 詳情請點選以上博覽會logo
Please click on the art fair logo for more information 新苑藝術攜台灣藝術家陳永賢柳伊蘭郭奕臣王建揚作品參展ART HK2011
The ART HK11 participating artists of Galley Grand Siecle includes Weng Chien-Yang, Wang Ke-Ping, Liu Yi-Lang, Chen Yung-HsienI-Chen and Gu Gan. 展覽地點: 香港灣仔博覽道香港會議展覽中心/ 新苑藝術展位:1C06 Venue: Wanchai, Hong Kong1 Expo Drive / Stand 1C06 Hong Kong Convention & Exhibition Centre ⋯⋯ 公眾開放:5月26日星期四 至 5月29日星期日 (正午12時 – 下午7時) General Opening: Thursday 26May to Sunday 29 May (12noon-7pm) 新苑展出藝術家 Featuring Artists：
王克平、古干、柳依蘭、郭奕臣、陳永賢、王建揚
WANG KE-PING、GU GAN、LIU YI-LAN、KUO I-CHEN、CHEN YUNG-HSIEN、WANG CHIEN-YANG
作品精選 Selected works：
王克平 WANG KE-PING
王克平的創作語言是簡單自然，以木頭為材料，以其自然形式表現人的自然形態。 Wang’s works are simple and natural. Wood is the media of his works. His works shows human’s natural figure in a natural snese.  古干 GU GAN
古干立足於漢字上創作現代書法，在藝術道路上取得的輝煌成績，除了作品被世界各個重要博物館收藏之外，歷史悠久的法國木桐鎮羅斯查爾德酒1966年邀請古干設計酒簽。 Gu Gan, famous by “Father of Chinese Modern Calligraphy”, is a modern calligraphy artist. He is the first Chinese artist used as wine label by the Mouton Rothschild Wine in 1996, which is world-class premier brand and often collected as “artwork”.  柳依蘭 Liu Yi-Lan
柳依蘭的藝術被肯定來自於她的深切刻劃，因為質樸而來的說服力，使她在當代藝術中有基本位置。柳依蘭的創作長期以人物為題材。 Liu wins the recognition for the earnest portraying in her art. She earns a unique place for herself in the modern art through simplicity in her art. Human characters have been Liu’s subject.  郭奕臣 KUO I-CHEN
郭奕臣為代表台灣參加威尼斯雙年展最年輕的藝術家，多件作品在各國際大展中展出。他藉由創作達到自我治療和抒發，表達生活在體制牢籠中的喘不過氣與重新演繹了現代人生活的焦慮。
Kuo is the youngest artist attending La Biennale di Venezia ever in Taiwan. Many of his works have been exhibited in many international art fairs. He expresses the heavy in norms and describes the ancious in modern lives.
 陳永賢CHEN YUNG-HSIEN
陳永賢身兼藝術家與獨立策展人， 創作主軸以身體行為與新媒體藝術為方向，探討感官與環境、身體與社會等議題。陳永賢在寫作方面，論述以當代藝術評論、行為藝術觀察、新媒體藝術分析等研究為範圍，發表學術論文十餘篇、論述八十餘篇。作品受邀參加亞洲、美洲、歐洲各地美術館之展覽四十餘次。
Chen Yung-Hsien is an artist and an independent curator. In his art practice, he employs a combination of forms of Performance Art, Video Art and New Media Art as his direction and examines issues of senses and environment, body and society. His works have been widely exhibited in numerous exhibitions, both in Taiwan and internationally. His writings and papers concentrate on theories of Contempor  王建揚 Wang Chien-Yang 王建楊於2011 香港藝術展的展出作品以跳躍感及裸體構體成的攝影為主。王建揚GEISAI TAIWAN、美國 IPA國際攝影比賽、美國 Art takes Miami、法國國際攝影比賽 PX3等比賽中都榮獲獎項。 In Art HK 2011, Wang’s main works are photography composed of bounding and nude. Wang has won in many competitions as GEISAI TAIWAN, International Photography Awards (New York), ART TAKES MIAMI (Miami) and France Prix de la photographie Paris (Px3).  |
