This is a (much copied) diagram that I picked up at a sewing machine shop, showing how to attach the even feed foot on a Janome machine.

It is much easier to follow than the single diagram that is provided on the packaging when you buy the foot.  That diagram omits to show how to place the lever.

Without propping the lever on the needle clamp, your foot won't work!