代

dài

1) remplacer ; substituer

代办 dàibàn faire qqch à la place de qqn, représenter; délégué, chargé d’affaires

代表 dàibiǎo représentant, délégué, député ; représenter, incarner

代词 dàicí pronom

代价 dàijià prix, coût

代数 dàshù algèbre

代言人 dàiyánrén porte-parole

代替 dàitì remplacer

2) suppléant ; par intérim

代课老师 dàikè lǎoshī professeur remplaçant

3) époque ; dynastie

汉代 Hàndài dynastie Han

符亚胜 Fú Yàshèng (2009-2011) - FORLER Alexandre

他没时间去接孩子，让我代他去。

tā méi shíjiān qù jiē háizi ràng wǒ dài tā qù

Il n’a pas eu le temps de chercher ses enfants, alors je vais y aller à sa place.

我不能去看你父母了，请代我向他们问好。

wǒ bù néng qù kàn nǐ fùmǔ le qǐng dài wǒ xiàng tāmen wèn hǎo

Je ne peux pas rendre visite à vos parents, passez leur le bonjour de ma part.

他的飞机票是朋友代买的。

tā de fēijīpiào shì péngyǒu dài mǎi de

Ses amis ont acheté les billets d’avion pour lui.

因特网不能代替一切。

yīntèwǎng bù néng dàitì yíqiè

Internet ne peut pas tout remplacer.

古代 gǔdài temps ancien ; antiquité

现代 xiàndài époque moderne

4) génération

后代 hòudài époque postérieure ; postérité ; descendance, générations futures

下一代 xiàyídài génération suivante