מטרות

עיסוק בתחום מעניין ומאתגר, שבו אוכל לממש את מלוא הפוטנציאל שלי ולתרום את מירב כישוריי ויכולותיי.

עבודה במקום בו אוכל ליהנות מאווירה נעימה, חברית ופרודוקטיבית ושאוכל להתקדם בו.

יכולות וכישורים

כתיבה, תרגום ועריכה; ארגון וניהול, הדרכה וייעוץ; למידה עצמית מהירה מאוד; עבודת צוות; הובלת והנעת אחרים, ניהול זמן.

שפות

דוברת 5 שפות - עברית, אנגלית (שפות אם), רומנית, ערבית והולנדית.

כישורי מחשב

מסדי נתונים; שפות תכנות וסקריפט; מערכות הפעלה; תכנות גראפיות; תכנות לפיתוח ועריכת אתרי אינטרנט; שרתי מידע, חבילות אופיס ומערכות הפעלה שונות.

תארים ותעודות

2007-2008              אימון אישי/עסקי, איק"א – איגוד הקואוצ'ינג הישראלי, הטכניון – מכון טכנולוגי לישראל

2001- 2000              Web Developer + Java, ג'ון ברייס, חיפה

1994-1999               תואר ראשון ושני במדעי המדינה (מסלול יחסים בין לאומיים), אוניברסיטת חיפה

ניסיון מקצועי

1997 - היום             

ייעוץ והדרכה; תרגום ועריכה, עצמאית.

תרגום מקצועי ואיכותי מעברית לאנגלית ולהיפך: מסמכים אקדמיים ומשפטיים; ייעוץ וסיוע אקדמי: כתיבת עבודות ואיסוף מידע; הכנת מצגות עסקיות;  הגהה ועריכה מקצועית;  כתיבת מאמרים לאתרי אינטרנט ופורומים מקצועיים;  הדרכה ואימון להקניית ושיפור מיומנויות למידה.

2002 - 2008      

לשכת נשיא הטכניון, הטכניון מכון טכנולוגי לישראל.

כתיבה ועריכת מסמכים; תרגום מסמכים מעברית לאנגלית ולהיפך; אחריות

על מחשוב הלשכה: מסד נתונים ממוחשב, הפצה אלקטרונית של מידע,

מידענות; ניהול משרד ואחריות על צוות; אחריות על תקשורת טלפון ודוא"ל

באנגלית.

2002 –1997            

בניית אתרי אינטרנט, עצמאית

לשכת דיקן הסטודנטים, אוניברסיטת חיפה.

הוראת מדעי החברה והרוח, אנגלית ויישומי מחשב; פיתוח כישורי למידה.

1996                      

אחראית שיווק ומנהלת  משרד  ביחידה ללימודי חוץ, אוניברסיטת

חיפה ובמכללה למנהל.

שירות צבאי

משק"ית עתודה, יחידת השתלמויות, הטכניון.

על עצמי

התחום המעניין אותי ביותר הוא כתיבה ועריכה ואני טובה בו מאד. מלבד זאת, אני בעלת יכולות ארגון, ניהול והדרכה מצוינות ולומדת באופן עצמאי ומהיר. התקשורת הבין-אישית שלי טובה מאד ומאפשרת לי לפעול היטב בצוות הן כחברה בו והן כמובילת הצוות ולגרום לאנשים לפעול ביעילות ובאפקטיביות באופן הרמוני.