欢迎 & 新闻 (Full Circle中文 | Ubuntu 社区推出的电子杂志中文版)

欢迎 & 新闻

重要通知：
Full Circle中文团队已经转移到了这里：http://www.freeearth.org.cn
Wiki工作页面转移到了这里：http://wiki.freeearth.org.cn

此Google Site停止更新，要寻找最新版本FC，请前往上述网站。

订阅帖子

第 21 期简体中文版发布！

发布者：Michael Kang，发布时间：‎‎2009-3-1 上午4:50‎‎ [ 更新时间：‎‎2009-4-18 上午3:41‎‎ ]

本期内容概要：
通讯：
Ubuntu 9.10 开发代号 Karmic Koala
Chakra Alpha 2 发布

命令与征服：
控制命令输出格式

How-to：
C语言- pt5
网络开发- pt2
改变视频的横纵比
用Ubuntu的ISO制作USB启动盘

我的观点：
错失良机

我的故事：
在Ubuntu中使用创新Zen V Plus

游戏测评：
Tribal Trouble 2

第21期简体中文

Ubuntu China.com 下载

FullCircleMagazine 下载

第21期正体中文 （即将到来）

Ubuntu China.com 下载

FullCircleMagazine 下载

在线观看
豆丁网(国内用户推荐) 查看
Scribd(国外用户推荐) 查看

| 附件: FCM11.PNG

第 20 期简体中文版发布！

发布者：Michael Kang，发布时间：‎‎2009-2-10 上午5:17‎‎ [ 更新时间：‎‎2009-2-15 上午1:28‎‎ ]

第20期

为20期的发布推迟，FC团队向各位读者道歉～！现在FC20期就在这里～！

这个月：

命令与征服 - 令人生畏的终端。
How-to：C语言编程 - 第四部分；网站开发 - 第一部分；备份和同步你的音乐。
我的故事：开源软件的赚钱之道
书评：Ubuntu 功夫
我的观点 - 开源软件在意大利
MOTO访谈录 - Andrea Colangelo
Top 5 - 备份软件

第20期简体中文

Ubuntu China.com 下载

FullCircleMagazine 下载

第20期正体中文 （即将到来）

Ubuntu China.com 下载

FullCircleMagazine 下载

在线观看
豆丁网(国内用户推荐) 查看
Scribd(国外用户推荐) 查看

| 附件: issue20_en_cover.png

第 19 期简体中文版发布！

发布者：胡颐为，发布时间：‎‎2008-12-31 下午8:44‎‎ [ 更新时间：‎‎2008-12-31 下午8:45‎‎ ]

我们差不多要发布 20 期了！同时，这个月，我们还会开始一个新栏目—— Ubuntu 游戏。

这个月：

命令与征服：失物招领。
How-To：C 语言编程——第 3 部分；制作一个 WiFi 接入点；使用 GIMP——第 8 部分；创建移动电话媒体文件。
我的故事 - John 的 Ubuntu 故事。
图书测评 - 开始 Ubuntu Linux 之旅，第三版。
MOTU 访谈录 - Emilio Monfort。
Top 5 - 虚拟化工具。
新系列！Ubuntu 游戏 - Open Arena。

单击这里下载！

新增在线阅读

发布者：胡颐为，发布时间：‎‎2008-12-8 上午5:44‎‎ [ 更新时间：‎‎2008-12-8 上午5:49‎‎ ]

为了方便各位读者，我们新增了在线阅读方式。您可以不用下载，就直接阅读。
为了方便国内用户和国际用户，我们分别在豆丁网(国内用户)和Scribd(国际用户)上上传了PDF文档供在线阅读。请根据自己使用的网络来选择合适的站点。

Scribd（所有期刊）
http://www.scribd.com/people/view/145738-jim

豆丁网（17期以后）
http://www.docin.com/u-505363.html

P.S.豆丁网似乎会因为文章而产生现金收益，这些收益会捐献给Ubuntu.org.cn用于服务器费用。

Full Circle 第18期中文版

发布者：胡颐为，发布时间：‎‎2008-11-30 下午8:23‎‎ [ 更新时间：‎‎2008-11-30 下午8:25‎‎ ]

这个月包括：

命令与征服 - 软件包管理。
How-to：C语言编程 - 第二部分；安全网络驱动器；使用GIMP - 第七部分；Ubuntu 8.10 Intrepid Ibex。
我的故事：Ubuntu和我
测评：Urban Terror
我的观点 - 多少发行版才够多？
MOTO访谈录 - Stephan Hermann
Top 5 - 思维到图绘制软件

单击这里下载

如何了解我们的工作进度？

发布者：胡颐为，发布时间：‎‎2008-11-18 上午7:17‎‎ [ 更新时间：‎‎2008-11-18 上午7:38‎‎ ]

似乎自从开始，中文版的Full Circle就远远落在英文版之后，我们通常需要一整个月的时间完成所有的翻译/校对以及排版刊物工作。是不是等得不耐烦？那么就来看看我们的工作进度吧.

首先，我们通过Wiki页面来组织我们的工作。通过Wiki表格，我们同步更新每一篇文章的翻译状态。当“二校”后面的状态变成Done（完成）以后，那么简体翻译即告完毕。当“正体化”后面的状态变为Done（完成）以后，那么正体/繁体中文的翻译也告完成。
这个页面就在http://wiki.ubuntu.org.cn/FC:Work。同时，通过Ubuntu.org.cn的Wiki主页，你也很容易在“Full Circle"->”工作页面“中找到这些表格。

其次，我们还制定了各种翻译/校对/二校/正体化/排版/勘误的最后期限(Deadlines)。这些指导意义的Deadlines是完成相关工作的最后底线，但是仅仅有参考价值，我们会尽量在这个日期到来之前完成工作，但是谁又能保证呢呵呵。
我们通过Google日历服务来完成这项工作，具体的，你可以点击这里，或者你也可以在右侧”导航“中的”发布日历“中看到相关的信息。

最后，由于一些小小的问题，导致我们17期的繁体中文版不能如期发布。QQUCHN虽然和他的Scribus奋斗了很久，但是仍然没有成功。最后他决定放弃转用OpenOffice.org。但是，相信他能够为我们带来更好的阅读体验。我已经阅读过内部版本了，比用Scribus美化不少哦。

还有，如果有任何问题的话，请到我们的讨论组发表看法。直接发帖子就可以了，发帖子并不需要任何”会员“权限。讨论组，可以在右边”相关站点“里面的”Full Circle中文讨论组“找到。