How to Learn to Speak Czech Fluently
This
website is about how to learn to speak Czech fluently.
It isn’t
aimed at professional linguists or advanced Czech speakers.
It is more
aimed at people with some basic knowledge of
Czech, who want to get to the point where they feel comfortable with the
language.
Just a Regular Guy
Hello, my name is
Anthony Lauder. I am an Englishman, living in the beautiful city of Prague, in the Czech Republic.
Please
understand that I am not a language guru. I am not even a teacher. I am
just a regular guy who struggled to learn a language, until he hit on a few
things that helped.
Maybe some of those things can help you too.
Feel free to contact me: anthony@anthonylauder.com
Struggling in a Language
You’ve
probably heard stories of people who studied a language for years, and still struggled
to order a coffee or buy a newspaper.
Well, not only have I heard of people like that, I was one
of them myself.
It usually
went something like this:
Shop
assistant: “Hello, can I help you?”
Me: “Urm …
urm … no thanks.”
Shop
assistant: “Well, <gibberish> and <gibberish>, ok?”
Me: “Urm …
I don’t speak Czech very well.”
… as I
rushed out of the door too embarrassed to ever return.
Now, I am
not talking about my first few days in the country here. I studied Czech for
about two years, and still couldn’t say anything worth saying.
And Dreaming of Speaking Fluently
What I
missed was fluency. I wanted the conversations to flow. I wanted them to go more like this:
Shop
assistant: “Hello, can I help you?”
Me: “Thank
you for asking, but for now I am just looking.”
Shop
assistant: “Well, <gibberish> and <gibberish>, ok?”
Me: “Sorry,
but to tell you the truth, I don’t speak Czech very well. Do you think that you
could possibly repeat that more slowly?”
Shop assistant: “Yes, of
course. Take all the time you need, and I will be over there, ok?”
Me: “That is very kind
of you. Now that I think about it, can you tell me where the adventure books
are?”
… and for the conversation
to keep going like this for as long as we both wanted.
From Stumbling to Fluent
So, how was I going to get
from stumbling in Czech to fluency in Czech?
Since the
methods I had been using in from textbooks and in language classes weren’t helping much, I had
to come up with a few techniques of my own.
Anthony Lauder's Approach to Fluency
Let’s begin by asking what
fluency really is.
To me, fluency isn't about learning tens of thousands of words or learning all the grammar rules.
A wide vocabulary can help you talk about lots of topics, and grammar rules can help you speak with fewer mistakes.
Those things are essential, eventually, but I am more interested in helping people to speak fluently with the words and the grammar rules they already know.
Fundamentally, fluency is about keeping the conversation flowing, without
uncomfortable pauses, so that everybody involved enjoys the experience and
wants to keep the conversation going.
I have a lot more to say about that here: What is Fluency?
You can keep the conversation flowing by using the vocabulary that you
already have in a way that increases intimacy between the people involved.
The
trick here is to connect short bursts of facts from your vocabulary with what I
call pre-rehearsed conversational intimacy connectors.
Each of these connectors
is a natural invitation to either yourself, or the others you are talking with,
to keep the conversation going.
You can find more about them here: Conversational Intimacy
When people are first learning to use conversational intimacy connectors, I give them a starter pack with about 100 connectors in.
The starter pack is great for practicing with, although overtime you should probably be replacing it with connectors that you discover for yourself.
Here, then, is a Connectors Starter Pack
Still to come:
Cultural Bonding
Fluent Reading
Flowing With Clusters