Cerca nel sito

Per navigare

637giorni trascorsi da
Primo compleanno di Scrivere al tempo di Internet
TESTI PUBBLICATI‎ > ‎Poesia d'Amore‎ > ‎

Anayansi Acevedo González: Poesía para Anita

pubblicato 06/feb/2010 13:14 da Benito Ciarlo

Poesía para Anita

di Anayansi Acevedo González


Qué haces? Escribo.
¿Qué escribes? Poesía.
¿Qué es poesía? Algo lindo.
¿Algo lindo? En serio, mamita, ¿qué es poesía?

¿Qué es poesía?
Me pregunta una chicuela, un duende, un rayo de sol.
¿Qué es poesía? repite Anita, necia, risueña y peligrosa.
¿Qué es poesía? neuronas trabajando…corazón abierto.
¿Qué es poesía? te replico, chiquita de mi alma, así:
Poesía son tus ojos de noche sin estrellas.
Poesía es tu pelo salvaje, como el Caribe que adoro.
Poesía es la confidencia dormida, que sale a flote por el vino.
Poesía es el roce cobarde de unos labios.
Poesía es el beso que se quedó inconcluso desde la infancia.
Poesía es la zafra, el machete del niño sin escuela.
Poesía es la patria otrora liberada, hoy presa de fenicios sin escrúpulos.
Poesía es educación, salud y futuro.
Poesía es la válvula que abre el torrente lacrimal de una madre que se sueña poeta.
Poesía es el alfa y la omega de todo.
Poesía, mi Anita, eres tu.

http://miespacioirreverente.blogspot.com/2009/11/poesia-para-anita.html





visite a questa pagina

Commenti

Benito Ciarlo - 07/feb/2010 00:04

Anayansi Acevedo González via FB
adoro lo que hiciste con la foto original...y también con las letras que ahora, gracias a ti, se dispersan más y más por esta autopista sin límites que es el Internet...¡es hermoso! gracias Ben...La Anita es mi princesa...y es realmente un duende travieso...Gracias de nuevo.

Utente sconosciuto - 07/feb/2010 00:26

E' una poesia stupenda, il poeta ci mette tante di quelle cose, si vedono tante di quelle immagini! E quando parla della Patria secondo me ragginge vette molto alte...

Benito Ciarlo - 07/feb/2010 02:51

Tento una traduzione, sperando che Raffaele o Giuseppe ne correggano gli errori:

Cosa stai facendo? Scrivo.
Che cosa stai scrivendo? Poesia.
Che cos'è la poesia? Qualcosa di carino.
Qualcosa di carino? Davvero, mamma, cos'e è la poesia?

Che cos'è la poesia?
Mi chiede una bambina, un elfo, un raggio di sole.
Che cos'è la poesia? Anita ripete, ignara, sorridente e pericolosa.
Che cos'è la poesia? neuroni al lavoro ... cuore aperto.
Che cos'è la poesia? Ti rispondo, chiquita de mi alma, così:
La poesia è il tuo sguardo di notte senza stelle.
La poesia è la tua chioma selvaggia, come i Caraibi che adoro.
La poesia è la fiducia spontanea per il vino.
La poesia è il rosso codardo di un rossetto.
La poesia è il bacio che restò incompiuto fin dall'infanzia.
La poesia è il raccolto, il machete del bimbo senza scuola.
La poesia è la patria, una volta liberata, oggi preda di Fenici senza scrupoli.
La poesia è l'istruzione, la salute e il futuro.
La poesia è la valvola che apre l'alluvione di lacrime di una madre che sogna di un poeta.
La poesia è l'alfa e l'omega di tutto.
La poesia, mia Anita, sei tu.