The East India Company and Language (1599–1857)