教育大发现社区项目


我们的中文名字叫“教育大发现”，英文名字叫“SocialLearnLab”。“教育大发现”的名字源自“地理大发现”的启示。加入“教育大发现”社区，让我们通过参与来共同创造一个“教育大发现”的时代！

第二章 Edubuntu 工作站 Chapter 2. Edubuntu Workstation

原文链接：http://doc.ubuntu.com/edubuntu/edubuntu/handbook/C/workstation.html

当前状态：翻译 Process

第二章 Edubuntu 工作站 Chapter 2. Edubuntu Workstation

Table of Contents

目录

Hardware requirements
Edubuntu Installing Edubuntu Standalone
Boot to the Edubuntu install CD
Make sure your Edubuntu install CD is complete and undamaged
You are now ready to install Edubuntu
Choose language
Select keyboard layout
Configure the network
Choose a mirror of the Ubuntu archive
Partition Disks
Configure time zone
Set up users and passwords
Finish the installation
The Edubuntu Addon CD

A workstation installation of Edubuntu is ideal for:

  • Home computers.

  • Small labs that lack the server power (See the section called “Hardware requirements”) for thin client computing, but have workstations capable of running Edubuntu standalone.

  • Laptops and other computers that will not always be connected to the same network.

A workstation installation of Edubuntu is just what it sounds like: an install that can boot and function on its own, with or without a network connection. (An internet connection is needed when downloading new or updated software.) The first user created on the system can perform administration functions such as change settings that affect all users, installing new software, etc. System files, applications, and user data are all stored locally on the computer's hard disk, as opposed to being stored on a central server as in other Edubuntu installations.


翻译列表：Richard Ma

校对列表：

原文链接：http://doc.ubuntu.com/edubuntu/edubuntu/handbook/C/workstation.html

当前状态：翻译 Process

第二章 Edubuntu 工作站 Chapter 2. Edubuntu Workstation

目录

硬件要求
独立安装
使用Edubuntu安装CD启动
确认您的Edubuntu安装CD是完整且没有损坏的 
您现在已经准备好安装
选择语言 
选择键盘布局 
配置网络 
选择Ubuntu归档镜像网站
磁盘分区 
设置时区
设置用户名及密码 
完成安装 
Edubuntu附加CD 

工作站安装Edubuntu是理想的：

  • 家用电脑。 
  • 小实验室，缺乏服务器资源（见所谓的“硬件要求” ）的瘦客户机计算，但工作站能够独立运行Edubuntu。
  • 笔记本电脑和其他电脑，不可能永远连接在同一个网络上。

        工作站上安装Edubuntu的情况是这样：不论是否有网络连接，都可以安装，引导和运行本身的全部功能（ 下载或更新软件时需要链接网络）。 第一用户创建的系统可以执行管理职能，如若更改设置将影响到所有用户，安装更新后的软件，系统文件，应用程序和用户数据都存储在本地计算机的硬盘上，而不是像其他Edubuntu的安装方式将数据存储在一个中央服务器上。


翻译列表：深蓝, Richard Ma

校对列表：