除

chú

1) supprimer, éliminer ; diviser

除法 chúfǎ division

2) excepté, à part

除了… (以外) chúle ⋯ （yǐwài） excepté, à part, sauf

除非 chúfēi à moins que, sauf

墨莉 Mò Lì (2011-2013) Meghann MORLAS

这 个 除法 很 难。

zhè ge chúfǎ hěn nàn

Cette division est difficile.

除了 星期天 (以外) ，我 每天 都 在 家 看 书。

chúle xīngqītiān（yǐwài） wǒ měitiān dōu zài jiā kàn shū

Tous les jours je reste à la maison pour étudier, excepté le dimanche.

除非 你 告诉 他，他不 可能 知道 这 件 事。

chúfēi nǐ gàosu tā tā bù kěnéng zhīdao zhè jiàn shì

A moins que tu ne l’aies mis au courant, il est impossible pour lui de connaître cette affaire.

这 个 星期天，除非 天气 不 好，我们 一定 会 去 爬 山。

zhè ge xīngqītiān chúfēi tiānqì bù hǎo wǒmen yídìng huì qù pá shān

Ce dimanche, à moins qu’il ne fasse mauvais, nous irons sûrement faire une randonnée.