編者的話／568

首任宗座駐華代表剛恆毅總主教，駐守中國的歲月（1922~1933年）中，擺脫文化差異的衝擊，深入中國文化藝術之美，在基督信仰和中國文化的相輔相成中推動福傳，在新世界中傳播天主的愛。今年六十歲的「恆毅」，秉承這個傳統，透過文字出版，讓信仰與文化的融合繼續邁向高峰。

今年初，自515期至562期擔任「恆毅」社長一職的黃進龍神父卸任，謝啟龍神父接任，新舊社長交接，是主徒會文字福傳使命的傳承，也是恆毅雙月刊的薪火相傳。今年也有幾位新作者加入「恆毅」的文字福傳行列，新作者和新讀者的增加，對「恆毅」而言，除了表示對這份福傳刊物的支持與肯定，也意味信仰的另一種傳承。

慶祝六十年，恆毅「走出去」的行動持續延伸，「走出去」是使信仰的動能化為具體行動的一種方式，也是使無聲的文字出版工作，成為展現生命活力的有效福傳工具。無論如何，在世代交替中，心有餘而力不足的未盡事宜總是難免，恆毅繼續在「傳統」與「創新」中努力不懈！⊕