Per navigare

637giorni trascorsi da
Primo compleanno di Scrivere al tempo di Internet

LA PARTENZA (Sa Tuccada)

pubblicato 27/gen/2010 05:14 da Benito Ciarlo

La Partenza

DI ANTONELLA IASCHI

Nel silenzio della notte
 il respiro di una conchiglia
 ha distratto i miei sogni.
Ho aperto gli occhi sul cielo
che traspirava stelle
e nel tuo grido di piacere
ho seminato il futuro.   
 All’alba, sarà già troppo tardi  
 per tentare qualsiasi fuga
 e ti dirò che ti amo 
portando le tue valigie al treno.

Sa Tuccada

 Furriada in Sardu dae Istevene Flore

In s’ammutinu ’e sa notte
sa emida de una conchiza
at disatinadu sos sonnios mios.   
Appo abertu  sos ogros a su chelu 
chi sumiat de isteddos   
e in sa oghe  de su piaghere  tou
appo semenadu  afficcos.  
A s’interighinada at essere zà tardu
pro arriscare cale si siat fua
e ti appo a narrer chi ti amo
 afferrendeche sas balisias  tuas a su trenu.