Benvenuti nella pagina dedicata al mio credo musicale. Devo premettere che, prima di conoscere questo gruppo, la musica (oltre il piano classico che ho imparato a suonare prima di saper leggere e scrivere) era, per me, un semplice riempitivo. Tutto cambiò con uno Spot TV accompagnato dal brano I Want It All. Sarà che ho sempre avuto un debole per le automobili, sarà che il rosso è stato sempre il mio colore preferito ma, istantaneamente, sono stato rapito da quel riff di chitarra così deciso ed impetuoso, oltre alle parti corali, tanto da spingermi ad indagare sull'identità degli autori: i Queen. Ho incominciato ad ascoltare le due raccolte Greatest Hits I e II che mi hanno letteralmente sconvolto e così oggi possiedo tutta la loro discografia più alcuni CD bootleg (►My QUEEN's Collection) ed album solisti oltre al mega-cofanetto The FREDDIE MERCURY Solo Collection (10 CD + 2 DVD) pubblicato nel 2000. Di solito mi piace ascoltare qualsiasi genere musicale artisticamente valido ed impegnato ma i Queen restano, a mio parere, insuperabili. Affermo ciò in quanto penso che la loro musica abbia rivisitato svariati generi creando uno stile assolutamente unico e camaleontico che fonde ecletticamente rock, jazz, blues, gospel, pop, classica..., il tutto guidato dalla grande maestria tecnica dei quattro componendi del gruppo: Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor e John Deacon. Le loro composizioni risultano così esaltanti, sontuose, epiche e trasfigurate dalla ricorrente celebrazione della grande lirica e dello sport. Per di più anche i video dei loro brani e le colonne sonore dei due film a cui hanno collaborato (Flash Gordon e soprattutto Highlander) sono veramente spettacolari. Come se non bastasse, anche il logo del gruppo ideato e disegnato dal lead-vocalist, è obbiettivamente un capolavoro. A questo punto mi sembra opportuno riportare uno stralcio di testo, con relativa traduzione, di alcuni brani significativi...
"You will remember
Non ricorderai (Love Of My Life)
"Look into my eyes and you'll see I'm the only one
Guardami negli occhi e vedrai (You Take My
Breath Away)
"You know that every day a helpless child is born
Sapete che ogni giorno nasce un bimbo indifeso
(Is This The World We
Created?)
"Just one year of love
Un solo anno d'amore
(One Year Of Love)
"But touch my tears with your lips
Ma sfiora le mie lacrime con le tue labbra
(Who Wants To Live
Forever)
"You can be anything you want to be
Si può essere tutto ciò che si vuol essere
(Innuendo)
"You and me we are destined you'll agree
Tu e io
(Bijou)
"My soul is painted like the wings of butterflies
La mia anima è colorata come la ali delle farfalle
(The Show Must Go On)
"I was born to love you with every single beat of my heart
Io sono nato per amarti con ogni singola pare del mio cuore
(I
was born to love you)
"What people do to other souls They take their lives destroy their goalsTheir basic pride and dignity Is stripped and torn and shown no pity When this should be heaven for everyone"
Quello che la gente fà alle altre anime
(Heaven
For Everyone)
|


















