Дистанционный творческий проект

"Франция известная и неизвестная"

Новости проекта

=================================================================================================

25 мая 2016 год

Dalida - французская певица и актриса итальянского происхождения, родившаяся 17 января 1933 года в Каире. Женщина удивительной судьбы, в которой переплелись личные драмы и блестящая карьера ЗВЕЗДЫ музыкального ОЛИМПА…

Концерт-воспоминание: «ДАЛИДА. Моя жизнь, я о ней пою…», который имел место в Доме творчества «Радуга» г.Волгодонска, заставил зрителей пережить всю гамму эмоций.

Познакомиться с творческой биографией певицы, её песнями можно по ссылке.

=================================================================================================

23 декабря 2013 год

Bonne année à toutes les choses:

Au monde! A la mer! Aux forêts!

Bonne année à toutes les roses

Que l'hiver prépare en secret.

Bonne année à tous ceux qui m'aiment

Et qui m'entendent ici-bas ...

Et bonne année aussi, quand même,

A tous ceux qui ne m'aiment pas.

=================================================================================================

9 сентября 2013 год

Уважаемые участники проекта, коллеги и гости нашего сайта!

Преприятнейшее известие: по результатам Общероссийского рейтинга школьных сайтов 3.2 (лето 2013) в категории 6 «Сайты школьной тематики» дистанционный творческий проект «Франция известная и неизвестная» на 2-ом месте! В итоговой таблице сайту присвоен высокий уровень. Надеемся, что материалы сайта востребованы и активно используются в образовательном процессе.

=================================================================================================

12 декабря 2012 год

Всем, кто интересуется Францией, её культурой! Всем, кто любит жизнь и французскую песню! Не пропустите, просмотрите трогательное мероприятие, посвящённое памяти французского певца Грегори Лемаршаля. Просмотр подарит вам радость и грусть, заставит задуматься о жизни, позволит насладиться французской песней. Вы по-новому посмотрите на мир, возможно, найдёте силы что-то изменить... Мероприятие успешно прошло в Волгодонске, получило живые отклики. Можно посмотреть с учащимися и обсудить ключевые моменты.

=================================================================================================

15 ноября 2012 год

Уважаемые коллеги, гости нашего сайта!

Продолжаем открывать для себя очаровательную Францию... Предлагаем познакомиться с французским художником Лораном Парселье (Laurent Parcelier). В его картинах много света, солнца, изящества и оптимизма! Убедитесь в этом сами, зайдите на сайт.

ARTCLUB Gallery - Paris - France

Galerie de la PLACE - Lyon - France

Galerie de la PORTE HEUREUSE - Roussillon - France

Galerie CARTE BLANCHE - Royan - France

=================================================================================================

30 марта 2012 год

Внимание! На сайте размещены отзывы о проекте на русском языке, присланные руководителями команд на электронный адрес проекта; а также отзывы всех команд-участников, прописанные в статьях 5 этапа на французском языке.

=================================================================================================

20 марта 2012 год

День французского языка, как и дни других языков Организации объединенных наций, отмечается недавно - всего лишь с 2010 года. Инициатором введения нового праздника стал департамент ООН по связям с общественностью.

Датой чествования французского языка было выбрано 20 марта, когда отмечается Международный день Франкофонии. Франкофония - это международная организация сотрудничества франкоязычных стран мира, объединяющая 56 государств. Впрочем, главным критерием для вступления в организацию служит не степень владения граждан той или иной страны языком галлов, а, скорее, культурные связи с Францией. Поэтому в число наблюдателей Франкофонии входят Украина и страны Прибалтики. Франкофония существует уже более сорока лет: 20 марта 1970 года в Нигере было подписано соглашение о создании межгосударственной организации франкоговорящих стран.

Французский язык входит в число шести рабочих языков ООН, а также является официальным языком большого числа международных организаций. Кроме Франции, язык широко распространен в Бельгии, Швейцарии, Канаде и многих других странах. Помимо прочего, на сегодняшний день французский - один из самых популярных в мире объектов изучения среди иностранных языков. Число людей, способных изъясняться на нем, достигает 200 миллионов.

Французский язык сам по себе остается одной из мировых культурных ценностей. Именно на этом языке говорили и писали Вольтер, Дидро, Гюго, Дюма, Бальзак, Рабле - и только этот язык может сохранить и передать все тонкости их бессмертных произведений.

=================================================================================================

7 марта 2012 год

Уважаемые участники проекта!

Завершена рассылка 74 дипломов и сертификатов. Команды-победители и их руководители получили дипломы I степени, команды-призеры и их руководители – дипломы II и III степеней. Разосланы дипломы I степени командам, которые стали обладателями промежуточных номинаций и разработали лучшие мультимедийные продукты. Сертификаты участника получили те команды, которые прошли все этапы и набрали меньше 105 баллов.

Для рассылки дипломов сетевым координаторам необходимо уточнение по форме:

Название команды – ФИО сетевого координатора.

Ждем заявок.

=================================================================================================

25 февраля 2012 год

Поздравляем победителей дистанционного творческого проекта «Франция известная и неизвестная»! Ими стали команды «Arc-en-ciel» (с. Воробьёвка/Воронежской области) и «Дебютанты» (г. Урай/ХМАО-Югры/Тюменская область)! МОЛОДЦЫ!

По результатам проекта 13 команд получат дипломы II степени, 9 команд - дипломы III степени.

Оргкомитет проекта благодарит за активное участие, проявление творческой инициативы, большую слаженную работу все команды, их руководителей и сетевых координаторов!

Согласно календарю нашего проекта будут высланы дипломы, сертификаты и мультимедийная аутентичная презентация «La belle France».

В марте месяце оргкомитет планирует разместить фотогалерею участников проекта, отзывы из статей о проделанной работе.

Merci pour le travail! Bonne chance!

=================================================================================================

25 февраля 2012 год

Поздравляем команды-лидеры V этапа и команды-победители в номинации «Лучшая творческая лаборатория проекта»:

  • Дебютанты (г. Урай/ХМАО-Югры/Тюменская область)
  • L`étoile (г. Волгодонск/Ростовская область)

Лучшие статьи V этапа разработали команды:

  • Дебютанты (г. Урай/ХМАО-Югры/Тюменская область)
  • L`étoile (г. Волгодонск/Ростовская область)
  • Arc-en-ciel (с. Воробьёвка/Воронежской области)
  • Глубочане (г. Глубокое/Витебская область/Республика Беларусь)

Один из лучших анализов по результатам работы на всех этапах проекта выполнен командой «Le meilleur» (п. Степное/Советский район/Саратовская область), руководителем которой является учитель географии.

=================================================================================================

25 февраля 2012 год

Еще одно интересное письмо... Преподаватель французского языка школы №392 г. Санкт-Петербурга Голубева Ольга Васильевна приглашает всех участников проекта принять участие в международном проекте «Конфетти». Этот проект создан совместно с другими учебными заведениями России и Франции. Опыт перевода французских стихов, ваши школьные традиции, связанные с изучением французского языка, могут попасть на страницы журнала «Конфетти». Ольга Васильевна приглашает к сотрудничеству всех заинтересованных лиц.

=================================================================================================

24 февраля 2012 год

Вниманию участников! На электронный адрес проекта пришли интересные письма. Светлана Павловна Демура представляет панно, сделанное ее воспитанниками (МБОУ ДОД Кагальницкого ЦДТ Азовского района Ростовской области). В рамках нашего проекта оно очень актуально: ведь мы пропагандируем дружбу между Россией и Францией. На панно русская красавица встречает французского месье.

Добро пожаловать на Донскую землю!

Описание работы:

  • объёмное панно размером 1,5 x 1,2 м;
  • основа - ткань склеенная в технике гильоширования (горячая игла);
  • детали - кружевоплетение фриволите (французское кружево), натуральная кожа;
  • лица - шпаклёвка.

P.S.: Оргкомитет проекта считает, что эта работа украсит странички журнала «Конфетти».

=================================================================================================

18 февраля 2012 год

Уважаемые участники проекта «Франция известная и неизвестная»!

Поздравляем вас с завершением большой работы. Финишировали практически все команды! Вы - молодцы!!!

Лучшие работы (презентации, эссе, буклеты) можно посмотреть в конце каждого этапа в разделе «Итоги» по гиперссылкам.

Наберитесь терпения: идет проверка заключительного V этапа!

=================================================================================================

17 февраля 2012 год

Поздравляем лидеров IV этапа и победителей в номинации «Знатоки истории Франции» команды:

  • Arc-en-ciel (с. Воробьёвка/Воронежской области)
  • Глубочане (г. Глубокое/Витебская область/Республика Беларусь)
  • Ассорти (п. Никологоры/Вязниковский район/Владимирская область)

Лучшие буклеты IV этапа выполнили команды:

  • Arc-en-ciel (с. Воробьёвка/Воронежской области)
  • Глубочане (г. Глубокое/Витебская область/Республика Беларусь)
  • Ассорти (п. Никологоры/Вязниковский район/Владимирская область)
  • Любознательные вуаяжеры (п. Саркел/Цимлянский район/Ростовская область)
  • Франкофоны (г. Волгодонск/Ростовская область)

=================================================================================================

7 февраля 2012 год

Итак, завершающий этап проекта, который представляет собой рефлексию на все предшествующие этапы. Команды должны издать статью для газеты (журнала). Внимательно читайте критерии оценки и технические требования! Желаем удачи!

=================================================================================================

4 февраля 2012 год

Поздравляем лидера III этапа и победителя в номинации «Знатоки французского языка» команду «Любители французского языка» (г.о. Орехово-Зуево/Московская область)!

Лучшие эссе III этапа:

  • Fraternité (с. Петрово-Дальнее/Красногорский район/Московская область);
  • Апельсин ( г. Орша/Витебская область/Республика Беларусь);
  • Arc-en-ciel (г. Волгодонск/Ростовская область).

Поздравляем команды, получившие максимальный балл (10) по результатам I задания III этапа:

  • «Arc-en-ciel» (с. Воробьёвка Воронежской области);
  • «Espoir» (г. Омск);
  • «Любители французского языка» (г.о. Орехово-Зуево/ Московская область).

=================================================================================================

24 января 2012 год

Внимание участников! С 24 января 2012 г. начался IV этап проекта. Внимательно читайте задания и технические требования! Желаем удачи!

=================================================================================================

13 января 2012 год

Вот и завершились зимние каникулы. Позади первые 2 этапа нашего проекта. Организаторы проекта поздравляют участников с началом III этапа. Этап творческий. Желаем удачи! Ждём результатов!

=================================================================================================

11 января 2012 год

Поздравляем лидеров II этапа:

  • Arc-en-ciel (с. Воробьёвка/Воронежской области)
  • Bravo (г. Казань/Республика Татарстан)

Поздравляем номинантов: «Знатоки достопримечательностей Парижа» - команды:

  • Arc-en-ciel (с. Воробьёвка/Воронежской области)
  • Bravo (г. Казань/Республика Татарстан)

Лучшие презентации II этапа:

  • Arc-en-ciel (с. Воробьёвка/Воронежской области)
  • Bravo (г. Казань/Республика Татарстан)
  • Дебютанты (г. Урай/ХМАО-Югры/Тюменская область)
  • Linguistes (г. Усолье-Сибирское/Иркутской oбласть)
  • Ассорти (п. Никологоры/Вязниковский район/Владимирская область)
  • Phénix (г. Горловка/Донецкая область/Украина)
  • Point de vue (г. Волковыск/Гродненская область/ Республика Беларусь)

=================================================================================================

7 января 2012 год

Bientôt je vais aller me coucherLe Père Noël va sûrement passer

Il descendra par la cheminée

Tout doucement sans me réveiller!

Noël, c’est Noël

Noooooel, c’est Noël

C’est tout blanc du coté de chez nous

Et c’est comment près de chez vous

Ici la neige n’arrête pas de tomber

Gros flocons sur tout petits souliers!

=================================================================================================

31 декабря 2011 год

Voici le jour de l’an.

Voici le jour de l’an

C’est la nouvelle année

Ce soir petits et grands

Feront longue veillée

Lorsque minuit sonnera

Tout le monde s’embrassera

Bonne année,

Bonne année à toute la terre

Bonne année,

Bonne année au monde entier.

=================================================================================================

30 декабря 2011 год

Организационный комитет дистанционного проекта благодарит за творческий подход к решению вопросов I и II этапов проекта все команды, поздравляет участников с наступающим Новым 2012 годом и желает прекрасного новогоднего настроения, удачи в следующих этапах.

Bonne année!

Bonne année à toutes les choses:Au monde! A la mer! Aux forêts!

Bonne année à toutes les roses

Que l'hiver prépare en secret.

Bonne année à tous ceux qui m'aiment

Et qui m'entendent ici-bas...

Et bonne année aussi, quand même,

A tous ceux qui ne m'aiment pas.


=================================================================================================

28 декабря 2011 год

Просим участников проекта внимательно посмотреть результаты II этапа. В оргкомитет проекта не пришли работы 16 команд по II этапу. Просьба откликнуться!

=================================================================================================

25 декабря 2011 год

Поздравляем лидеров I этапа:

  • Fraternité (с. Петрово-Дальнее/Красногорский район/Московская область)
  • Connaisseurs (г. Омск)
  • Дебютанты (г. Урай/ХМАО-Югры/Тюменская область )
  • Любители французского языка (г.о. Орехово-Зуево/Московская область)

Поздравляем номинантов: «Знатоки географии Франции» - команда «Fraternité» (с. Петрово-Дальнее/Красногорский район/Московская область).

=================================================================================================

21 декабря 2011 год

Просим участников проекта внимательно посмотреть результаты I этапа. В оргкомитет проекта не пришли работы 10 команд по I этапу. Просьба откликнуться!

При отсылке работ II этапа убедительная просьба соблюдать технические требования. По результатам проверки I этапа многие команды лишились 1 балла, потому что не зашифровали правильно свои работы.

Каждое отсылаемое задание должно иметь на 1 странице (слайде) код своей команды, например:

Розовый слон_1_2 (см. о проекте)

Ввиду создавшейся ситуации (3 команды по уважительной причине попросили дополнительное время для I этапа) правильные ответы 1-го этапа будут выложены на сайте проекта позже.

=================================================================================================

Регистрация команд ЗАВЕРШЕНА!!!

=================================================================================================