Ich freue mich, dass Sie auf meine Webseite gestoßen sind! Hier finden Sie alle wichtigen Informationen zu meinem Tätigkeitsfeld. Ich sichere Ihnen einwandfreie, fachlich korrekte und zuverlässige Übersetzungen zu! Meine Sprachen sind: Niederländisch, Englisch, Deutsch (Muttersprache). Ich berate Sie gerne direkt persönlich und helfe Ihnen bei der Lösung sprachlicher oder organisatorischer Fragen. Neben Übersetzungen übernehme ich auch Korrektur und Lektorat von Texten. Beglaubigungen von Dokumenten werden form- und fristgerecht von mir erledigt. In den vielen Jahren meiner freiberuflichen Tätigkeit als Übersetzerin habe ich in Zusammen- arbeit mit Kollegen, Übersetzungs-Büros und unzähligen Auftraggebern Erfahrung gesammelt. Beim Landgericht Saarbrücken bin ich als Übersetzerin und Dolmetscherin vereidigt und werde häufig zu gerichtlichen, standesamtlichen und polizeilichen Verfahren im Saarland und in Rheinland-Pfalz hinzugezogen. Ein Jahrzehnt habe ich mich als Geschäftsführerin des Bundesverbandes der Übersetzer und Dolmetscher, BDÜ Saar e.V., für die Belange des Berufsverbandes eingesetzt und viel Zeit investiert. Daher verfüge ich über viele gute persönliche Kontakte zu Berufskollegen, die ich Ihnen auch gerne weiter empfehle. Klopfen oder klingeln Sie einfach bei mir an, ich bin gerne für Sie da! Ihre Helmke Mundt ALL-RIGHT-Übersetzungen |