* LIBROS, NOTAS Y REPORTAJES FRANCESISTAS - Comentarios

 
Por Agencia EFE – Buenos Aires, 29 ene 2010 (EFE).-
 
**********************************************
 
Martina Iñiguez responde al Centro de Estudios Gardelianos
 
Temo no coincidir con lo expresado en esta nota, no es Argentina quien da por zanjada esta polémica, sino el Centro de Estudios Gardelianos que preside el Sr. Espina Rawson.

Somos varios los investigadores argentinos que nos sumamos a los uruguayos descreyendo de la nacionalidad francesa del cantor. Cito los principales: Ricardo Ostuni, Horacio Vazquez Rial y Juan Carlos Bieler.

 

El C.E.G. no admite la existencia de una polémica y sus supuestos “argumentos” no constituyen más que un obstinado punto de vista.

 

Afirmar que Gardel “Es argentino, nacido en Toulouse” es falso.

 

Quien se nacionalizó argentino fue el uruguayo Carlos Gardel, el francés Charles Romuald Gardes nunca lo hizo, porque si la documentación uruguaya de Gardel era falsa, como afirma el C.E.G., también fue falsa su nacionalización argentina.

 

Las nuevas investigaciones han demostrado que Carlos Gardel comenzó su escolaridad en una escuelita del barrio Sur de Montevideo, cuando Berta Gardes todavía vivía en Toulouse con su hijo Charles Romuald Gardes.

Este hecho convierte en FALAZ el contenido del testamento ológrafo, al margen de cualquier determinación judicial existente.

 

El C.E.G. y sus miembros niegan esta realidad cuando está absolutamente probado que la fotografía escolar de Gardel no fue tomada en NINGUNA de las escuelas a las que asistió el hijo francés de Berta Gardes y cuando tampoco pueden ofrecer la posibilidad de una escuela de Buenos Aires alternativa.

De ahí que el Sr. Espina Rawson, en vez de responder al desafío que lancé públicamente a la institución que preside y a sus miembros hace más de dos años solicitando presenten pruebas para invalidar el HECHO EVIDENTE E IRREBATIBLE, de que la fotografía escolar de Gardel fue tomada en la escuela Nº 27, del barrio Sur de Montevideo, o bien las PRUEBAS que demuestren que fue tomada en alguna "supuesta" e "hipotética" escuela de Buenos Aires, similar a la de Montevideo, agregando en ese caso, planos de la misma, otras fotografías tomadas en el mismo local y los antecedentes testimoniales que permitan justificar que se la mencione”, prefiera hacerse el distraído diciendo que  "a estas alturas" resulta un agobio mantener la polémica con quienes aseguran que el popular cantante era hijo natural de un militar uruguayo de Tacuarembó (Uruguay) que lo dio en adopción a Berta Gardes, quien luego se trasladó a Buenos Aires.”

 

Me atrevo a afirmar que el agobio del Sr. Espina Rawson se debe a la incapacidad del C.E.G. y sus miembros de dar una respuesta concreta a las objeciones que se le hacen a las contradicciones de la tesis que sostienen. 

 

Martina Iñiguez

Investigadora Gardeliana argentina

Premio Gardel de Oro 2010 en Tacuarembó

 

Más información en:

 

* CARLOS GARDEL - FOTOGRAFÍAS QUE DEFINEN SU IDENTIDAD

 

 

**********************************************


Pedro Cerdeña responde al Centro de Estudios Gardelianos

Francia, 1 de febrero de 2010

Estimados Señores:

Con este mensaje quiero comentar y responder a las afirmaciones de vuestro artículo fechado el 29 de enero pasado en Buenos Aires, y que tiene por título "Argentina da por zanjada la polémica sobre Gardel y prepara doble aniversario".

-En primer lugar, quien quiere "dar por zanjada la polémica" es el "Centro de Estudios Gardelianos", por la voz de su presidente. No es la Argentina como tal. Pero aunque así fuera, no alcanza con dar por zanjada una polémica para que ésta desaparezca.

-El Sr. Espina Rawson afirma que "existe un certificado de nacimiento de Gardel en Toulouse". Eso es falso. Lo que existe en Toulouse es un certificado de nacimiento de "Charles Romuald Gardes". La única inscripción en un registro civil, la hizo Gardel en 1920, con dos testigos, en el consulado uruguayo de Bs. As.

-Berthe Gardes heredó los bienes y derechos de Gardel en base a un testamento que no es veraz. En dicho juicio no hubo contradicción alguna. En el Uruguay no se examinó el testamento. Simplemente se estableció la sucesión en base al juicio argentino, y aquí tampoco hubo contradictor alguno.

-En cuanto al fallo argentino que impide hasta hoy la realización de la prueba de ADN, olvida el Sr. Espina Rawson que fue él mismo quien dio a la jueza los argumentos para que se fallara en contra del pedido. Y aquí tampoco hubo contradictores.

-Si Charles Romuald Gardes fuera Gardel y hubiera querido eludir el servicio militar francés, nada hubiera sido más fácil: los franceses del Río de la Plata no hacían el servicio militar. Como tampoco hubiera sido llamado a filas, puesto que cuando se generalizó el llamado Gardel estaba herido, y que conservó la bala en su cuerpo el resto de sus días.

-Pero para darles a Ustedes algunos elementos que impiden asimilar los dos personajes, alcanza por ahora con los siguientes: Gardel era por lo menos 5 años mayor que Charles Gardes. Gardel estudió en una escuela del barrio sur de Montevideo, mientras Gardes hizo toda su escolaridad en Buenos Aires. Las fotos de ambos no coinciden.

Entendemos que al Sr. Espina Rawson le resulte cada vez más un "agobio" mantener la polémica, sobre todo cuando cada día se encuentran nuevas pruebas de la diferencia entre los dos personajes.

Por supuesto que somos numerosos los que tenemos una opinión bien distinta de la suya. Hace años que pedimos una prueba de ADN. Y es la Argentina que impide que eso se haga. Es tiempo que las cosas cambien.

Esperamos serenos los resultados. Y nunca haremos declaraciones como si la polémica ya no existiera.

Estamos en desacuerdo con declaraciones unilaterales que no significan tener razón desde el punto de vista histórico.

Les ruego entonces que publiquen esta carta (y si quieren más datos me encantará entregárselos). Espero le den a ésta la misma publicidad que le dieron a la noticia del 29 de enero.

Desde ya muchas gracias.

Los saluda atentamente

Pedro Cerdeña       
 
**********************************************
 
Comentario de Gonzalo Vazquez Gabor - 03/02/2010 17:13:36

Martina es una extraordinaria investigadora colega, que desde su patria Argentina defiende las verdades, como la demostrada orientalidad del uruguayo Carlos Gardel.
Y por lo que zanjó una asociación privada no digo ni me importa ¿son los representantes del gobierno y del pueblo de un país? claro que no, son solo portavoces de ellos mismos que al intentar imponer a la vieja usanza militar un dictatorial "puntofinal" solo muestran sus tantas necesidades insatisfechas, las que pueden dar mucha o poca pena, pero ese es otro tema.
Carlos Gardel fue Uruguayo y nació en Tacuarembó en el seno de la familia Escayola, esa es la realidad, el que la quiera aceptar BIEN, pero los pocos que deseen asociar sus nombres a la ya insostenible mentira del Gardel Francés sepan que serán recordados conjuntamente con la farsa, lo que a la luz de la historia sera visto SIN DUDA como la gran estafa del siglo 20.
Salute!

 
**********************************************

El Sr. Antonio S. Lacaze responde al C.E.G., desde Australia.

 

NI GARDEL FUE FRANCES, NI TAMPOCO EL DULCE DE LECHE ES ARGENTINO…..

Una noticia propalada en Montevideo, recogida por la Agencia EFE, de las mismas fuentes vinculadas al circuito del negocio tanguero y “gardeliano” porteño y difundida también por medios de comunicación montevideanos (al virtual estilo, ya conocido, de “fulano dijo….viste che….?) por un Sr. Enrique Espina Rawson, Presidente de una Asociación Gardeliana con sede en Buenos Aires, reitera los mismos ya desgastados conceptos unilaterales del Gardel “francés” que universalmente ya nadie cree ante el cúmulo de pruebas en contrario, pese a la millonaria publicidad del circuito porteño; afirmándose ahora que “Argentina da por zanjada la polémica sobre Gardel y prepara doble aniversario.

Observamos positivo, que como se señala; al propio Sr. Espina Rawson, a estas alturas les resulta “un agobio”, mantener la inútil polémica del Gardel “francés”…”; actitud que en nuestra opinión, debió ser adoptada mucho tiempo antes, por fraudulenta e insostenible.-

En otro orden, recordamos un editorial de Noticias y Deportes, años atrás, que titulaba “Gardel y ahora el Dulce de Leche”, haciendo mención informativa, de un intento del propio gobierno argentino, que pretendía propiciar se declarara oficial y universalmente, que el conocido popularmente como “dulce de leche”, es de origen exclusivamente argentino; desconociendo así el indudable origen rioplatense, común a Uruguay y Argentina, desde muchas décadas atrás; y que actualmente configura un importante rubro de exportación para ambos países; y que ahora en otra nueva muestra de “hermandad”, el gobierno argentino pretende se declare audazmente de “exclusividad” el conocido producto rioplatense, que como el mate, las tortas fritas, y otros etc etcéteras son compartidos por uso y costumbres en ambos países.

Como el Tango y el Candombe afro-oriental, nacidos en los barrios marginales de Montevideo (sino pregúnteselo a Jorge Luis Borges), siempre hemos sido generosos los uruguayos, con nuestros vecinos argentinos, aún remontándonos a los tiempos históricos (ver reconquista de Buenos Aires, etc.etc); y ni que referirnos  al dicho aquel de “…numerosas personalidades argentinas, son de origen uruguayo , en las letras, el deporte, el teatro, etc, etc. así como la exclusiva figura del “zorzal criollo”, conocido como Carlos Gardel, que inicia la presente nota; pero como es notorio, siempre los “de la vecina orilla”, han pretendido apoderarse y adjudicarse de su origen oriental, en beneficio propio, como continua aconteciendo hasta el momento.- Es todo.-

Antonio S. Lacaze                            

**********************************************
 
El periodista Leonardo Ibarra expresa su opinión desde AMERICA F.M. 96.3 , Girona, España
 
Desde España y esta emisora queremos expresar el malestar y la indignacion que nos significa a todos los luchadores incansables, y cuando digo incansables quiero decir que por más que digan que Carlos Gardel es nacido en Francia no descansaremos hasta que la Historia oficial del GARDEL TACUAREMBOENSE URUGUAYO sea reconocida por el mundo; ustedes tambien tendran tarde o temprano que pedir disculpas por tremendo atropello que significa el seguir difundiendo y todavia defendiendo la mentira mejor fraguada de la historia que es decir que CARLITOS GARDEL, el que cada dia canta mejor es Frances.
Gracias y desde esta emisora luchamos codo con codo con los difusores de la verdad, la de CARLOS GARDEL URUGUAYO.
Le duela a quien le duela, la verdad es verdad aca y en china.
 
 
**********************************************
 
 

* Envíe su comentario a martinalunfardo@hotmail.com y será publicado.

 

 

"La persona que cambia puede equivocarse, pero la que no cambia nunca, vive equivocada"

SEPA MUCHO MÁS SOBRE LA BIOGRAFÍA OCULTA DE CARLOS GARDEL

La verdadera vida de Carlos Gardel presenta enigmas que han dado lugar a innumerables investigaciones no siempre exentas de errores, pese a la elogiable capacidad y voluntad puestas en juego por adictos a una y otra tesis. Son muchas las afirmaciones carentes de veracidad, los indicios falsos, engañosos, los conceptos sin contenido que dificultan llegar a la verdad. La vida de Carlos Gardel representa un desafío por los muchos enigmas asociados, sobre todo, en la época anterior a su exitosa carrera artística. Pienso que, al analizar su vida, no se puede separar al artista de la persona, porque ambos son la consecuencia de sus circunstancias. Como expresara el investigador Luciano Londoño López: “La personalidad de Gardel importa, y para conocer su personalidad no puede soslayarse su biografía” Creo también necesario tener en cuenta todo tipo de testimonios, incluídos los orales de difícil verificación, señalando el carácter de versión de lo que no se ha logrado documentar, porque pueden ofrecer pautas valiosas al curso de la investigación.
Investigadores de una u otra opinión repiten las mismas versiones de algunos hechos, muy a menudo sin sostén documental, acomodándolas a períodos diferentes de la vida de Gardel sin aportar elementos que hagan plausible su elección.
Se han realizado ya extensos análisis sobre la vida artística y privada del cantor, me limitaré entonces a tratar de aclarar algunos hechos puntuales correspondientes al período “oscuro” de su existencia: 1882 – 1911, sobre los que se ha fantaseado mucho, aportando datos que ubican con bastante exactitud el momento de su posible ocurrencia.
Hago mías las palabras del investigador Gerardo Bra: “Denominar uruguayista (u orientalista) y francesista a las dos tesis en pugna sobre el lugar de nacimiento del gran cantor no infiere de modo alguno un enfrentamiento, sino respectivas posiciones avaladas por los argumentos que se esgrimen, en ambos casos con honradez intelectual”. ... “Y si incurro en errores - que suelen darse en trabajos de investigación – los rectificaré a su debido tiempo, si así corresponde.”
 
Martina Iñiguez

Martina Iñiguez

- Currículum -

Nacida en Corrientes, provincia litoraleña de la República Argentina el 24 de Noviembre de 1939. A los cincuenta años de edad comienza a escribir poesía lunfardesca , lírica y letras para canciones. Ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales en las diferentes categorías Publicó tres libros de poesía lunfarda y poemas en diversas revistas y antologías del país y del exterior. Como letrista comparte la autoría de canciones con Raúl Garello, Oscar Valles, Mateo Villalba, Carmen Guzmán, María Graña, Silvana Gregori, Juan Morteo y otros. Han grabado sus temas Reynaldo Martín, Silvana Gregori, Viviana Vigil, Oscar Larroca, Los Tucu- Tucu, María Ofelia; Mateo Villalba, Maura Sebastián, Terucha Solá, Cacho Espíndola y otros. Actuaciones en Olavarría, Mar del Plata y Santa Clara del Mar. Presentaciones en Montevideo, Tacuarembó, Punta del Este y Durazno de la República Oriental del Uruguay. Miembro patrocinante de la Academia Porteña del Lunfardo y del Círculo de Poetas Lunfardos Distinguida entre los mejores 20 poetas lunfardos del país Medalla de Plata al Poeta Lunfardo Jurado en diversos certámenes literarios.

Su investigación sobre la escolaridad de Carlos Gardel, en colaboración con el Museo Pedagógico de Montevideo, permitió comprobar de manera indubitable que la foto escolar conocida del cantor fue tomada en una escuela de Montevideo antes de la llegada de Berta Gardes y su hijo a Buenos Aires en 1893, lo que prueba la existencia de dos niños, uno nacido en Toulouse e hijo de Berta Gardes, quien hizo su escolaridad en Buenos Aires, y otro uruguayo, posteriormente llamado Carlos Gardel, quien comenzó su escolaridad en el barrio Sur de Montevideo.

Encontró también la fecha de ingreso al país de Esteban Capot, amigo de la infancia de Gardel, probando que no había sido posible que conociera al cantor en Toulouse, (según declaraciones hechas a Revista Platea) ya que llegó a Buenos Aires un año y medio antes del nacimiento de Charles Romuald Gardes en Francia.

Halló que Anaïs Beaux, la amiga de Berta que supuestamente la acogió junto con su esposo Fortunato Muñiz a su llegada a Buenos Aires en 1893, aparece como soltera y con una hija natural llamada Amanda Beaux en el censo de 1895. En la lista no aparece Fortunato Muñiz.

Anaïs Beaux vivía ya en Corrientes 1557 en 1908, lo que convierte en falaz la versión dada por Berta Gardes a "La Canción Moderna" en el sentido de que Carlos no podía buscarla después de su desaparición de 6 años, por desconocer su domicilio.
 

Participó en el 10º CONGRESO DE HISTORIA DE LA FOTOGRAFÍA EN LA ARGENTINA (1839-1939, realizado en Chascomús en septiembre de 2009.

 

Fue citada por la comisión de Cultura del Parlamento Uruguayo, junto con las autoridades del Museo Pedagógico de esa ciudad, para exponer sus investigaciones en Junio de 2008.

 

Se la distinguió con el Gardel de Oro en la cuarta entrega de premios realizada el 5 de diciembre de 2009 en Tacuatrembó, cuna de Carlos Gardel.

 

De Ricardo Ostuni

"Nada más cambiante que la historia, la que, a la luz de nuevos descubrimientos y  nuevas interpretaciones, varía en los distintos campos bajo su análisis sin que nadie se escandalice.
Nada está tan sujeto a ser modificado como la historia, porque no es una ciencia exacta y sólo se revela a través de documentos, indicios y suposiciones.
Reparemos que aún la llamada “historia patria” tiene controvertidos juicios: no pocos héroes son vistos como villanos por algún sector de la historiografía y no pocos villanos, en algunas obras, son elevados a la categoría de héroes. Y sin embargo, todos los historiadores hurgan en los mismos documentos (archivos, memorias, autobiografías, constancias oficiales, etc.) sólo que los interpretan y los valoran de distinta manera.
La libertad de pensamiento es la base fundamental para tratar de recuperar el pasado y traerlo con alguna certeza al presente. Negarle al investigador esta premisa, es cercenarle el mismo campo de su materia."

ENLACES A OTRAS PÁGINAS