pubblicato 27/gen/2010 12:18 da Benito Ciarlo
[
aggiornato in data 27/gen/2010 12:54
]
di Stefano Flore
Tango
Sa fisarmonica
sonat
in sa note ballende
cando lebios
sos passos
mi lu porrint su tempus
de una cantone muda
andantana
in s’ammentu.
Ti leo
e mi fues.
Ses s’umbra de su entu
chi andat e torrat.
In carres t’intendo
totacanta suerada.
Ti sigo in su passu
T’afferro
e ti lasso
ma solu pro pagu
ca sigo a ballare
A tempus de tango.
A tempus de El choclo.
Sas cossitas caientes
sunt ambiddas chi fuent
a s’intritzu ’e sos passos
a su gustu ’e sa mente.
Ti ziro
mi furrio
ti affio e ti miro
Sa cara tua a sa mia
l’intendo affranzada
e sunt bantzigu de foghu
sos costazos chillende.
Sa luna est falada
chi est guasi avreschende.
E su coro est a zoccos
cand’e botu
m’ischido
A tempus de tango
A tempus de El choclo.
|
|
Tango
La fisarmonica
suona
nella notte che danza
mentre i passi
leggeri
scandiscono il tempo
di una muta canzone
nel ricordo
che passa.
Ti prendo
e mi fuggi.
Sei l’ombra del vento
che va e che ritorna.
Il tuo corpo lo sento
è tutto sudato.
Ti seguo nel passo
ti prendo
e ti lascio
ma solo per poco
poi continuo a ballare
A tempo di tango.
A tempo di El choclo.
Le tue cosce roventi
sono anguille che vanno
all’incrocio dei passi
al piacere dei sensi.
Ti giro
mi volto
ti stringo e ti guardo.
La tua guancia alla mia
la sento vicina
I tuoi fianchi ondeggianti
sono culle di fuoco!
La luna e calata
ed è quasi mattina.
Il cuore mi batte
e mi sveglio
purtroppo
A tempo di tango
A tempo di El choclo. |
|
|
Da leggere con sottofondo di Bandoneòn, magari suonato da Astor Piazzolla.
E' incredibile la musicalità della tua lingua, caro Stefano: più dolce e melodiosa perfino dello Spagnolo e del Latino dai quali deriva.
Grazie
Ben