Nederlands
Herman Vandecauter is zowel in Engeland als in Duitsland bij gerenommeerde virtuozen en pedagogen in de leer geweest. John Duarte, Julian Byzantine, Marga Wilden-Hüsgen. Hij heeft zich tevens gespecialiseerd in oude tokkelinstrumenten zoals de getheorbeerde luit, de Napolitaanse mandoline.
Sinds 1973 heeft Herman Vandecauter heel wat solorecitals gespeeld en werden talrijke liedrecitals door hem begeleid.
Dit in eigen land maar ook in de meeste West-Europese landen en Maleisië. Als mandolinist trad hij meerdere malen op tijdens het Festival International de musica de plectro te Logroño ( Sp.) . Geregeld verleende hij zijn medewerking, zowel als mandolinist of als gitarist, aan de Opera van de Koninklijke Muntschouwburg en aan meerdere muziekproducties.
Français
La musique ne s’apprend pas seulement dans les instituts où 1’enseignement est souvent trop rigide, mais chez un ou plusieurs maîtres. C’est surtout par ses propres recherches et sa personnalité qu’on arrive à une ouverture esthétique, loin de tout dogmatisme restrictif.
C’est ainsi que Herman Vandecauter se distingue de la plupart des autres musiciens.
Sa formation s’est faite en Angleterre et en Allemagne, chez des virtuoses et des pédagogues renommés comme John Duarte, Julian Byzantine, Marga Wilden Hûsgen et Detlef Tewes. Il s’est également spécialisé dans les instruments anciens à cordes pincées, tels que la guitare baroque, le luth théorbe, la mandoline napolitaine et aussi la bandurria espagnole.
Sa fascination pour la virtuosité, la dynamique et la sensibilité instrumentales se traduisent par un désir permanent de créer de nouvelles techniques.
Depuis 1973 il a donné des récitals de guitare et également des concerts où il a accompagné des cantatrices. Il s’est produit sur scène tant dans son propre pays qu’en Angleterre, en France, en Allemagne et même en Espagne, notamment au festival international des instruments à plectre à Logroño. Comme mandoliniste il a collaboré à l’Opéra de la Monnaie à Bruxelles et à l’Orchestre baroque “Il Fondamento” .
La créativité ne se manifeste pas uniquement dans la recherche de l’imagination, mais aussi dans l’intensité de la rencontre. Cette musique, remarquable par sa beauté austère, sa sensibilité et sa dynamique, demande à s’exprimer en public!
|
