Profile

My name is Dougal Phillips and I am a freelance Japanese interpreter based in Melbourne.  I am accredited with the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) at the professional level (level 3).

I also have NAATI accreditation as a Japanese to English translator at the professional level (level 3).

Areas of Translation Expertise

• legal contracts, in-house correspondence & corporate documents
• official documents: family registers, academic transcripts, driving licences, birth and marriage certificates etc
• health & medicine
• pharmaceuticals & clinical trials
• mental health, psychiatry & psychology
• neuropsychology & aged care
• information and communication technology (ICT)
• engineering documentation (e.g. manuals)

Enquiries

dspaustralia@gmail.com