Traduzione:
Al centro del paese c’è una piccola grotta dove due poverelli,
un bue e un asinello,si godono sorridendo, un bel bambinello.
Tutt’intorno brucano cento pecorelle
portate davanti alla grotta da tanti pastorelli.
Dal cielo scuro luccicano tante tante stelle
e una che indica la strada a grandi e piccoli.
Dalle montagne scende un ruscello dove
si abbeverano anche le paperette.
E in mezzo alla piazza si vendono frutta
e capicolli che sono appesi agli angoli di
altre capannelle.
Per l’aria un’ armonia che viene dagli angioletti,
una bella litania che vaga per tutte le vie.
Un poco più lontano, in groppa ad un cammello,
tre signori nobili, il turbante per cappello,
chiedendolo a chi passa vanno a fare visita
a chi è nato perché si è sparsa la voce
che è il re di tutto il creato.

Testi e fotografie di Antonio Covino. Napoli