最近の更新履歴

このドキュメントについて

現在、このドキュメントは翻訳中です。翻訳は「伊藤 哲之輔」が2008/1 に開始しました。リンクのテキストに英語を含むものについては、リンク先はまだ英語版であることを意味しています。

誤訳等の指摘についてはhttp://tetsunosukelab.appspot.com/contact へお寄せください。

2009/3 共同執筆にTakayo Hamasaki氏を迎えました。今後とも充実させていこうと思います。

最新情報

  • 誤訳指摘用メールフォームを作成しました。
  • 日本版用のコンテンツを作成していこうと思います
  • チュートリアルの和訳完了
その後はクラスリファレンスの和訳を予定しています。クラスリファレンスそのものが全てそろっていないのでどうしたものか・・・とは思いますが。

なお、公式ドキュメントにてToDoアプリケーションの記事が開始されたようです。追って和訳します。

GAEOをはじめる


Pythonをインストールする

Windows をお使いの場合 Python を最初にインストールする必要があります。Python のダウンロードとインストールを ダウンロードページ から行ってください。
Unix や Mac OS X の場合、Python はデフォルトでインストールされています。Python がインストールされているかを調べる場合はコンソールで python と実行してください。インストールされている場合は Python インタラクティブシェルが下の画面のように実行されます。:



インタラクティブシェルが実行されない場合は、Python 公式サイトよりインストールしてください。

Google App Engine SDKをダウンロードする

GAEO は Google App Engine (GAE) 上で実行されるので、GAE SDK を先にインストールする必要があります。GAEの ダウンロードページ(en) からダウンロードし、ガイド(en) に従い SDK をインストールしてください。

GAEOをインストールする

GAEOのインストールには, アーカイブをダウンロードするか  easy_install コマンドを実行してください。

EasyInstallによるインストール

easy_install がインストールされていることを確認してください。easy_install コマンドを実行できない場合には、インストールされていません。 http://peak.telecommunity.com/DevCenter/EasyInstall からパッケージをダウンロードしてインストールしてください。

easy_install がインストールされている場合には GAEOを下記のコマンドでインストールできます。

# easy_install gaeo

easy_install コマンドが、パーミッションのエラーを出力する場合には sudo をコマンドラインに追加し、 root 権限でインストールしてください(Linux または Mac OSXの場合).

easy_install がエラーを出さずに完了した場合、GAEOのインストールはうまくいっています。コンソールで gaeo コマンドを実行して確認してみてください。下記のようなメッセージが出るはずです:

# gaeo
Usage: /usr/local/bin/gaeo

パッケージを解凍してインストールする

 プロジェクトホーム からパッケージをダウンロードしてください。メインページにzip版が公開されています。gaeo-version.zip をダウンロードし、zipをお好きなところへ解凍してください。

GAEO スクリプトを利用するためには、$GAEO_HOME/bin を環境変数 $PATH に設定してください。例えばGAEOを /home/foo/gaeo に解凍した場合、$PATH を下記のように設定してください (bashをお使いの場合):

export PATH=$PATH:/home/foo/gaeo/bin

$PATH を設定した後、gaeo.py コマンドをどこからでも実行できることを確認してください。


EasyInstallでGAEOをインストールした場合、スクリプト名は gaeo (および gaeogen)になります。これらは $GAEO_HOME/bin/gaeo.py (および $GAEO_HOME/bin/gaeogen.py) へのショートカットになっています。以後の記事では gaeo コマンドをサンプルとして使います。 (zip 版の場合には gaeo.py に読み替えてください).