Blender 2.5 (up until at least 2.59) does not include a built-in function to set bevel weights. Thanks to a very helpful chap named Josh Wedlake, there is a solution: