Amanti

Che mi riserva rivederti, amore…

quale viaggio t’hanno dato i venti?

l’oscuro avvolge questi giorni chiari

circola forse in questa luce densa…

sui dove a macchie dondolanti o ferme…

filtra oro ed il vino matura.

Spicco dal cielo questo frutto splendido,

chiudo gli occhi su quel che porta seco,

o lo stare sulle spine

o il dirsi addio a cuore gonfio,

questo tempo nel tempo senza fine.

Mario Luzi

Amantiosos

Ite m’at arribat su ’e  t’idere,  coro meu,

cale andaina t’ant dadu sos bentos?

S’iscurigore imboligat cuastas dies jaras,

travinat fortzis in custa lughe carca

inoghe inue a maculas bantzighende o frimmas

bi colat oro e  bi madurat binu.

Collo dae chelu custu fruttu lucorosu,

tanco sos ogros a su chi m’atit cun issu,

o m’istare in  sas ispinas

o a nos narrer adiosu a coro unfradu,

custu tempus in su tempus chena fine.

Furriada in linba sarda dae Istevene Flore