Ha da esse possibbile de certo,
sinnò cum' hanno fatto li romani
a conquistass' er core de le donne?

"Vabbè" ci obbietterebbe quarch' esperto,
"a che je serve er canto a 'sti cristiani?
Loro cce vanno rapidi a le gonne

da quann'a Roma nàscheno li pini:
v'aricordate sì che gran sconcerto
quanno l'hanno arrubbate a li Sabbini?"

E nun parlàmo qui der tempo antico!
Mica so' tempi, questi, de cortelli,
mo' semo più civili, caro amico,

e se volemo bbene da fratelli.
Dunque, si puro a Roma s'amoregia
è necessario nun penzà più ar Belli!

Cce vo' n'antra poesia che come scheggia
trafigga er core de la donna amata:
cce fregherà 'sta lingua che boccheggia

quanno la vòi fa sta' tutt'azimata?
Manco pe' gnente, ch'ànzi! Ce soccore
de Rascele e d'Arberto la parlata.

Ce viè n'aiuto pe parlà d'amore
co' parolette come "ciumachella"
come "te voio bbene", come "core"

mentre c'arege er moccolo 'na stella.