Herr és Heer családok Vecsésen

Herr, vagy Heer, esetleg Her

A webhelyen a Herr és Heer családok és Vecsés sorsának összefonódottságát, a vecsési Heer és Herr családok családfáját próbáltam megjeleníteni.

A vecsési Herr és Heer nevű családokról a XXI. század elején még élő legidősebb helybéliek azt gondolták (gondolják), hogy eltérő német jelentésük miatt eredetileg is egymástól különböző családoktól származtak.  A német  "Herr" szó jelentése a magyarban  az  "úr" szónak felel meg, a német  "Heer" szó pedig magyarul  "hadsereg"-et jelent.  Ugyanakkor, ha hosszabb távon vizsgáljuk a vecsési anyakönyvi bejegyzéseket  (például 1895-től kezdve több évtizeden át)  akkor azt tapasztalhatjuk, hogy egy Herr nevű apának a gyerekeit az anyakönyv-vezetők jó esetben Herr-nek, más esetben Heer-nek, sőt némelykor Her-nek is írták. Hasonlóképpen a Heer nevű apa gyermekei is kedvezőtlen esetben át lettek "keresztelve".  Ha a szülők megfelelően odafigyeltek, akkor megmaradt az apa, és vele együtt a gyermek eredeti vezetékneve az anyakönyvben, ellenkező esetben viszont a fent felsorolt valamelyik változat alakjában jelent meg.

Az utóbbi megállapítást támasztja alá  Anton Wirth és Johannes Neumayer  Orstfamilienbuch der ehemaligen deutschen Gemeinde Vecsés bei Budapest c. könyvének a Herr családokra vonatkozó része is, ahol a szerzők mind a Herr, mind a Heer családokat  egyszerűen csak ez eredeti "Herr" alakban írták le, illetve vették figyelembe.

A mellékelt családfa ágai  a kezdetektől 1895 szeptemberéig ugyancsak a fenti szerzőpáros említett című könyvének adatain alapulnak, ezen időpontot követően pedig alapvetően a vecsési állami anyakönyvek másodpéldányainak adatait használtam fel összeállításukhoz. Ezen másodpéldányokból a Pest Megyei Levéltárban 2009 év első félévében végeztem el az adatok kigyűjtését. 

Megjegyzések (1)

Fieder János - 2009.07.10. 10:02

Ajánlott böngésző: Mozilla Firefox