GIABN

aguas

 

O que é uma piscina biológica/piscina naturalizada?

 

Na Península Ibérica e em conformidade de definições noutros países europeias se entende como piscina naturalizada ou lago de banho laminas de água para fins de lazer, impermeabilizados, dotados de uma parte destinada a banhos e uma outra destinada a depuração de água através de processos biológicos e mecânicos.

O objectivo principal de uma piscina naturalizada é oferecer água de qualidade balnear consoante a legislação europeia e regulamentos internacionais.

São excluídos todos os processos que usam químicos, raios UV, infra-sono e semelhantes. Um vazamento total é permitido apenas em casos excepcionais.
 
 

¿Que es una piscina naturalizada?

 

En la Península Ibérica y en conformidad con las definiciones de otros países europeos se entiende como piscina naturalizada o lago de baño láminas de agua para fines placer, impermeabilizados, dotados de una parte destinada a baño y otra destinada a depuración del agua a través de procesos biológicos y mecánicos.

El objetivo principal de una piscina naturalizada es ofrecer agua de calidad de baño de acuerdo con la legislación europea y reglamentos internacionales.

Son excluidos todos los procesos que usan productos químicos, UV (luz ultravioleta) ultra sonidos o similares. La renovación total del agua únicamente esta permitida en casos excepcionales.