coming soon 準備中、しばらくお待ち下さい。 ----------------------------
contact :ｌｏｖｅｐｏｗｅｒ４ｕ (at) ｓｏｆｔｂａｎｋ.ｎｅ.ｊｐ ---------------------------- 私は子供のころから英語が大好きでした。父が岩国米軍基地で建築家として働いていたので、子供ながらに英語でコミュニケーションがとれる楽しさを学んでいました。大学では英語英米文学科に入り、夢だった短期語学留学として、カリフォルニアのバークレーで二か月を過ごしました。大学卒業後は普通のOLとして働きながらも、海外生活への夢が捨てきれず、給料を貯金して、ウェストバージニア州のハンティントン大学院で、教育学修士を取得しました。その後、海外を放浪し、世界中の人々と出会い、英語のおかげで多くを学ぶことができました。大好きな英語を使って、みなさまのお役に立てれば光栄です。 翻訳・通訳としての職歴は、日立建設（株）で、二年間、米軍基地内での工事に携わり、説明書の翻訳や、会議や現場の通訳をしました。
スピリチュアルなことに大変興味があり、多くの本を読みました。翻訳本「祈りの法則～失われた古代の祈りの秘密～」が、ランダムハウス講談社から2008年3月に出版されています。
今、流行りの「ザ・シークレット」や「引き寄せの法則」と同じような法則で、願望の現実化を科学者のグレッグ・ブレーデンが面白くわかりやすく伝えてくれています。是非、ご一読くださいませ。
また、カリフォルニアのシャスタにある、ドルフィン・スター・テンプル・ミステリー・スクールの創始者、アモラ・クァン・インのセッションを通訳していました。
通訳、翻訳が必要な方、是非、ご連絡くださいませ。お待ちしております。
ありがとうございます。
-------------- リ ン ク -------------- http://web.mac.com/salonaikoko マウントシアスタのお友達 in California http://www.cocohole11.com |