Je porte en moi deux histoires violentes :

L’esclavage de mes ancêtres  aux Antilles et l’extermination de mes ancêtres par les nazis.

Ma mère Eliane Dervain et mon père Maurice Cukierman se sont rencontrés à Paris au moment du procès des « 16 de Basse-Pointe », dans lequel ma grand-mère Mme Cécile Aliker fut citée comme témoin.Toute leur vie commune, ils ont lutté contre le racisme, le capitalisme et pour la justice sociale.

Ils m’ont transmis le sens de ce qui les a unis, ce qui a fait le moteur quotidien de leur couple :

essayer de comprendre le monde, œuvrer à l’émancipation humaine.

Au cœur de leurs actes, LA « RELATION » au sens où l’entend GLISSANT, ABATTRE LES MURS ET FAIRE VIVRE LA CREOLISATION .

Je n’ai jamais entendu mon père confondre le peuple allemand et les nazis. Je n’ai jamais entendu ma mère confondre le peuple français et les békés esclavagistes. Ces békés furent indemnisés par l’Etat pour l’abolition et sont toujours aux commandes de l’économie de l’économie antillaise ; ils possèdent les terres, les monopoles de l’import et du commerce, ne produisent rien de local hors subventions……

Ils sont les profiteurs de la profitasyon avec la bénédiction du gouvernement français et des lois applicables aux DOM.

Ceux qui luttent en Guadeloupe, Martinique, Guyanne, à la Réunion, ceux qui,expatriés en Métropole suivent les événements tragiques, connaissent la complexité des rouages du système néo-colonial où prennent place en créolisation les «  juifs, coolies,levantins,chi-chines, zorey,nèg,chabins,mulat…. »

L’histoire longtemps occultée commence à émerger. Elle est encore trop confidentielle pour permettre aux peuples d’abattre les murs, d’entrer en relation et pour les français de comprendre le fonctionnement de la société antillaise, de comprendre qu’avec cette lutte de revendication sociale forte et digne pointe aussi la revendication du droit à l’émancipation d’un peuple, la revendication du droit à son histoire, marquée par la bestialisation de l’humanité noire. Cette lutte est donc aussi un combat contre le racisme.

Et cela, qui n’est pas nommé dans les médias et au gouvernement ne doit pas être dévoyé par un anti-sémitisme immonde. Comme est immonde la manière dont le gouvernement d’Israèl traite le peuple de Gaza et qu’est inacceptable le vocable utilisé d’anti-sémite dès lors qu’on exprime une opposition à la politique d’expansion coloniale israélienne.

LES MURS  ENFERMENT AUSSI CEUX QUI LES ELEVENT.

Seule la relation peut construire un autre monde.

La lutte des peuples entre en relation.
Allons ensemble manifester le 21, comme toute l’équipe du théâtre dans lequel je travaille en Région Parisienne avec toute l’équipe de la création du spectacle qui s’y répète : un spectacle où se métissent les genres, les formes, les cultures ; du théâtre, du slam, de la danse hip hop, tango, de la musique,mis en scène par D’ de Kabal, un artiste antillais de la banlieue qui veut détruire les murs.

Leïla Cukierman

PEP’LA SANBLÉ
 
Pèp’la sanblé
 
I ka rèvandiké
 
I las viv èksplwaté.
 
Sa ki toujou prwofité
 
Pa vlé lagé
 
                         Pas yo ja byen sizé.
 
        Yo pa  vlé pawtajé
 
 Sa yo toujou gannyé
 
    Asi  tèt a vayan travayè
 
            Sé sa osi yo fè yè
 
           Men yè té pi pè
 
                        É nou té pè pran fè
 
                     Malgré lit a gran fwè,
 
                     Pou fè nou ja pran fè
 
             Nou pé pa rété an lanfè.
 
                              Nou pa pitit a lisifè
 
                                Jodi’la nou sanblé
 
                                         Pèp la owganizé
 
                                           I byen rèprézanté
 
                                               I Eli DOMOTA
 
                                                Pou bay lavwa
 
                                                   Raplé listwa
 
                                                    Kréé lèspwa
 
                                                   Kon OBAMA
 
                                          Pou’y pé rèvandiké
 
                                            Sa i dwètèt gannyé
 
                                               Pèp’ lasa las pléré
 
                                                             I tini dignité
 
                                                            É i vlé yo savé
 
 
I sé limanité
 
 
 
Le combat du LKP
 
Est notre combat à tous.
 
Il tente de fonder une société plus juste,
 
Où le partage social traduira l’équilibre
 
Assurera le bonheur de tous.
 
 
Edgard FERUS
 
 
                       Poète, conteur de la troupe Kontakaz

En tant que jeune guadeloupéenne, j’avoue être attristée par les évènements qui frappent l’île. Depuis le 16 février, j’ai peur de ce qui pourrait se passer. Il m’arrive de me demander si ça vaut encore la peine, quand beaucoup n’y croient plus. C’est une lutte juste pour un peuple qui a déjà énormément  souffert, mais à quel prix ?

Certaines personnes très influentes font la pluie et le beau temps sur notre territoire. Loin de moi l’idée de faire de la polémique….c’est juste que tout ceci m’attriste à un point !!!!!!  J’espère qu’après cet acharnement, et la mort de Jacques Bino membre du LKP, conduira à un terrain d’entente. Je déplore le comportement des jeunes qui pillent, et commettent des actes délictueux. C’est toute la Guadeloupe qui paiera les conséquences de tout ça. Passer de la manifestation pacifique à la guérilla…c’est effrayant…. La Guadeloupe est une belle île.

Pour tous ceux qui me liront, ayez confiance en la Guadeloupe !!! il ne faut pas voir que la plage et le soleil, un lieu de vacance car il y a une vie derrière ce beau paysage…il y a une vie ornée de souffrance !!!!Après le conflit, elle redeviendra un lieu qu’on apprécie pour ces vacances aux tropiques, du moins je l’espère.

Merci

                                                                                                                                                                                        C'LYNE...