El castillo en el aire

Traducción de la novela Castle in the ai


BIBLIOTECA


Castle in the air  (inglés)



† EL CASTILLO 

EN EL AIRE †


* Capítulo I 

(en proceso)



Para consultar las entradas originales de las partes del capítulo traducidas hasta ahora, en el  Rincón Olvidado:

* Capítulo I (1/10)

* Capítulo I (2/10)



†††††††††††††††††††††††


Para más información sobre este libro, sobre su precuela y donde conseguirla, sobre las traductoras y la traducción, pasaros por 


El Rincón Olvidado


Sumérgete en la Biblioteca Olvidada y atrévete a desvelar sus misterios...


Si te gustan los vampiros, disfrutas leyendo mangas de todo tipo y libros variados, 
viendo animes y jugando juegos de rol, entre otras cosas,
aquí encontrarás algún material [junto con links donde descargarlo] 
que puede que te resulte interesante y, 
por supuesto,
estás más que invitad@ a comentarlo.




Aquí encontraréis los capítulos de nuestra traducción de la novela Castle in the air de Diana Wynne Jones.


El castillo en el aire es la secuela de El castillo ambulante (Howl´s moving castle)




EL CASTILLO EN EL AIRE


                                                                                                                                                         Una mágica leyenda de Arabia de la cautivante creadora de fantasía, Diana Wynne Jones: la secuela de El castillo ambulante, que ya ha sido adaptada a una película de animación por Hayao Miyazaki.



                   Lejos del Sur, en la tierra de Ingary, vive un mercader de alfombras llamado Abdullah. En sus sueños, él es el hijo perdido de un príncipe, sueño que se ve culminado con un castillo en el aire.

Pero de repente, los sueños de Abdullah comienzan a hacerse realidad cuando conoce a la exquisita Flor de Noche, hija del feroz sultán de Zanzib. El destino los ha hecho para estar juntos, pero un malvado genio, un djinn y varios bandidos tienen sus propias ideas.

Cuando Flor de Noche es raptada, Abdullah está decidido a rescatarla - si es capaz de encontrarla.