Financial Markets

World and Vietnam's monetary, capital, commodities and derivatives markets... now and then

Các thị trường Việt Nam và thế giới về tiền tệ, vốn, hàng hóa cơ bản và phái sinh chứng khoán... ngày ấy, bây giờ

Các nhân tố xác định tín nhiệm thị trường tài chính đang phát triển

posted Jun 11, 2010 1:26 AM by Dhvp Economics

© DHVP Economics, 11-6-2010 -- Các thị trường đang phát triển cần vốn. Vì lượng vốn cần cho các nền kinh tế đang phát triển lớn, nên sự cạnh tranh kéo theo việc phải làm tăng độ hấp dẫn của các tài sản, nhằm chào mời các nhà đầu tư quốc tế sở hữu các dòng vốn lớn đổ vào.

Như thế, các quốc gia đang phát triển thường phải nhắm tới việc làm tăng hạng về độ tin cậy của sản phẩm tài chính. Điều này giúp làm giảm chi phí tài chính với các công cụ tài chính thị trường phát hành, đồng thời mở rộng quy mô các nhà đầu tư tiềm năng, đặc biệt các nhà đầu tư tổ chức. Các công ty nội địa được hưởng nhiều lợi ích tài chính nhờ chi phí vay mượn thấp hơn khi thực hiện tốt nhiệm vụ vừa nêu.

Tác giả của (*) sử dụng mô hình logit nhị thức để phân tích dữ liệu của 48 thị trường đang phát triển. Kết quả cho thấy rằng, về cơ bản việc gán giá trị thang bậc của hạng tin cậy đầu tư cho các thị trường thường chỉ do một nhóm nhỏ các yếu tố quyết định.

Nhóm các biến kinh tế ảnh hưởng quan trọng tới hạng tín dụng thị trường bao gồm:

(i) GDP trên đầu người; (ii) Tăng trưởng thực của GDP; (iii) Tăng trưởng kỳ vọng; (iv) Lạm phát; (v) Thất nghiệp; (vi) Tỷ trọng xuất khẩu trên GDP; (v) Cán cân vãng lai trên GDP; (vi) Tỷ lệ nợ công với nước ngoài trên GDP; (vii) Nợ công nội địa trên GDP; (viii) M2/GDP; (ix) Chỉ số rủi ro chính trị.

Đặc biệt, trong nhóm ấy các chỉ số về cấu trúc nợ đóng vai trò quyết định, vượt trội so với tất cả các yếu tố khác.

Điều này dẫn đến một thực tế là để có thể giúp các thị trường tài chính đang phát triển tìm kiếm cơ hội tăng độ tin cậy và thứ hạng an toàn tài chính, các nỗ lực cần tập trung vào vấn đề cấu trúc và sử dụng hiệu quả nợ.

(*) Laura Jaramillo "Determinants of Investment Grade Status in Emerging Markets," IMF Working Paper, WP/10/117, May 2010.

3 tháng sau bài "Động học tăng trưởng thực..."

posted Jun 10, 2010 7:04 PM by Dhvp Economics

Khoảng 3 tháng đã trôi qua kể từ bài phân tích thuộc loại khá sớm của Vebimo.com - DHVP Economics (bài này khoảng tuần thứ 2 của tháng 3?). Hiện nay bài này chính trên Vebimo không tìm thấy, nhưng có thể tìm thấy ở tương đối nhiều site khác do đã được lưu trữ điện tử. (Tên đầy đủ là "Động học tăng trưởng thực: Góc nhìn vi mô" -- Thực ra thì Google nhanh hơn nhiều: thử tìm đây...)

E hèm... tuy vậy việc chính không phải là tổng kết về bản thân bài phân tích. Chúng ta muốn xem logic nó đi tới đâu.

Thực tế cho thấy, hệ thống thị trường, tài chính, ngân hàng... nói chung vừa chưa thể có lời giải về lãi suất đem lại sự yên tâm. Hai hướng chuyển dịch ngược đang chỉ đem thêm lo lắng đến cho hệ thống ngân hàng. Khi các thống kê ngân hàng - đặc biệt về quản trị rủi ro - được tiến hành kỹ lưỡng, đầy đủ và trách nhiệm, bức tranh sẽ không giống như những gì phớt nhìn thấy trên bề mặt vài tờ báo hiện nay.

Một lần nữa phải khẳng định, bên dưới bức tranh tĩnh của tình hình, cả một quá trình động học vi mô đang thúc đẩy, co kéo, dồn nén... hệ thống tài chính. Đừng nói rằng mọi thứ đang tốt lên, vì chúng phải tốt lên. Cái động học đang xét phải được cải thiện.

Sự tai hại của ngôn ngữ dịch

posted Jun 8, 2010 8:26 AM by Dhvp Economics

Ngày 31-5-2010, VietnamNet có đưa bài dịch, với tựa "Bong bóng bất động sản TQ có thể sắp vỡ". Đây là bài hấp dẫn, vì sau vụ tăng giá bất động sản (YOY) cuối tháng 4-2010 tới gần 12%, cả chính phủ TQ, cộng đồng đầu tư và cộng đồng nghiên cứu đều rất lo lắng, hồi hộp xem cái gì sẽ diễn ra.

Trong ấy, dịch giả của VietnamNet dịch đoạn "So với trái phiếu niêm yết bằng 7 đồng dollar của các doanh nghiệp trong khu vực châu Á (ngoại trừ Nhật), thì lãi suất của trái phiếu doanh nghiệp BĐS Trung Quốc cao hơn tới 2,05 điểm phần trăm..." (http://vietnamnet.vn/kinhte/201005/Bong-bong-bat-dong-san-Trung-Quoc-co-the-sap-vo-913360/)

Có ai cảm thấy lý thú gì với loại "trái phiếu niêm yết bằng 7 đồng dollar" hay không?

Tất nhiên, người có trình độ chuyên môn và đã từng liếc qua tình hình TQ đều hiểu (thậm chí có thể đọc ngay đoạn trên của bài báo đó) rằng, đó là nội dung ám chỉ "7 vụ phát hành khác trái phiếu thu về tiền USD".

Hai chuyện này xa nhau quá. Một bài học để mỗi người đứng trước vấn đề ngôn ngữ cần nghiêm túc với bản thân mình.

1-3 of 3