where chapter 1 left off, Harken say that Phantom is the goal of this trip for the time being. He then start to recall hen he first meet Kaguya..

Harken comes to the side of a crater, in the middle of it is something. "So its been 20 years..", he says. "To be exact, its 23 years and 63 days captain Harken Browning" Ashen corrects. "Detailed as usual, Ashen" says Harken.

This world is called "Endless Frontier".
It is a place where various worlds come together through the door called Crossgate.
The balance of this world was greatly affected by a sudden crashing of a mysterious flying battleship 23 years ago.
Harken and Ashen, bounty hunters from Lost Harecnia, are now at the ruins of that battleship.

In the battleship, Harken calls Ashen to try to unlock the door. Ashen tried but can't break the complex code. [Harken and Ashen behave like some comedy duo to me] Harken asks Ashen why is she here for. Ashen understands an asks to invoke the special code to enhance decyrpting ability. Harken agrees to that and ok-ed it. "Code DTD ivoke!!" Ashen changes, her personality becomes of a cheerful girl. Before she forgots Harken reminds her about the door. Ashen then gave a playful strong punch, knocking down the door. Returning to normal mode she announces the door is opened. Harken says alright the outcome is as desired.

"The place where I picked up Ashen that day 23 years ago.." Harken thinks as they enter.
[then he trained Ashen to be the loyal servant?]

They meet one of the defence driod, Harken shot it on its head.
They soon reach a door with the flooring marked "Level 1", Ashen tries, no go. Its a card slide lock type. With no keycard they went to explore the nearby rooms.

Door opens..
Ashen picks up human heat signs in the room. It is Kaguya, sleeping on a bed sleeptalking "..can't eat no more...". Ashen then goes on to give a detailed analysis on the sleeping figure. Harken is shocked at what he sees. He tells Ashen that she can stop. Ashen does a butler-like bow and thanked Harken.

Kaguya wakes up. Harken comment that from her dressing she should be from the "neighbouring" world, Kagura Amahara. "Thats is so" says Kaguya. Harken went on to ask how Kaguya pass the locked door. Kaguya said she pressed the switch and it opened.
Harken: "...Ashen"
Ashen: "So thats the way to do it" [something like that, I think]

 

Harken comment that maybe its the way they entered that activated the defense system.
"Ok cowgirl, wouldn't you catch a cold if you sleep at this kind of place? If you're lost I'll be glad to be of service", said Harken with a gentleman bow, hat in his hand.
Kaguya was overjoyed and thanks Harken. They went on to do self-introduction. The name Nanbu hit a note in Harken's mind.
With Ashen's data search on Kaguya, Harken confirms that he has "struck the lottery" meeting the princess of the Nanbu family. [Data on people from another world?]

With some talk and restating that they are bounty hunter, the group soon reach a door with "Level 2" on the floor.
DTD Ashen, holding a keycard she say that it can't open the door as the keycard that the princess has is onlt a Level 1 card. [Why does she have the keycard?]
She suggests breaking down the door. [I think]
DTD Ashen suspicious asks if Kaguya would have another keycard (hidden in her well-endowed chest?).
Kaguya say she only has one.
Harken then annouce that they should head back to "Zeit". DTD Ashen happily replies "Sure!". Kaguya asks what is "Zeit".
While trying to answer her question Harken senses company.
The company are 2 andriods [mass-produced W-series? if i remember correctly?].
Harken goes "yare yare..OK, its bad that we busted in but we're going back now lets avoid unwanted battles." then added "looks like they aren't going to listen".
Andriod: "TARGET..."
Kaguya comment that are those people are machine people?
DTD Ashen says yes they seem to be and they seem to be attacking.
Andriod: "CODE NUMBER CONFIRMED...COMMENCING ATTACK..."

Suddenly heads fly, arms chopped.
Harken was surprised.
It was the princess who swiftly finished off the andriods with her big sword.
Harken: "I'm surpised.. you have that hidden somewhere?"
Kaguya: "Aa the Zankantou?"
Kaguya: "I simply summoned it"
Harken: "..I simply received a culture shock.."
Harken remarked on how capale a princess Kaguya is.
Kaguya asks if Harken wants a swing, Harken turned down the offer as he does not want to hurt himself.
Ashen reports that there are no more heat sources around them.
"OK lets get out before anything comes after us" Harken says.
Harken thinks about the red andriods on the way out.

On the way to the exit, the "Zeit" talk comes up again.
Harken properly explains what it is and they are going to escort her in it.

"Kagura Amahara....ne" Harken says.
==Apr 22 2008, 02:22 AM, Apr 22 2008, 10:24 PM

 

A very brief summary of manga ch3:
- They got on to the Zeit and Deputy Li and Dr Marion were introduced.
- A bit of talk on PT
- Then they get into a crossgate to Kagura Amahara.
- Talk to daddy Nanbu, wander in streets
- Go to Shikooni place
- Suzuka and Shuten scene
- Mirutokairu stone scene
- Koma with Einst fight.

Finding the mood to go deeper to it.

==May 29 2008, 08:31 PM

 

 

{They party reaches the Zeit Krokodil.}
Harken: Here we are, please come in.
Kaguya: Uaa..its really big
"Zeit Krokodil"
"Harken's 50m class mini landship. In Lost Harencia there is no transport facilities so most bounty hunters have their own form of transport."
"But its pretty rare that a bounty hunter would own this class of transport."
Kaguya: Sorry to bother~!
Harken: Yo, I've returned Vice Captain Li
Li: Oo, you came back fine Captain.

 

Li: So how did it go?
Harken: So so. It look damaged but it still got power and we met some unsociable crowd.
Harken: Before that is a long story(?)
{Harken intros the sweating Kaguya}
Harken: Aa this here is the souvenir.
Kaguya: P..Pleased to meet you
Li: Hohou..what a fine jewel
Li: Honestly speaking you look pretty delicous na.
Kaguya: Eeeh..wa..wait!
{Kaguya hides behind Ashen}
Ashen: The souvenir thing is just talk. (?)
Li: So thats it? Its long since I last had raw meat..
Harken: Scarcing the guest like that. That girl is actually..
Marion: It would become a international problem if you ate a foreign princess.

 

Marion: Don't know your position? (?)
Marion: I am Sumi Marion, Nanbu Kaguya of Kagura Amahara.
Marion: More accurately I'm a half of Elfe Tale's elf race.
Ashen: Because of that her age is unknown, but from her her twisted character you can roughly guess her age. (?)
{Marion is pissed}
Marion: ...something I done wrong during maintainence?
Li: Sorry about before. I'm Vice Captain Li Li, Princess Kaguya.
Kaguya: N..Nice to meet you...you won't eat me?
Li: Don't worry, this bounty heres worth a big reward!
Kaguya: (...don't want to think what will happen if theres no reward..) (?)
Harken: The Vice Captain is supposed to be here I know but its pretty rare to see Professor Marion away from the lab
Kaguya: Mari-san...? Could it be that you...

 

Marion: Yes Captain I have information on a bounty.
Harken: The Professor talking about bounty, some rare big stuff?
{On a key press, an image of Phantom shows on screen}
Marion: A new face, name "Phantom".
Harken: A "ghost" ne...what kind of guy is he?
Kaguya: Black...ghost....
Marion: Yea, an existence close to your country's traditional arte "Senjitsu Karakuri"....
Marion: A "Personal Trooper" which has a black metal body.
Harken: Whats "Personal Trooper"? Oi Ashen

 

{Sillohette of Nacht on a mound of corpse}
Ashen: In the war that ended 3 years ago..at the neighbouring world Elfe Tale
Ashen: A mid-range combat robot that was seen at that time
Harken: Oi oi Professor don't think there will be another war? (?)
Marion: Can't rule out that possibility (?)
Marion: Phantom is confirmed to be the same type as "Nacht" and "Abend" of that war.
Harken: A troublesome job but it may be good in some way. (?)
Ashen: Why does the princess know about Phantom that is sighted in this country?
Kaguya: Recently it appeared at Kagura Amahara... a lot sacrificed their lives....
Kaguya: I came to this country to find a way to defeat the Black Ghost.
Harken: I see, what a princess
Li: Captain, we have arrived at the crossgate

 

"Captain. What will you bring back...the bounty Phantom?"
"Huh?"
"From the records, its an interesting machine of otherworldly technology.."
"Huhuhu...I would like to deassemble it and reassemble it"
".....I'll try..."
Harken: So, we have reached the princess' homeland
Kaguya: Yeah

 

Kaguya: Here we are, this is Taketorijou!!
Harken: "Hyuu~" Its huge as usual. A sight to behold.
Harken: Lets go princess
Kaguya: Must we really go?
Harken: Of course

 

Harken: Nanbu King ga... I'm getting nervous
Sameki: I've made you wait, young ones from Lost Harencia.
Sameki: I am Nanbu Sameki...The ruler of Kagura Amahara
Sameki: I've heard about my daughter. She must have troubled you.
Harken: No sir. I just happen to meet her at the site I'm searching.

 

Harken: There. Isn't Daddy here waiting? Princ...? Where is she?
Ashen: She went off on an urgent business.
Harken: ....could have told us...the moment she went off
Harken: If you don't mind I'll take my leave, King.
Sameki: Umu...before you depart you should go to Megijou.
{BG: Kaguya running in the street}
"megi...castle?"
"It seems like the guardian Suzukahime have yet to return from there"
"The rather disquieting rumour of the castle lord Shuten has become a matter of concern"
"The "Kusabiishi(wedge stone)" and the Black Ghost are current troubling various worlds." 

{Kaguya runs into Ashen}
Kaguya: Aa....A...Ashen-san.....
{Kaguya seem close to tears}
Kaguya: P..Please don't stop me!! Suzuka-cha...my friend has not return
Kaguya: The reward will surely be paid later so please...please...!
Harken: Heard from the King, seems like Phantom can freely use the Crossgates.
Kaguya: !
Kaguya: Harken-san
Harken: Searching for the ghost here is not a bad idea...ka

 

{Harken puts up a charming face of sorts}
Harken: Ok Princess Kaguya, theres a bit of idle time to attend to matters.
Harken: Can I ask for your forgiveness?
{Kaguya all brightened up, thanking Harken}
Kaguya: Waa! I feel extremely reassured!
Kaguya: Yoroshiku onegaishimasu! [this phrase sure is ambiguous]
Harken: Hu...Stop it I'm blushing.
Kaguya: Ashen-san, thanks!
Ashen: ...the princess sure is a natural schemer

{Kagura Amahara, Megijou}
Suzuka: Shuten!
Suzuka: Are you listening! Why aren't you answering!?
Shuten: Suzuka...
Shuten: Won't you see the dream together with me again?

{The party in a cave with crystals}
Kaguya: Ara? Whats the meaning of this?
Ashen: Anything wrong?
Kaguya: Its not known since when these "Kusabiishi" started appearing...
Harken: If you say that...
Ashen: This definitely is the "Miltkel stone" that has been seen in various worlds
Ashen: But Captain, the crystals here have no energy reaction.
Ashen: Miltkel should be an energy substance.....if so
Ashen: Could the energy be used somewhere in the castle..?

Harken: Ok, anyway lets first find Suzukahime...
Suzuka: ARE YOU SERIOUS!?
{Harken points towards the direction of the voice}
Suzuka: I don't care what you say here, this Megijou is my homeland (?)
Suzuka: What insolence! Thats why its becoming covered with this "Kusabiishi" (?)
Suzuka: I'm not going to agree to this!!! (?)
{As Shuten clenches his fist}
Shuten: Just a bit more Suzuka...just a bit more and I will get it
Shuten: Power...once again our race of Shikioni...
Suzuka: Shuten!
Kaguya: Harken-san, that child with her tummy exposed is Suzuka-chan!
Harken: I see, nice line...
Suzuka: !
Suzuka: Kaguya! Where have you been!
Kaguya: Err...a trip to the neighbouring world..
Suzuka: Lost Harencia is it!? Shuten and now this, how frustrating...
Harken: Isn't anger the enemy of beauty? Tummy beauty
Ashen: Please calm down flat-chested princess
Suzuka: Un...unacceptable...

 

Shuten: Intruders huh, what are the newly hired guards doing
Shuten: ...alright, I'll be waiting for you to come back again Suzuka
Suzuka: Wait Shuten!
Suzuka: I'm not done talking yet, don't go!!
Shuten: ...go back, my goal
Shuten: ...corrected world...the silent.....
Suzuka: [Shuten...?]
{Shuten walks back into the cave}

 

Harken: He's gone? Is it alright not to go after him?
Suzuka: Lets go after him! Everyone follow me!
Harken: Sure is a bossy one...
{The party walks up stairs}
Suzuka: fumu...so Lost Herencia is that kind of place
Kaguya: Is that so
Suzuka: So you brought back this jingling frivolous man and this inferior robot? (?)
Harken: ...she could have said cool instead
Ashen: I'll fill that navel with putty
Kaguya: There there...you've just met Suzuka-chan, if you get to know her we could all get along!
Suzuka: She's still her old self...
Suzuka: Ok then, I'm going to make use of this fate then? (?)
Harken: Some grateful words... (?)

Suzuka: Sa, Shuten did pass through this door just now...mm? (?)
Harken: Its blocked by Miltkel stones...na
!? {Claws shot up from the ground}
Kaguya: W...What..
{Monsters appear from the ground}
Koma: Dear customers~ this area is out of bounds~!!
Kama: And..
Koma: As the catle lord's request, trespassers will be eliminated with no questions asked~!
Suzuka: .....coming to my Megijou with these whatever demons...
Suzuka: That that rude talk just now......
{Summons Jyaki-Gun-Oh, blasted the Einsts}
Suzuka: I definitely won't approve of it!!
{Koma jumps down from the ledge, than swings her weapon at Harken}
Koma: Well I can say that I, Koma, is not much of a merchant...
Koma: but one must work for their wages!!
Harken: (she's fast!)

 

Kaguya: Koma-san! Theres something strange happening to the world now!
{Koma suddenly appears in the face of Kaguya}
Kaguya: We shouldn't be fightin..!!!?

{Koma's tail tugs Kaguya's clothing}
Koma: Whats strange is your form nyan, shall I confirm that first
Kaguya: Hyaa!!!?
{Saved by an Ashen Punch}
Koma: Thats dangerous nya
{Einst tries to ambush but crushed by Ashen}

 

{Ashen obtain Einst pieces from the crushing}
Ashen: Captain, the composition of this enemy ressembles to that of the Miltkel stone
Harken: What!?
Koma: I see an opening ♡

 

{Koma tries to get at Harken but owned by the gun's extended blade}
Harken: Blades shouldn't be pointed at a lady...
Harken: Am I insulting a pro like you? Cat girl
{Koma changes to SD expression}
Koma: Nyahahaha....

 

{Koma hops off in SD form}
Koma: You guys are strong! I've done what I can so I'm off! (?)
Ashen: Won't you lose your job then?
Koma: I don't like getting hurt for my wages
Koma: Furthermore the "Kusabiishi" has blocked off the way nya
Koma: So with that, goodbye everyone~
Suzuka: Aa! Wait up there!!
Kaguya: ...and she's gone...
Harken: yare yare some wasted work here na....
Harken: Kaguya, is there any place in this country we can get information?
Kaguya: hmm...maybe at "Master's" place...
Harken: Master?

Suzuka: The head of the "Uragenbu", the ninja force of the Nanbu family
Suzuka: The sad thing is that recently I've heard that it seems that the dispute among the inhabitants of this castle is still ongoing
Suzuka: I feel like investigating the cause of this issue
Harken: Ok we'll need to investigate on the Miltkel stone, the related monster and mysterious trooper Mr. Phantom
Harken: Lets go meet that ninja master
Ashen: Princess Exposure's master...seems like a great thing (?)
Harken: I'm sure looking forward to it
Harken: ...but in another sense (?)
==June 04 2008, 02:52 PM

 

Got volume 7 of KeroKero Ace, a brief summary of manga ch4:
- Kaldia appears from level 2 of Mighty Era.
- The party go to Ryuuguutou and meet up with Otone.
- The party goes to Elfe Tale, proceed to Espina City.
- The party encounters Einst at Espina City.
- Koma appears, next chap to Mirabilis Castle.

As usual rough translation in progress.

 

{Back at Mighty Era wreck}
{Level 2 door opens, Kaldia comes out}
Kaldia: No system abnormalties, all programs running
Kaldia: Mission.....start

{The party of 4 on foot}
Kaguya: There, you can see it!
Kaguya: Further down is Ryuuguutou!
"Ryuuguutou.......A man-made island built to keep watch on the crossgate northwest of Kagura Amahara"
"It is the base of the 'Uragenbu', a ninja force directly under the Nanbu family. This island defend against invaders from the gate, taking on a role similar to a breakwater."

Harken: Ryuuguu Island.... Its my first time here.
Suzuka: Of course it is.
Suzuka: Do you think the Uragenbu will simply let you freaks find them? (?)
Ashen: I'm going to pull off that seaweed sticking on your chest (?)
Harken: Can't you guys compromise to cut down the internal conflicts (real rough take)
Harken: But why build a town here?
Kaguya: The island is built to keep watch over the nearby Koukimon(Crossgate)
Kaguya: The war that started 13 years ago...in order for the battle to not spread here

Ashen: Haven't the "10 years war" ended 3 years ago?
Kaguya: Even so currently there are strange creatures coming in from Elfe Tale..
Harken: In our world we have mutants and broken machines loitering around...
Harken: So its a different story for a neighbouring world
Ashen: There are signs of revival of war at Elfe Tale, how about your side?
Suzuka: There certainly is discord between humans and us, the Shikioni race. Problems are rising eveywhere (?)
Harken: So belly princess knowing this situation became the guardian of big princess
{Her fan covering her mouth as she speaks to Kaguya}
Suzuka:.......Its impure to ask about a women's secret
Ashen: ...Thats right
Harken: Ah..Ok lets get on with our information collection

"'Uragenbu' quarters"
{Kaguya notices someone}
Kaguya: Master!
Otone: I've been awaiting your presence.....Kaguya Hime

Harken: The princess' master... Miss Otone huh
Ashen: Unexpectedly normal, isn't it
Suzuka: honestly... what are you guys expecting
[Kaguya: Master, you still look the same]
Otone: Um? ...You people
Otone: I've gotten the report from Takitorijou...may I be of aid?
Harken: If you don't mind we seek information, information on a shining black nice guy..Phantom
Otone: The "Black Ghost"...alright
....
Harken: What...?

Harken: Communication impossible for Elfe Tale...?
Otone: Yes, eventhough investigation teams are sent many times...
Suzuka: Whats at the other side? The influx of monsters is as usual?
Otone: I have no answer for that as not a single member of the investigation teams came back
Harken: ....what happened to them
Otone: I'm not sure if this is related, 2 days ago..
Otone: The "Black Ghost" travelled to Elfe Tale via the Koukimon.

{Suzuka slaps her palm down}
Suzuka: What is the Uragenbu doing! Isn't it your duty to protect the Koukimon!
Otone: I have no words...
Otone: We barely damage it and we took a great blow..in the end it escaped (?)
Suzuka: It won't stop me and Jyaki-GUN-oh..!
Harken: Your machine is manipulated by strings, isn't it? If they are cut woundn't it be just a piece of junk?
Suzuka: You ignorant jingle man! I use strings of demonic energy, it won't break!

Harken: We have to go...now that we know where it is
Harken: Can we use the crossgate? Ninja master
Otone: Do as you please, you've done a favour for looking after the princess
Harken: Ok, I'll take it as that. Princess Kaguya...we will part ways here then
Kaguya: Eeh!?
Kaguya: Harken-san, why!?
Harken: Well, its not like this but...we are bounty hunters, right?
Ashen: Now we have confirmed the location of the target, it is natural that we chase after it
Otone: Hime, please return to Taketorijou. The Nanbu Ou worries for your safety.
{Harken says with his back facing and right hand raised}
Harken: So to say. Its not a long time but we had fun, didn't we? Say goodbye with a smile Kaguya.
Harken: Adios
{Kaguya say almost to tears}
Kaguya: Go..od..bye..

Suzuka: Lets go (?)
Suzuka: So its that shallow, frivolous, jingling, misunderstanding man (?)
Suzuka: Otone, is it ok for Kaguya to be in my custody?
Otone: I see no problem with that
{Outside}
Ashen: Captain, are you alright with that? We haven't receive the reward yet
Harken: Isn't it uncool to say that in that atmosphere?
{A ****ed Li Lee clamping on Ashen's head}
Ashen: We'll be eaten by the Vice Captain if we go back reporting without the reward because of such reason.
Harken: I don't understand..why does that kind of female instinct come out of you (?)
Suzuka: Right now, that kind of hand...
Suzuka: So the girl's heart flutters for that fool
Kaguya: Harken-san...♡

{Ashen points to blushing Kaguya}
Ashen: So there are people who are so easily hooked? (?)
Harken: There, you see?
Harken:...Ain't you two returning?
Kaguya: We were, but now...we'll go to Elfe Tale..!
Kaguya: Theres a "custom" in the Nanbu family where the 18 years old step out to travel the world.
Suzuka: I want to investigate the origins of the Kusabiishi.
Harken: Hmm..so it turned out like this again.
Harken: Ok, it will be lively with the double princess...lets get going
=========
Uragenbu ninja: Chief..is it alright for the Hime to follow the bounty hunters?
Otone: ...leave it be, however continue to observe them.
Uragenbu ninja: Understood
Otone: Hime.....

{The party now at Elfe Tale looking at Espina Castle}
Harken: Oi...What happened...at Elfe Tale!?
Kaguya: The capital..Espina Castle? It looks pretty different.
Suzuka: Its fine to stand there in awe! But those red-purple crystal pillars sticking out of the castle...!
Ashen: Its the same as the rotting Miltkel stone at Megi Castle

Harken: The reason for the Uragenbu investigation teams not returning...might be this
{As Harken release the safety of his rifle}
Harken: Ok, as you have seen here. Be on your guard, girls.
....
Kaguya: Hows it over there Suzuka?
Suzuka: No good. I see no one here.
Harken: Its just cystals everywhere.
Harken: Ashen, hows your corner?
Ashen: Heh~? What~?

Kaguya: Trust you to be in your having fun form in such a serious situation!
Suzuka: Darn! That junk of a machine!
Ashen: Shut up! You cow and you namco belly!
Ashen: I've been searching here and there with the power of my Netsubousou mode!
Kaguya: C..cow...
Suzuka: Namco belly...!?
Harken: Ok Ashen lets hear you report from searching here and there
Ashen: Understood
Ashen: Judging from the state of the castle and the deterioratuon of the Miltkel stone, around 2 years past since it happened
Ashen: Regarding survivors...it cannot be confirmed
Harken: Oi oi during this period of time...why didn't anyone find out about this?
Harken: The nothern Elfe Tale has little dealings with Lost Harncia...furthermore in the last few years...its not possible to access the nothern part from the southern part.
Kaguya: Ora? Isn't the north and south linked via land...

Harken: In the previous war, "Tsegal Pass" the path linking the north and south become blocked by a tower of rubble.
Ashen: It seems to be part of a Formido Heim building that had fallen from the sky.
Kaguya: During the last exchange between Kagura Amahara and Elfe Tale 3 years ago, I heard about the castle being reformed (?)
Kaguya: Suzuka-chan, the Kusabiishi has made this place like that..
Suzuka: ...umu
Suzuka: Than Megijou is in danger...! We must head back...
!?
{The earth shakes...}

{Harken grab hold on to Kaguya}
Kaguya: Aa thank you..
Harken: Whats causing this earthquake?...
Ashen: Captain, the cause is over there.
Harken: Eh?
{Ashen points to the large mess of Miltkel stone blocking the path}

Suzuku: Thats huge...is that...Kusabiishi..!?
Harken: The way we came from is blocked...but from this one thing is clear
Harken: The Miltkel stone has appeared in Elfe Tale..!
Ashen: Theres a response from behind, Captain. Probably enemies.
Kaguya: Eeh!
Harken: So..those that appeared in Megijou huh
Harken: Quite a welcome party we have there, theres even a new face.
Harken: But we can't lose to them..! Lets hit it!
Everyone: Yes!

{Fight scene}
[Harken shoots and Kaguya slashes, 2 boneheads down.]
[Kaguya jumps up, ready to slash the new type]
Kaguya: Haaa!

[Thrown projectiles approach, Ashen dodges]
[Another bonehead moves in on Ashen from behind]
[Ashen blocks the Einst's grasp with her right arm, her left..]
[She punches with her left and kicks the Einst's core. BOOM, Einst explodes]
Ashen: Hows belly princess' side...
[Looks at Suzuka merrily dancing on the attacking Jyaki-GUN-oh]
Suzuka: Jyaki-GUN to the right-
Ashen: ....
Suzuka: yoi yoi ♥
[Turns around]
Ashen: Do it as you please

[The new type readilies it blast attack]
Kaguya: Eeeh...!?
[Kaguya takes on the electric attack]
Kaguya: Gyaaaaaa!
[Kaguya drops down, Harken rushes up]
Harken: Kaguya! I take it from here!

[Harken throws his cards disrupting the electric attack]
[Harken rush to the back of the new type and propel it up with the stake]
Harken: Take it from there princess!
Kaguya: Yes!
[Kaguya finishes the new type, slicing it to half]
Koma: Thats well done~!

Kaguya: Koma-chan!?
Koma: Heres Koma who has sucessfully made it from Kagara Amahara~!
[The party swiftly point all weapons at a terified Koma]
Harken: Though a revenge match is bad how about we settle it once and for all this time?
Koma: Wait up there! I have made a contract with Shuten-sama. This time I'm on your side!
Harken: On our side..?
Koma: I have a "loophole" to propose that will break the current situation of not being able to go back!
Harken: And what would that be?
Koma: The nearby "Mirabilis Castle"
Koma: A location used in the last war..!
* Will Harken and friends return safely!? *
==June 20 2008, 04:01PM

 

A short summary of manga ch5:
- The group reach Mirabilis Castle, met kyon and Kaldia
- No Renji, Xiaomu and Saya (so the manga wil not have the crossover.)
- Next stop, Tsegal Pass
- Phantom makes an opening and enters the debris blocking the Pass

 

{Harken in thought}
-Mirabilis Castle?
-The castle that was used to send in troops from Formido Heim during the war.
-Will it be dangerous?
-It has been left unused since the war ended 3 years ago
-To be able to send in the soldiers means that there may be something like a Crossgate there
-Since theres no place to go..lets go take a look

 

Harken: ....oi Ashen....
Ashen: Yes captain
{Harken giving his all in pushing rabbit statue}
Harken: Isn't this kind of power demanding job your job?
Kaguya: Harken-san! Isn't Ashen-san a girl?
Kaguya: This job is a man's job!
Ashen: So as she says, do your best
Suzuka: There Mr jingle put your soul to the job [?]
{Status goes into place and triggered a switch}
Ashen: The door opened thanks to captain's participation
Harken(tired): All this just to open one door...I would like to see the one who made this

 

Ashen: Isn't the sculpture at the entrance of that guy
Harken: Thats right, if I'm not wrong its Herm Derm, isn't it? [?]
Kaguya: A traitor...I think he was? Formido Heim's....
Harken: Seems so
Harken: And he was judged by Formido Heim's Special Operations Execution Force "Orchestral Army"
Suzuka: Hmm? Thats weird.
Suzuka: Being a supporter of Formido Heim [?]
Harken: Well, it was a strange war
Harken: The one-sided war declaration of Formido
Harken: After that came the ten years of war
Harken: The war ended again with a one-sided peace treaty from Formido...

 

Kaguya: It has a happy appearance but being used for something that has no dream...
Ashen: What we need are not dreams
Harken: That reminds me, the transporter for bringing in the soldiers...
Harken: Before confirming if it still can be used, our way of advancing....EH?
{Enters checkered area with lots of statues}
Harken: ....oi
Harken: is this a joke...?
Harken: All of these...need to be moved somewhere?
Kaguya: Harken-san...p-please try your best

 

Harken: Ok, I see....
Kaguya: Yes?
Harken: I'll destroy them all and make a path...
Kaguya: Harken-san!?
Suzuka: He snapped
Ashen: Captain
Harken: What! Ashen!
{stone monster appears from broken statue}
Ashen: From the data these statues are "capsules" that transport the troops during the war
Harken: ....you could have said so earlier...!

 

{head of stone monster drops, monster defeated}
Harken: yare yare
Harken: Oi Ashen, you...
Kaguya: Harken-san! Come quick..!
Harken: Whats up?
Kaguya: Umm..can't you hear something from this statue?
Harken: Whats that...the enemy we saw just now?
Kaguya: No, its a bit different
Suzuka: And who was talking about female intuition [?]

 

Harken: ...Alright as you wish Princess
Harken: I'm not responsible for what may appear, alright?
{Grab onto handle, position stake}
Harken: STAKE!!
{Pieces crumble}

 

kyon: Fui~~~finally got out...
kyon: Almost thought I will become a mummy
Harken: Now..whats this?
{Ashen cracking her knuckles with evil look}
Ashen: Please wait a moment, I'll finish this quickly [?]

kyon: EH!? Stop stop! I just managed to get out don't beat me!

 

Kaguya: Lets see~ I'm Kaguya Nanbu
Kaugya: Whats your name?
kyon: Unfortunately now I'm on a secret mission, I can't tell you that my name is kyon.
Ashen: ....So what would kyon be doing here?
kyon: eeh...?
kyon: M-my mind is being read!? Don't tell me...an esper robot!?
Ashen: Thats right.
Harken: Thats not right.

 

Harken: Ok little girl
Harken: Isn't this is a place used in the previous war? To make this your playground would be....
kyon: Don't treat a lady like a child!
kyon: kyon came here for the secret mission!
Suzuka: The purpose of the stone statues of the castle is to bring in the troops during the war
Suzuka: That we have confirmed...so?
Suzuka: ...little girl, who are you? Doesn't seem to be human...
Suzuka: Then could it be the Mazoku...arn't they the residents of Formido Hiem?
Harken: A survivor of the last war? Since the Crossgate of Formido Heim is sealed.
Kaguya: Will kyon-chan tell us the truth? Please?

kyon: Hmmmmm...Hehehe

 

kyon: You've seen through me! kyon's name is Kyon Forion!
kyon: The cannoneer of Formido Heim's Special Operations Execution Force "Orchestral Army"!
kyon: Are you surprised! Are you trembling in fear!
Harken: Ok small girl, thats only your affiliated organization...
Harken: What...? Orchestral Army!?
Harken: Seems like theres quite a big shot here
Harken: Lets go, I've got lots to ask you about ♪ [?]

 

{Evil Suzuka and Ashen}
Suzuka: Yoi yoi. You are going to tell us everything, aren't you?
Ashen: We will give you lots of tender loving care [?]
kyon: U...uu...
Harken: Who's the bad guy now...
Harken: Girl, we just want to return to the previous world.
Harken: We have no intention of starting meaningless fights.
kyon: Eee~~i! Shut up, shut up~~! You misunderstanding dandy organism! [?]
Harken: M..misunderstanding?

 

kyon: kyon's mission [now?] is to attack in order to protect others! I've already decided! [?]
{She mounts her broom and..}
kyon: Bronte Craft! Fulldrive!
Harken: WHAT!?
{Huge blast coming out of a side of the castle}

 

{Kaguya falls}
Kaguya: kyaa!!
{A huge hole is made by the blast also making a hole on the floor the party is on}
Harken: The broom...so its a weapon
{kyon on her broom high above}
kyon: Hows that~~! Defeated enough?

 

kyon: I'll let you off this time as I'm in the middle of a mission!
kyon: It will not be like that next time!
kyon: Be~~in de![Make a face] Idiots~! Filthy mammary!
Kaguya: F..filthy mammary....!?
Ashen: Should we give chase, captain?
{In background sobbing Kaguya consoled by Suzuka}
Harken: I wouldn't want to mess with some from Orchestral who seem to be getting serious
Harken: Because of that theres still hope.
Harken: Theres a possibility that the transporter of the castle can still be used.
Ashen: I should have questioned her for detailed information.
Kaldia: What I want to know is what are you doing.....W07

 

Kaldia: What do you know since startup. What your mission is supposed to be.
Harken: Suddenly appearing like that, what do you want? ...Who are you?
Kaldia: My name is......Kaldia Basirissa
{Kaldia jumps down just before Ashen}
Kaldia: Code number ......... W06

 

Ashen: Double-u.....zero six? Why? .....where have....I...?
Kaldia: You....your memory is damaged in the "crash", isn't it?
Harken: The crash...seems like it has to do with the ship we are picked up from...
Harken: Ashen do you know this android?
Ashen: ...no, not that I know of
Ashen: (My memory...? Whats left in me is...probably my development number...)
W.....07.........
Kaldia: A W-Number has no purpose if it can't carry out its mission, I'll take action....to maintain the secrecy.
{Kaldia sets her blade and slash at Ashen}

 

{Jyaki-GUN-oh blocks Kaldia's attack}
Suzuka: I know this one here is a piece of junk...
Suzuka: I don't know the reason but I can't overlook this bloodshed. [?]
Kaldia: I have no permission to speak of the reason. If you hinder, you will be disposed off as well.
Suzuka: Interesting...
{Suzuka readies her fan}

 

Suzuka: Presenting my dance!
{The room is cut and starts to crumble}
Kaldia: An attack using "strings" with cutting ability.
{A pillar crashes}
Kaguya: Kyaa!

 

{Kaldia suddenly shifts behind Kaguya}
Kaldia: Enclosed areas are not suitable for group battle.
Kaguya: !!
Suzuka: Kaguya! You fool! Step aside!
{Kaguya now between Kaldia and Suzuka}
Kaguya: Ee? Ee!? Wait Suzuka-chan!
{Kaldia takes the chance, sets up Slash Ripper and threw}

 

{The rippers fly towards Suzuka}
Suzuka: What impudence! Being only a machine!
Suzuka: There! I'll return these cutters!
{Slash rippers deflected by string}
Suzuka: !?
{Rippers are diversion as Kaldia approaches Suzuka}
{Harken tries to save Suzuka}
Harken: Damn!
Harken: (This is bad, I won't make it..!)

 

{Ashen appears and gave Kaldia a hit at the face}
Ashen: Wasn't your opponent me?
Kaldia: .....I see, there seem to be no problems with your fighting abilities.
{Trembling...the room is crumbling}
Suzuka: Hmm!? Whats happening?
Harken: The whole place is shaking...this place is going to crumble

Kaguya(in sweat): This may be the castle's last trap
Kaguya(in sweat): Is it because Suzuka-chan cut down the pillars just now...
{Kaldia seize the opportunity and escape}
Kaguya: Arh! Shes fast to escape!
Harken: OK lets follow her escape route!
Everyone: Yes!
{The smoke settle down}
Harken: Everyone fine?
Kaguya: Yes
Suzuka: Yoi yoi
Ashen: Theres are no problems here.
Harken: Thats some terrible experience. Can you track the location of the Battle Girl?
Ashen: No problem, captain
Ashen: She is moving south. Towards Tsegal Pass.
Harken: Ok...lets follow. Wandering around here won't help.

 

Harken: [Somehow theres this uneasy feeling...]
{A figure stands at the foot of the tower}
{Slashes, crumbling, a door is made. He steps into the tower}
<This feeling is it....Phantom!?> 

 

[Harken jumps off a ledge]
Harken: There
<Here is the relic of the past war.....>
[The party is in the Tower]
Kaguya: Harken-san, this place is...
Harken: You're talking about the Tower that fell from Formido during the last war.

 

Kaguya: So the enterance is made by that Kaldia person?
Ashen: Judging from the edges of the opening, it seems as if its cut by a beam weapon.
Harken: Kaldia wasn't holding any optical weapon...so who entered before us?
[Suzuka carried down from ledge like a child by Kaguya, blushes]
Suzuka: Standing there speculating won't help, isn't it? [?]
Harken: Ok, I have to agree. Theres no other path and besides we can't stop.

 

Harken: Eh?
Harken: The path splits ahead.
Kaguya: This is troubling, which way should we go...
[Suddenly a boulder comes down from above]
!?

 

[The boulder splits the party apart]
Kaguya: Eh...!? Could this be...a trap...!?
Suzuka: The path is blocked it seems...
Harken: Darn, we are split up...!
Harken: Everyone alright!?

 

Ashen: Yes. The eel princess is alright thanks to her skinny build.
Suzuka: I'll dissect you..uuuu!?
[The ground beneath Ashen and Suzuka crumble, they fall]
Ahhhhhhh!
Kaguya: Suzuka-chan!? Are you alright!? Whats happening!?
Harken: Ashen!? Oi Ashen!
Ashen: The floor collapsed, we'll survive somehow.
Ashen: Please carry on without us.
Harken: ....Ok, I'll wait for you at the party.

 

[Harken and Kaguya seperated by a wall]
Harken: ...So its us for now, Lonely Peach.
Kaguya: Yes..
Harken: This wall can't be broken so we'll have to advance seperately.
Kaguya: I hope those two are alright....
Harken: Want to bet? Of course I'll bet it all on that the are fine.
Kaguya: Harken-san, if so I don't want to bet.
Harken: Well, I see.
Kaguya: So I'll set off this way. Please be careful Harken-san.
Harken: Ok, princess. See you later.
[Time passes]

 

Harken: ...Lets see, I've managed to meet up with the Princess..
Harken: And before I can meet up with Ashen and Suzuka
Harken: There you are, the famous Mr Phantom
[Phantom stands before them, beam sword readied]

 

[Serious Kaguya]
Kaguya: The black ghost who ravaged Kagura Amahara
Kaguya: This place is where I'll defeat you!
Harken: We'll go all out since the opponent is it. [?]
Kaguya: Alright.
Harken: Hmm Maybe you can pay with those twin bombs when we lose [?]
[Cute Kaguya blush]
Kaguya: Wh..WHat!?
[Phantom readies]
Harken: There mister, I see you're waiting.
Harken: Sorry to make you wait, lets start the clean up...!

 

Harken: Its show time!
[Harken flashes his gun, Kaguya readies her blade]
[Bullets bounce off Phantom]
[Phantom chargees forth...]

 

[..and land a strike with his huge beam sword, the two evades]
[Kaguya gives a slash at Phantom]
Kaguya: Haaaa!
[No effect]
Kaguya: Hiya! Too thick!!
Harken: (The speed and the thick armor, he's one tough oppponent..!)

 

Kaguya: If so...
Kaguya: Hourai no edatsu! (Hourai's branch)
[Sword splits to sections and hit Phantom]
[Harken surprised]
Harken: I see, target the joints
[Smiling Kaguya]
Kaguya: Attacking the seams of the armor is a basic!
Harken: Ok, clever girl. Lets continue it this way!
Kaguya: Yes!

 

[Noise from the end of the path]
Suzuka: .......Ashen
Ashen: Yes
Suzuka: We are lost but you seem advance without hesitation?
Ashen: No
Ashen: However, you're not really wrong there.
Suzuka: Hmm?
Suzuka: Have you truely become a piece of junk?
Ashen: Since awhile ago theres a faint pulse directed at me.
Suzuka: parusu....? Ashen, then could the oppponent be...

 

Kaldia: You've come.....W07
(Kadia awaits with a bunch of MP Ws)
Kaldia: Before your judgement, I would like to hear about W00.
Suzuka: The karakuri from last time, I see you've put in effort.

 

Ashen: .....W...00...?
Kaldia: You...don't tell me you've lost that data as well?
Suzuka: Your're talking about looking for someone
Suzuka: And you people don't know it means its not there, isn't it? [?]
Kaldia: ........
Kaldia: In that case, I won't be able to collect Phantom's data. [?]
Suzuka: Phantom...!? The black ghost!?
Ashen: Could it be.. Its in the tower now?

 

Kaldia: Phantom is actually the personal machine of existence that came before us, W00
Kaldia: The one that exists now is probably a replica made in this world
Kaldia: Judging from its autonomous behaviour
Kaldia: It may or may not have memory concerning W00.
Suzuku: I see... Your target is that ghost
Kaldia: Yes
Ashen: Phantom and W00...and the memory I lost...

 

Kaldia: ....W07....the only Code DTD equipped machine in the Zero Numbers..
Kaldia: But having lost your orders, your existence is meaningless.
Ashen: Killing to maintain the secrecy...thats your command isn't it W06
Suzuka: Bringing those dangerous things but acting all relaxed, something got you?
{Kaldia raises hand}
Kaldia: Its judged that any questioning beyond this point is meaningless
{MP Ws ready arms}
Kaldia: Eliminate

 

{Under the bullet shower both sides engage}
{Suzuka cut off the MP Ws arms with her threads}
{Ashen gives a bicycle kick which Kaldia dodges}
{Flipping in mid-air, mini missle launchers pop out from her thighs}

 

{Missles launched at the MP Ws}
Harken: This sound...
{Wall near Kaguya explodes and crumbles}
Kaguya: !!?

 

Harken: An explosion..?
Kaguya: CCould it be enemy reinforcements!?
Suzuka: Hmm? That voice...is it Kaguya?
Kaguya: Suzuka-chan!
{Ashen in a melee clash with Kaldia}
Ashen: Captain, you're late
Harken: Ou, started already huh?
Harken: I see you're having fun there

 

Suzuka: Could it be that Kaguya and Charahiko are with the Black Ghost!?
Kaguya: Yes!
Kaldia: (Phantom....its really here)
Harken: KAGUYA. ITS COMING, ABOVE YOU!
{Phantom about to land strike from above}

 

Suzuka: I won't let you!
Suzuka: Come out! JyakiGUN-OH!!
{Jyaki brings up Kaguya and shields her from Phantom's slash}
{Suzuka struggles with her fan control}
Suzuka: (Damn..! Can't shield it...!)

 

{Kaguya is safe for now but off goes Jyaki's shielding arm}
{Shocked faces of Kaguya and Harken}
<Kaguya in danger! The comics climax!>
==September 21 2008, 02:27PM