Vállalkozásomról röviden - Egy mini mérnökirodai fordítóműhely és egy fordítóirodai kis mérnökiroda egyben.
Különféle műszaki területek témáinak németről ill. angolról magyarra fordítására, továbbá műszaki területhez kapcsolódó gazdasági témák - köztük szerződések sít. - fordítására, valamint fordítással esetlegesen járó webes - képfeliratozási, képszerkesztési, FLASH-animációs - munkálatokra vállalkozok számos műszaki téma fordítása során szerzett szakfordítási jártassággal, gép- és villamos-ipari területeken szerzett szakmai tapasztalatokkal, valamint több műszaki diplomával. Elöbbiekben említett fordítások mellett cégek tevékenységét, ill. termékeit bemutató weboldalak, valamint magánszemélyek bemutatkozó weboldalainak fordítására, mindezeken felül weboldalainak szerkesztésére - tervezésére egyaránt vállalkozok. Ajánlataimat igyekszem minél inkább a fordítandó anyagok sajátosságaira kialakítva tenni. Szíves érdeklődésére további részletekről ajánlatomban tájékoztathatom. Remélem, mielőbb szerencsénk lehet egymáshoz.
 ... szakmai elmélyedés
 ... nincs habozás
 ... közvetlenül szakmabelitöl
 Ha fordítással könnyen menne ...
... ebben szolgálatára lehetek |
Ha müszaki téma fordításakor a szakmába mélyebbre kellene a szokottnál belemerülni,
ne habozzon a megbízás teljesítéséhez a kapcsolatot velem felvenni.
Fordítás németröl ill. angolról magyarra, müszaki témában, elsö kézböl szakmabelitöl.
Német-magyar ill. angol magyar, termelés-közeli szakfordítás, gépipari, villamosipari közép- és kisvállalkozásoknak, egyéni vállalkozóknak, valamint magánszemélyeknek, megrendelöbarát áron. |