教育大发现社区项目


我们的中文名字叫“教育大发现”,英文名字叫“SocialLearnLab”。“教育大发现”的名字源自“地理大发现”的启示。加入“教育大发现”社区,让我们通过参与来共同创造一个“教育大发现”的时代!

文档和技术支持 Documentation and Support

原文链接:http://doc.ubuntu.com/edubuntu/edubuntu/handbook/C/using-docandsup.html
当前状态:翻译 Process

文档和技术支持 Documentation and Support

本书仅提供了一个基本的Edubuntu简介。想了解更多,你可以阅读广泛的文档,包括系统本身,或者亲近由Edubuntu网站论坛成员维护的不断增长的资料。

This book only provides a basic introduction to Edubuntu. To learn more you may read the extensive documentation included with the system itself, or access the constantly expanding material that community members maintain on the Edubuntu Web site.

[Tip] 其他系统的文档 Documentation for Other Systems

为Ubuntu所写的文档同样适用于Edubuntu系统。Edubuntu与其他Ubuntu家族的操作系统共享一套软件共通的软件列表。尽管Ubuntu家族和Debian在某些方面有所不同,描述Debian系统的资料同样可能适用于Edubuntu。

Documentation written for Ubuntu also applies to the Edubuntu system. Edubuntu shares a common layout and software with the other operating systems in the Ubuntu family. Material that describes the Debian system may also apply to Edubuntu, although the Ubuntu family differs from Debian in some respects.

你可能通过各种设备来沟通互联网上的Edubuntu及Ubuntu用户同伴。作为一个全球性的社区,强有力的承诺分享和合作,Ubuntu用很多志愿者贡献出他们的时间来支持其他人。在许多情况下,一个礼貌的提问在数分钟内收到一个回答。

You may also use a range of facilities to communicate with fellow Edubuntu and Ubuntu users over the Internet. As a global community with a strong commitment to sharing and cooperation, Ubuntu has many volunteers who contribute their time to support others. In many cases a polite query may receive an answer in minutes.

This chapter explains the resources available to help you develop your technical skills and overcome any difficulties that you may encounter. For information on how to participate in the Edubuntu community yourself, refer to Chapter 5, Contributing to Edubuntu.

Supplied Documentation

Edubuntu includes several sets of documentation by default. To read these, select SystemHelp and choose the relevant link in the Ubuntu Help Center.

Accessing Documentation from the Command-line

You may also use command-line utilities to read the man and info documentation in a terminal such as a text-only virtual console, or a desktop terminal window.

Use the man command to read a man page in a terminal. For example, to read the page for the file sources.list, type:

man sources.list

To see the various search options available with man, type:

man man

To load the GNU help system in a terminal, run the info command:

info

To open the manual for a specific GNU utility, add the name of the program after info. For example, this command displays the manual for the chown utility:

info chown

Online Resources

The Ubuntu project and many other groups offer documentation on their Web sites for Debian, Ubuntu, and related Linux systems. All of the providers listed here offer documentation without charge, under licences that enable you freely copy and distribute the material.

Ubuntu Web Sites

Refer to these pages for both on-line documentation and downloadable books produced by the Ubuntu project:

The main Ubuntu documentation page

Ubuntu Documentation

The Edubuntu documentation page

Edubuntu Documentation

Other Documentation Web Sites

Some of the most well-known providers of free Linux documentation include:

The Debian Project

Debian Documentation

The Linux Documentation Project

TLDP

O'Reilly Media

Open Book

Asking Questions Online

The large number of Linux users today means that any issue that arises is likely to have already been discussed on an Internet venue. Web search engines such as Google are particularly useful for finding relevant information in the text of the numerous on-line discussions held on forums, mailing lists, blogs, and project bug tracking systems.

If you cannot find the answer to your question in the documentation or with a search engine, choose a support venue and post your question there. The section below explains the support venues for Edubuntu.

Using Web Search Engines

Search engines provide as many matches as possible for the words or phrases that you specify. To get the most useful and relevant possible set of results from your searches, try to follow these general principles:

  • Use the most specific words that you can.

  • Include at least three key words in your search.

  • If possible use a specific phrase, such as text from an error message.

  • Consider whether the advanced or power-user options of the search engine might help you.

Use whichever search engine you prefer. Google users may find that the dedicated Linux search facility at http://www.google.com/linux provides better results than the main Google search page.

Community Support Facilities

The main venues for discussing Edubuntu on-line are:

The mailing list for Edubuntu users

Edubuntu-Users List

The Ubuntu Forums

Ubuntu Forums

The IRC channel for live discussions on using and developing Edubuntu

Community

When you use these facilities, remember that the individuals that answer questions are freely donating their time to help others, and may see many requests for help. If you are new to on-line discussions, please read these pages before you post your question:

The Ubuntu Code of Conduct

Code of Conduct

How to Ask Questions the Smart Way

How to file a bug

Commercial Support and Training Providers

Refer to this page for information about obtaining commercial support for Edubuntu: Paid Support

翻译列表:
校对列表: