編者的話／567 

        在時間流逝中，生命成長、茁壯、衰退、枯竭，而繼起的生命，又延續同樣的過程，在時間與空間中傳衍生命。隨著各種進化的腳步，世界一步步迎向新局，但時代縱使再進步，也無法改變生命終將枯竭的事實。老齡化因此悄悄地成為全球化的現象，不論個人或團體，不能不以行動代替觀望加以因應，國家政策及社會福利也不能不納入這個議題。

        對照人生的有限，宇宙就顯得更浩瀚無限了，本期兩篇文章都提到教宗和太空站值勤的太空人對話，宗教與科學一樣能找到對話的交集。宇宙的故事可能有太多屬於專業的部分，不是憑日常經驗來解讀就可以明白，但人生的故事也未必單憑專業知識就獲得正確解答。生活必然存在著一種張力，正因為有挑戰，人生才能夠充實。挑戰使人放棄機械化的照章行事，擺脫被日常瑣事束縛的窄化人生。

人到晚年能回首過去生命中的恩典，而不是計算有哪些缺憾，是一種幸福。這種幸福不是人生遲暮才有，而是即時養成習慣，自然就有的幸福感。⊕