09:00 - Composição e Animação 3D em CLOSER e DERAILED

Olaf Wendt (Alemanha)

DERAILED (2005) - As cenas passadas no combóio foram previstas e ensaiadas totalmente em ambiente 3D (Maya) antes de serem rodadas.

Não houve blue screens. A opção foi a projecção. Veja o trailer.

Também a iluminação usou projectores para simular a luz que entra pelas janelas da carruagem em movimento.

Falou do novo filme da saga "Harry Potter" - "A ordem de Fénix" no qual está a ser usada uma nova técnica que coloca no viewfinder da câmara a imagem CG (virtual). Isto permite que o realizador e o operador tenham total controlo sobre os planos.

Ele não mencionou qual o sistema usado mas julgo ser o já referido durante o dia 3, o Encodacam.

11:00 - Criatividade no desenho de cor

Correcção de cor (Colour grading)

Michael Heßling - Alemanha

Nesta sala da HFF aprende-se a arte da correcção de cor, neste caso o original é um negativo de 35 mm (pode ver-se o telecinema ao fundo).

O controlador de todo o sistema é um Pandora Pogle Evolution.

O software usado para a redução do grão da película é o SCREAM da Thompson-GrassValley.

 Além da correcção de cor também podem ser corrigidos problemas de enquadramentos. Para isso usam o poderoso zoom que o software proporciona.

12:30 - Almoço

14:00 - Mistura de áudio (Mesa Harrison)

Manfred Arbter (Alemanha)

Na sala de misturas da HFF assistimos à 1ª parte do filme "Dolphins"

A mesa Harrison MPC4-D foi uma das primeiras a ser instalada na Europa. Tem a particularidade de poder ver a forma de onda nos faders.

Esta sala (room U089) está, como todas as outras, muito bem equipada.

16:00 - A caminho dos Studio Badelsberg (existem desde 1912).

Aqui assistimos à 2ª parte do filme Dolphins. na SALA de misturas desta "cidade do cinema". Cerca de 600 m2 só para misturar áudio (!!)

Está equipada com todos os principais

Pode misturar usando Surround, Dolby SR, Dolby-Digital, DTS e SDDS com projecção num écran de 14x7 metros.

A mesa - uma HARRISON - é analógica com automação digital. As condições são soberbas.

O nosso anfitrião Michael Arbter é o responsável pela área do áudio dos Studio Babelsberg. 

A acção do filme decorre num manicómio e não tem diálogos. A banda musical e os efeitos sonoros são MUITO BONS.

Algumas curiosidades destes Studio Babelsberg: (ver MAPA)

Estúdios: 16

Área de estúdios: 25.000 m2

Estúdios de áudio: 4 e 5 - 600 m2, 6 e 7 - 450 m2 (edifício 4)

Estúdios de filme/TV: 1 e 3 - 1640 m2, 2 - 2065 m2, 8 e 9 - 640 m2,    13 - 4.450 m2, 14 - 2.000 m2, 15 - 7.335 m2 e 16 - 920 m2. (edifícios 5 e 6)

O estúdio 15, o maior, tem 145 x 45 metros e 10 de altura. A teia está nos 8,5 m. (edifício 6)

Nesta área está também a RBB Rundfunk Berlin-Brandenburg uma das principais estações de televisão.

Estas são 10 e formaram a ARD Digital (a TV pública alemã) que também aqui está instalada no edifício 15.

A administração e os dois directores receberam-nos numa sala situada no último piso.

Ficámos a saber que toda a produção de conteúdos vem das estações associadas.

São 18 canais de TV, 22 de Rádio e o ARD-Portal. Devido à falta de normalização nenhum deles é HD.

Nota: Já existem dois canais HD na Alemanha mas são privados.

No ARD-Portal (baseado na plataforma MHP) estão:

- O EPG (Electronic Program Guide) - Toda a programação

- Todas as rádios

- Vários serviços interactivos:

Informação- News tickers, PressClub, Service, Fakt e ARD-Online-Kanal.

Entertenimento- Can you take a joke?, Quiz, Kopfball e Children's mystery.

Fomos ver a nova régie deste Play-Out Center.

Daqui sai o sinal de três novos canais: EXTRA, FESTIVAL e PLUS

Por lei do governo alemão todos os canais deverão migrar para o digital até 2010.

Ainda fomos até ao edifício 13 - o fx Center Babelsgerg.

Aqui estão instaladas várias empresas de pós-produção.

Fomos visitar a TeleFactory.

O CEO da empresa Jens-Theo Muller falou das principais actividades: correcção de cor digital, pós-produção em HD e a restauração de filmes.

Estivemos numa sala com um auditório (cerca de 30 lugares) onde está instalado um DVS Clispter - equipamento high-end de edição HD. (foto)

17:00 - De regresso à HFF passámos pela Berliner Strasse (zona 3 no mapa).

Nesta "rua" foi filmado o "The Pianist" de Roman Polanski

(3 Oscars e 7 Cesars)

Com a directora

(Ao fundo à direita.. uma antiga guarita do Muro de Berlim)

19:30 - Regresso à HFF

Apresentação de um estudo pela Medienboard Berlin-Brandenburg que é a organização de junta quase todas as empresas ligadas ao filme, televisão, rádio, música, multimédia, impressão... das áreas de Berlin e de Brandenburg (ver MAPA)

"Quo vadis TV?" - O desenvolvimento da TV digital

Alguns dados:

A Alemanha a caminho do digital

26% dos lares já recebem TV digital

bem menos que a Inglaterra, França ou Itália

27,1% (10,6 milhões) têm banda larga via telefone

mais 30% que em 2005 e espera-se o dobro em finais de 2006

1 milhão com banda larga via rede de cabo

A publicidade está a migrar para as novas plataformas

Desde 2003 a média diária de consumo de TV nas camadas jovens "caiu" 11 minutos

o uso da internet (45'/dia) e o consumo de DVDs (+52% desde 2001) sobe vertiginosamente

20:00 - Painel de discussão

"O futuro do filme e da TV na Europa e na Ásia"

Dr. Martin Emele (ProSiebenSat.1 Produktion - Alemanha)

Prof. Zhengrong Hu (National Center for Radio and Television Studies, Communication University of China)

Prof. Tchang-Yu Kim (Film Department, Yong In Univ, Seoul-Korea)

Prof. Ulrich Weinberg (HFF Film & Television University - Alemanha)

Foi interessante ouvir os dois representantes da Ásia.

A Communication University of China é a maior escola de comunicação do mundo. Tem 25.000 alunos !!!

O Prof. Hu referiu os novos mercados resultantes das novas tecnologias. Afirmou que na China do negócio das SMS resultam lucros 10x maiores que os da produção de conteúdos para TV.

Por outro lado o Prof. Kim apresentou dados que impressionaram a plateia...

- Todos os canais de TV devem, por lei governamental, migrar para HD até ao ano 2009.

- Todos os canais de TV podem ser vistos nos telemóveis. O sinal é estável até aos 200 km/h.

- Todos têm acesso ao cabo (com todos os canais) e à internet a 100MB (??!!) por cerca de $20/mês.

22:30 - Café

Seguiu-se um debate "Get Together"....

Durante o café visionámos (finalmente) o "Aqua Ad Lavandum"

Produzido e realizado por alunos da HFF em HD. Nele interagem os mundos real e virtual - um dos dois personagens é uma criação 3D. Foi rodado com a Arriflex D20 e tem cerca de 30 minutos.

23:30 - Chegada ao hotel.