涂大芳體驗自然中心

影火蟲

2009秋季主題:
以大家熟悉的教育切入,
省思各國的教育體制,
觀察各國導演如何呈現各種教育問題。

09/13  街頭日記(美)
10/04  我和我的小鬼們(法)
11/01  小孩不笨(星)
12/06  心中的小星星(印)
01/10  柳樹之歌(伊朗)
               OR 我們這一班(德)

1天前是
12/03 (四) 獨角仙

0今天是
12/04 (五) 台灣黑熊、青斑蝶

1天後是
12/05~06 (六~日) 過山刀

2天後是
12/06 (日) 影火蟲

5天後是
12/09(三) 檀香木

8天後是
12/12(六、日) 柑橘鳳蝶

9天後是
12/13 (日) 台灣飛鼠

江某得閒‎ > ‎

感人至深的---胡笳十八拍

張貼者:2008/12/13 上午12:08Dale Lin   [ 已更新 2008/12/23 下午4:49 ]

【閒情詩文偶拾之九】 

感人至深的---胡笳十八拍

江某

「為天有眼兮何不見我獨漂流?為神有靈兮何事處我天南海北頭?」
是什麼樣的遭遇讓一個女子不再相信天有眼神有靈?

「天不仁兮降亂離,地不仁兮使我逢此時。」
是什麼樣的悲慟讓她連天地與神祇都詛咒了?

「胡笳本自出胡中,緣琴翻出音律同。十八拍兮曲雖終,響有餘兮思無窮。」

「胡笳」是古代西北方匈奴的一種管樂器,最初是卷蘆葦葉為笳,後變為將蘆葉製成哨插入管中,成為雙簧管樂器。

胡笳音淒怨,文姬悲吟十二年來的遭遇,為歷代琴家共推為悲切之甚的永別之作。“十八拍”即是十八段歌詞,也是一種敘事詩,述說著東漢末年胡漢交兵,蔡邕之女文姬於戰亂中被擄往匈奴威逼成親,十二年後胡漢修和,曹操將她贖回故土,卻從此與二子骨肉分離,舊怨雖平新愁起,其思子之情令人聞之動容,且聽:「四時萬物兮有盛衰,唯我愁苦兮不暫移。胡與漢兮異域殊風,天與地隔兮子西母東。」






十八拍的詞甚長,僅節錄十六、十七拍,最令人哀傷鼻酸的兩段:

「十六拍兮思茫茫,我與兒兮各一方。
日東月西兮徒相望,不得相隨兮空斷腸。
對萱草兮憂不忘,彈鳴琴兮情何傷!
今別子兮歸故鄉,舊怨平兮新怨長!
泣血仰頭兮訴蒼蒼,胡為生兮獨罹此殃!」

「十七拍兮心鼻酸,關山阻修兮獨行路難。
去時懷土兮心無緒,來時別兒兮思漫漫。
塞上黃蒿兮枝枯葉幹,沙場白骨兮刀痕箭瘢。
風霜凜凜兮春夏寒,人馬饑荒兮筋力單。
豈知重得兮入長安,歎息欲絕兮淚闌干。」

〈胡笳十八拍〉為中國十大名曲之二,以古琴彈奏;「蔡女昔造胡笳聲,一彈一十有八拍,胡人落淚沾邊草,漢使斷腸對客歸」,離鄉、別子,腸斷二次,文姬的遭遇與才情,實感人至深。郭沫若稱譽此十八拍為屈原之後最好的抒情長詩,我深有同感,您覺得呢?