INFORMACION ACTUAL: CRISIS

AYUDA GUBERNAMENTAL (JAPON): CLASES DE AYUDA

 
 
Ayuda económica gubernamental para pobreza [Seikatsu hogo]
 
 
¿Qué es Seikatsu hogo?
 
Es un sistema de ayuda económica para aquellas personas que tienen dificultad económica por causa de muerte, enfermedad o herida de la persona que sustenta la vida familiar. Y también realiza amparo necesario a esa familia y ayuda a independizarse.

 

En primer lugar, para recibir la ayuda económica gubernamental, cada uno debe hacer el mejor esfuerzo posible de acuerdo a la capacidad que tiene. En caso de que apesar del esfuerzo no pueda sustentar los gastos básicos, podrá recibir la ayuda económica. (Reglamento 4 de la ley de ayuda económica “principio complementario”)

 

Podrán recibir la ayuda económica gubernamental para pobreza: los ciudadanos japoneses, residente permanente, cónyuge de japonés y residente por largo tiempo.

 

 

CLASES DE AYUDA

 
 
Podrá recibir las siguientes ayudas económicas de acuerdo a la necesidad.

 

1.    SEIKATSU FUJO (ayuda para la vida) El costo necesario para satisfacer las necesidades de la vida diaria

2.     JUUTAKU FUJO (ayuda para la vivienda)El costo necesario para el alquiler, terreno, reparación de la casa y otros para mantener la casa

3.     KYOIKU FUJO (ayuda para la educación) El costo necesario para la comida y artículos escolares durante la educación obligatoria

4.     KAIGO FUJO (ayuda para cuidados y tratamientos)El costo para recibir el servicio de cuidados y tratamientos

5.    IRYO FUJO (ayuda para tratamiento medicinal)El costo para hacer tratamiento médico, remedios, etc.

6.    ICHIJITEKI ENJO (ayuda temporal) De acuerdo a la necesidad especial, hay las siguientes ayudas. Pero, para recibirla, hay un cierto requisito y límite en la cantidad.

 

 

       i.        Shussan fujo: costo para el parto; hospitalización y artículos sanitarios.

      ii.        Seigyo fujo: costo para abrir una empresa de pequeña escala; costo para obtener una técnica.

     iii.        Sosai fujo: costo para la cremación y transportación del difunto

     iv.         Rinjiteki fujo (ayuda extraordinaria): costo para ropas, pañales, cubiertos y vajillas perdidas por el desastre, costo de pasaje que lo necesita en especial, reparación de la casa, shikikin (depósito en garantía) para la mudanza, costo para hacer los preparativos de ingreso a la escuela primaria o secundaria, etc.

7.    Otros amparos

 

1. Exención de prima de la Pensión Nacional de Jubilación

2. Exención de pago por NHK (teledifusora nacional)

 

 

Sobre el préstamo de Seikatsu fukushi shikin (Fondo de bienestar

social)

 

Es un sistema de préstamo de interés bajo (hay casos en que no se paga el interés), que con cierto requisito podrá recibirlo aquella persona que tenga dificultad económica por causa de bajo ingreso, los impedidos físicos y de edad avanzada. Se ofrece el préstamo para los siguientes casos: costo de vida, parto, funerales, reconstrucción y reparación de la casa, costo para ingresar a la secundaria superior y universidad, costo ES07-01 para empezar a trabajar, etc.

 

Nota  Según la ciudad, pueblo o distrito, varía el lugar para solicitar, la forma de solicitar, el tipo de servicio y el nombre de la institución. *Algunos servicio no se ejecuta.

Para más detalles, infórmese en la oficina municipal de la ciudad, pueblo o distrito del lugar donde vive y en fukushi jimusho / oficina de bienestar social (el nombre varía según la zona).