DR. EDUARDO PAYSSÉ GONZÁLEZ - Muy lamentable deceso de un notable investigador

 
Por Dr. Nelson Sica Dell’ Isola, Presidente de la Academia del Tango de la R.O. del Uruguay
 

En un día tan triste como la noticia, nos llegó el llamado de su esposa, de que había dejado este mundo  el pasado 15 de agosto, lo que, de inmediato comunicamos a todos nuestros contactos. Con quienes quisimos compartir nuestro dolor.

Doctor en Derecho y Ciencias Sociales, el Dr. Payseé, nació el 20 de agosto de 1928; además de ejercer su profesión en forma independiente, y aún en cierto período como Defensor de Oficio, se dedicó también desde muy joven a la militancia política y al periodismo. Y a la investigación, que es lo que en este caso interesa.
 

Su libro “Páginas abiertas” ya desde su primera edición de noviembre de 1990, (Ediciones Prometeo), logró importantes distinciones: del Ministerio de Educación y Cultura, de la Intendencias de Montevideo y de Tacuarembó y de la Cámara Uruguaya del Libro. Y también la aceptación de todos los amantes de nuestras cosas más típicas, y de todos a quienes interese la verdad sobre el nacimiento del máximo cantor.

A la primera publicación, siguió otra en noviembre de 1993, y una tercera en diciembre de 2004, ampliatoria de las anteriores.

Es un volumen de 570 páginas, con cuatro partes divididas en 25 capítulos, incluye 181 fotografías, un completísimo árbol genealógico con más de un centenar de nombres, y copiosa bibliografía.

Como el mismo autor lo ha dicho se trata de “buscar y recorrer al Gardel hombre desde su mismo origen... eludiendo frivolidades, irresponsabilidades... basando su trabajo en documentos, testimonios o

indicios con verosimilidad convincente y perdurable”.

 

Tituló en esa forma su libro, porque sus páginas “quedan abiertas al “debate esclarecedor y fecundo” ya que -por su parte- “no abriga la vana presunción de despejar todas las incógnitas”.

“Siguen abiertas en búsqueda permanente de la inasible verdad... transitando sin pasiones, por honestos, inteligentes y desprejuiciados caminos de reflexión y análisis”. En temas donde las contradicciones, los vacíos y silencios son grandes. Superando fanatismos para acercarnos al hombre de carne y hueso, al ser humano que fue sustento del mito. Rompiendo de plano con intereses creados y con recatos fuera de tiempo, para llegar a los orígenes mismos, esto es a las fuentes primeras de quien fue Carlos Gardel; buscando la verdad, no exenta de miseria y de barro, que durante tantos años se quiso silenciar”.

Además del referido libro, el Dr. Payseé es autor de “Policía y Justicia”, y “La Reforma del Código Penal” (1955), “Editoriales de Extra” y “Una lucha por la Libertad de Prensa” (1968).

Y compartiendo con otros autores: “Disyuntiva de la Democracia Cristiana”, (1964), “Nueva Iglesia, nueva política”, y “La Iglesia Católica en América Latina” (1968), “Las Democracias Cristianas”, “Análisis Crítico” y “Confesionalismo, ideología y reflexión” (1968).

En Uruguay ha sido redactor del Semanario “Civismo”, (1954-56), Corresponsal en misiones al extranjero del Diario “El Bien Público” (1955-59) Redactor Político del Semanario “El Ciudadano”(1958-60),

Fundador y Director de la Revista “Política” (1960-61), Cronista parlamentario y editorialista del Diario “Época”, (1962-64), corresponsal en Montevideo (1963-64) y Director (1965-67) de la Agencia internacional de noticias “Inter Press Service”, redactor político y frecuente colaborador en Semanario “Marcha”, (1959-68), Director del Diario “Extra” (1968-69), Fundador y Director del Diario “De Frente”

(1969-70), y asiduo colaborador de las Revistas “Reporter”, “Vísperas”, y “Cristianismo y Sociedad”.

Socio Honorario de la Academia del Tango de la R. O. del Uruguay, desde octubre de 2003, en el año 2006 recibió en Tacuarembó el Premio Carlos Gardel, y en el 2008 el Premio Matos Rodríguez en Montevideo, año en que también fue homenajeado por la Junta Departamental de Montevideo, en palabras del edil Sr. Dari Mendiondo.

Lo vemos en la foto, recibiendo el documento que lo acreditó como Socio Honorario de la Academia del Tango.

Entre 1980 y 1990 residió en Ciudad de México, como exiliado político, estadía en la cual escribió la primera edición de su obra, recibiendo la distinción de “Miembro Honorario de la Legión de Honor”.

 

En esa lucha por la verdad,  en el año 2006, presidió en su escritorio, una reunión de la que participaron el Dr. Carlos Arezo Presidente de la Fundación Carlos Gardel de Tacuarembó, el Esc. Freddy González Araújo, Presidente de la Fundación Julio Sosa de Las Piedras, y el autor de esta nota Presidente de la Academia del Tango.

A la que asistió la escritora e investigadora argentina, Martina Iñiguez, portadora de una solicitud proveniente de Buenos Aires, para adherirnos a una petición a formular a la Justicia Argentina, para realizar un examen de ADN a los restos de Gardel, y a sus presuntos ascendientes, para determinar fehacientemente su origen. Pues el Centro de Estudios Gardelianos de Buenos Aires, había formulado una solicitud en ese sentido a la Justicia argentina, Acción de Amparo, que fue rechazada el 18 de marzo de 2004 por la Jueza interviniente, Dra. Fabiana H. Schafrik.

El accionante consintió la sentencia, no interponiendo recurso alguno   contra la misma. Por lo que se procuraba dar mayor fuerza a una nueva solicitud, y para ello se pedía el apoyo de instituciones de esta orilla del Plata, que tuvieran que ver con el tema.

Decidimos en esa oportunidad, apoyar todo lo que se hiciera en ese sentido. Pero exigiendo por supuesto- garantías procesales. Hacer sí una solicitud a la Justicia, pero diciendo claramente que

existen dos teorías, y no cometer el error de afirmar que no hay duda que es de determinada nacionalidad. Como con error se hizo en la fallida petición a la Justicia argentina. Que resolvió no hacer lugar al pedido, …pues si no existían dudas no era necesario el examen…

Y hasta nombramos abogado en Buenos Aires, a un colega y amigo del Dr. Payseé, para que pudiera comparecer en el expediente, en nuestra representación, notificarse y examinar el expediente; y como perito por nuestra parte al Dr. Guido Berro Oribe.

Pero nunca más tuvimos noticias desde la vecina orilla…

En mi libro “El tango, el Boxeo… y Gardel”, págs. 153 y sigs., he desarrollado este tema, en forma un poco más amplia.

 

Publicado en NOTICIAS Y DEPORTES, Australia

Jueves, 1º de Setiembre 2011
 
**************************************
 
Eduardo Payssé González, quien fuera uno de mis principales referentes, se destacó en su labor de investigador de la figura de Carlos Gardel, fallecido en Medellín en 1935.

Su obra principal sobre el cantor, titulada "Páginas abiertas", es una pieza clave para el abordaje histórico del tango en general, y de la figura de Carlos Gardel en especial, constituyendo, tal vez, una de las mejores contribuciones al estudio de su origen, ya que su condición de abogado y doctor en Derecho y Ciencias Sociales, le permitieron abordar el tema desde un enfoque histórico jurídico, con probada idoneidad.

Se trata de una obra que rompe de plano con los intereses creados y con recatos fuera de tiempo, para llegar hasta los orígenes mismos, a las fuentes primeras de quien fue Carlos Gardel, en una búsqueda incansable de una verdad que sigue tratando de silenciarse.
Con su partida, hemos perdido no sólo a un amigo y gran ser humano, sino también a un referente de la memoria histórica.
Martina Iñiguez
 
 

Comentarios

Comentario enviado - 07/10/2011 08:07

Enviado por Ricardo Ostuni
fecha6 de octubre de 2011 21:39

Tuve la dicha que don Eduardo y Nelson Bayardo fueran dos de los presentadores de mi libro Repatriación de Gardel, una inolvidable tarde de 1994 al lado del hotel Balmoral.
Años después viajé con ambos a Tacuarembó, donde inauguramos -los tres- un busto de Gardel bajo una lluvia torrencial que al menos a mi, me consiguió una gripe.
Por la tarde disertamos en un club local y Paseé me pidió que recitara un poema a Gardel que yo había escrito. Intercambiamos muchos mensajes durante estos últimos años y lamenté muchísimo saber de su muerte. Se fueron dos gladiadores de inmenso coraje para defender la verdad histórica que tantos se empeñan en negar. Creo que a alguna esquina de Montevideo debieran bautizarla con el nombre de ambos. como homenaje.

"La persona que cambia puede equivocarse, pero la que no cambia nunca, vive equivocada"

SEPA MUCHO MÁS SOBRE LA BIOGRAFÍA OCULTA DE CARLOS GARDEL

La verdadera vida de Carlos Gardel presenta enigmas que han dado lugar a innumerables investigaciones no siempre exentas de errores, pese a la elogiable capacidad y voluntad puestas en juego por adictos a una y otra tesis. Son muchas las afirmaciones carentes de veracidad, los indicios falsos, engañosos, los conceptos sin contenido que dificultan llegar a la verdad. La vida de Carlos Gardel representa un desafío por los muchos enigmas asociados, sobre todo, en la época anterior a su exitosa carrera artística. Pienso que, al analizar su vida, no se puede separar al artista de la persona, porque ambos son la consecuencia de sus circunstancias. Como expresara el investigador Luciano Londoño López: “La personalidad de Gardel importa, y para conocer su personalidad no puede soslayarse su biografía” Creo también necesario tener en cuenta todo tipo de testimonios, incluídos los orales de difícil verificación, señalando el carácter de versión de lo que no se ha logrado documentar, porque pueden ofrecer pautas valiosas al curso de la investigación.
Investigadores de una u otra opinión repiten las mismas versiones de algunos hechos, muy a menudo sin sostén documental, acomodándolas a períodos diferentes de la vida de Gardel sin aportar elementos que hagan plausible su elección.
Se han realizado ya extensos análisis sobre la vida artística y privada del cantor, me limitaré entonces a tratar de aclarar algunos hechos puntuales correspondientes al período “oscuro” de su existencia: 1882 – 1911, sobre los que se ha fantaseado mucho, aportando datos que ubican con bastante exactitud el momento de su posible ocurrencia.
Hago mías las palabras del investigador Gerardo Bra: “Denominar uruguayista (u orientalista) y francesista a las dos tesis en pugna sobre el lugar de nacimiento del gran cantor no infiere de modo alguno un enfrentamiento, sino respectivas posiciones avaladas por los argumentos que se esgrimen, en ambos casos con honradez intelectual”. ... “Y si incurro en errores - que suelen darse en trabajos de investigación – los rectificaré a su debido tiempo, si así corresponde.”
 
Martina Iñiguez

Martina Iñiguez

- Currículum -

Nacida en Corrientes, provincia litoraleña de la República Argentina el 24 de Noviembre de 1939. A los cincuenta años de edad comienza a escribir poesía lunfardesca , lírica y letras para canciones. Ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales en las diferentes categorías Publicó tres libros de poesía lunfarda y poemas en diversas revistas y antologías del país y del exterior. Como letrista comparte la autoría de canciones con Raúl Garello, Oscar Valles, Mateo Villalba, Carmen Guzmán, María Graña, Silvana Gregori, Juan Morteo y otros. Han grabado sus temas Reynaldo Martín, Silvana Gregori, Viviana Vigil, Oscar Larroca, Los Tucu- Tucu, María Ofelia; Mateo Villalba, Maura Sebastián, Terucha Solá, Cacho Espíndola y otros. Actuaciones en Olavarría, Mar del Plata y Santa Clara del Mar. Presentaciones en Montevideo, Tacuarembó, Punta del Este y Durazno de la República Oriental del Uruguay. Miembro patrocinante de la Academia Porteña del Lunfardo y del Círculo de Poetas Lunfardos Distinguida entre los mejores 20 poetas lunfardos del país Medalla de Plata al Poeta Lunfardo Jurado en diversos certámenes literarios.

Su investigación sobre la escolaridad de Carlos Gardel, en colaboración con el Museo Pedagógico de Montevideo, permitió comprobar de manera indubitable que la foto escolar conocida del cantor fue tomada en una escuela de Montevideo antes de la llegada de Berta Gardes y su hijo a Buenos Aires en 1893, lo que prueba la existencia de dos niños, uno nacido en Toulouse e hijo de Berta Gardes, quien hizo su escolaridad en Buenos Aires, y otro uruguayo, posteriormente llamado Carlos Gardel, quien comenzó su escolaridad en el barrio Sur de Montevideo.

Encontró también la fecha de ingreso al país de Esteban Capot, amigo de la infancia de Gardel, probando que no había sido posible que conociera al cantor en Toulouse, (según declaraciones hechas a Revista Platea) ya que llegó a Buenos Aires un año y medio antes del nacimiento de Charles Romuald Gardes en Francia.

Halló que Anaïs Beaux, la amiga de Berta que supuestamente la acogió junto con su esposo Fortunato Muñiz a su llegada a Buenos Aires en 1893, aparece como soltera y con una hija natural llamada Amanda Beaux en el censo de 1895. En la lista no aparece Fortunato Muñiz.

Anaïs Beaux vivía ya en Corrientes 1557 en 1908, lo que convierte en falaz la versión dada por Berta Gardes a "La Canción Moderna" en el sentido de que Carlos no podía buscarla después de su desaparición de 6 años, por desconocer su domicilio.
 

Participó en el 10º CONGRESO DE HISTORIA DE LA FOTOGRAFÍA EN LA ARGENTINA (1839-1939, realizado en Chascomús en septiembre de 2009.

 

Fue citada por la comisión de Cultura del Parlamento Uruguayo, junto con las autoridades del Museo Pedagógico de esa ciudad, para exponer sus investigaciones en Junio de 2008.

 

Se la distinguió con el Gardel de Oro en la cuarta entrega de premios realizada el 5 de diciembre de 2009 en Tacuatrembó, cuna de Carlos Gardel.

 

De Ricardo Ostuni

"Nada más cambiante que la historia, la que, a la luz de nuevos descubrimientos y  nuevas interpretaciones, varía en los distintos campos bajo su análisis sin que nadie se escandalice.
Nada está tan sujeto a ser modificado como la historia, porque no es una ciencia exacta y sólo se revela a través de documentos, indicios y suposiciones.
Reparemos que aún la llamada “historia patria” tiene controvertidos juicios: no pocos héroes son vistos como villanos por algún sector de la historiografía y no pocos villanos, en algunas obras, son elevados a la categoría de héroes. Y sin embargo, todos los historiadores hurgan en los mismos documentos (archivos, memorias, autobiografías, constancias oficiales, etc.) sólo que los interpretan y los valoran de distinta manera.
La libertad de pensamiento es la base fundamental para tratar de recuperar el pasado y traerlo con alguna certeza al presente. Negarle al investigador esta premisa, es cercenarle el mismo campo de su materia."

ENLACES A OTRAS PÁGINAS