CONCURSO MUNDIAL DE CUENTO Y POESÍA PACIFISTA Contexto El 2 de octubre fue declarado por la ONU como día internacional de la no-violencia. Para 2009, se tiene previsto que ese día arrancará de Nueva Zelanda la Marcha Mundial por la Paz y la No-Violencia, organizada por Mundo Sin Guerras. Ese mismo día, Pacifistas Sin Fronteras planea realizar la Cumbre Mundial de Paz en Bogotá. Como aporte a la reflexión sobre el pacifismo y sobre la necesidad de construir una sociedad sin guerras ni violencia, Las Filigranas de Perder inició la organización del Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista. Convencidos de que la paz es una construcción que debe comenzar desde los cimientos mismos de la sociedad y la civilización, y que para ello se requiere de la profunda reflexión y el replanteamiento de las tradiciones, costumbres, valores y creencias que han llevado al mundo a ser lo que es hoy día, Las Filigranas de Perder y varias de las organizaciones asociadas al Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista no sólo hemos adherido a la Marcha Mundial, e inscrito el Concurso como una de las iniciativas que apoyan la Marcha. También hemos emprendido a través de la organización del Concurso la tarea de escuchar y hacer escuchar la voz de todas las personas, de todos los sectores, de todas las comunidades, para descubrir los puntos de encuentro sobre los cuales podamos tender puentes de comunicación que nos permitan comenzar a levantar un mundo distinto, en el que todos tengamos la misma posibilidad de vivir con dignidad. El Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista es una iniciativa de Las Filigranas de Perder, con apoyo logístico y/o mediático de REDNEL, Lapislázuli Periódico, Notici@scadadía, grupo literario Salaletra, Fundación En Arcadia Ego, revista internacional Red y Acción, revista literaria Paralelo 30, Eldígoras, Isla_Negra, La Fábrica Azul, Espacio Y, Fundación Cultural El Laberinto, Red ARCCO, grupo de poesía Pretextos, revista literaria Gavia, colectivo literario El Ático, centro literario El Túnel, taller literario Glitza: Páginas de Agua, blog Poesía y Algo Más, Centro de Estudios y Promoción Cultural Jaime Cerrón Palomino, Taller Literario RUMI, fundación artística y cultural Tribu Salvaje, Casa de la Cultura Hispana-Americana de Georgia, revista literaria Con Voz Propia, Mancomunidad de Escritores, revista Ala de Cuervo, Fragua Universal, Metrópolis Libros, Casa de la Cultura de Engativá, Amigos por la Paz, y un grupo creciente de voluntarios en todo el mundo. El Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista se realiza totalmente a través de Internet y en el mayor número de idiomas posible, a fin de lograr que sea verdaderamente mundial. Para hacer esto realidad, contamos con un grupo de traductores en catalán, francés, inglés, italiano, portugués, wayuu, quechua wanka y quechua ayacucho-chanka, y con jurados en catalán, español, italiano, portugués y wayuu. Requerimos especialmente jurados, quienes deben ser personas que tengan una mínima trayectoria como escritores y/o críticos literarios en el idioma en que apliquen como jurados. También buscamos continuamente evaluadores de textos en todos los idiomas, y traductores en todos los idiomas desde y hacia el español y/o el inglés. Los jurados, evaluadores, traductores y otros, pueden estar en cualquier lugar del mundo, todo el trabajo se realiza a través de correo electrónico y chat. Para inscribirse sólo hay que mandar un breve resumen de la hoja de vida (para manejo interno de la información, no para calificación), y en el caso de los jurados una reseña de su experiencia literaria (premios, publicaciones, etc.), al correo lasfiligranasdeperder@gmail.com. Organización El Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista es una iniciativa de Las Filigranas de Perder, que busca crear espacios de reflexión y expresión en torno al pacifismo en todo el planeta, en todos los idiomas. La Dirección Ejecutiva está a cargo de Néstor Pedraza, cofundador del Movimiento Literario Independiente Las Filigranas de Perder. Un equipo de más de 170 personas voluntarias (escritores independientes, traductores, profesionales de diversas áreas y miembros de organizaciones culturales y de medios de comunicación en varios países), colaboran con la organización, el desarrollo y la difusión del concurso. Para la realización del concurso en varios idiomas, se están conformando equipos de tres jurados para cuento y tres para poesía más un traductor (como mínimo) en cada idioma. Los traductores reciben la información del concurso por correo electrónico y deben retornar dicha información traducida por la misma vía en el menor tiempo posible. Los textos de los participantes deben cumplir con las Bases del Concurso, publicadas en un documento donde se especifica el correo electrónico de recepción de obras. Cada grupo de evaluadores (un equipo por idioma) irá recibiendo los textos que debe analizar, para luego entregarlos a los equipos de jurados. Los jurados de cada idioma seleccionarán sus finalistas de forma independiente. Al cerrarse la convocatoria, cada jurado enviará a los otros de su equipo sus finalistas. Luego, a través de todos los medios que consideren necesarios, los jurados deliberarán para tomar una decisión. En cada idioma, los jurados seleccionarán un autor de cuento y uno de poesía como ganadores, y podrán definir uno o dos autores más como finalistas. Los textos ganadores y finalistas serán publicados en http://sites.google.com/site/concursomundialpacifista. Publicatuslibros.com editará un libro virtual con dichos textos. Se espera lograr apoyo de editoriales para hacer publicaciones en físico de los textos ganadores en diversos idiomas. El idioma central del concurso es el español, por lo tanto, todos los textos serán publicados en su idioma original y en su traducción al español. En el sitio web se publicarán también las traducciones a los demás idiomas del concurso. Adicional al concurso literario, Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista es una organización sin ánimo de lucro que desarrolla y fomenta el desarrollo de actividades culturales que sirvan de apoyo al concurso, brindando espacios de expresión y reflexión en torno al pacifismo a través de la palabra y de otros medios de expresión artística. Para ello, contamos con varias Representaciones, cada una liderada por un Coordinador, cuyo fin es darle la oportunidad de manifestar sus opiniones a favor y en contra, desde todos los puntos de vista posible, a la mayor cantidad de grupos humanos (juventudes, tribus urbanas, organizaciones sociales y/o culturales, comunidades raizales, población carcelaria, etc) en la mayor cantidad de lugares del mundo que nos sea posible. Datos de los Organizadores Las Filigranas de Perder es un movimiento independiente de carácter literario, conformado por escritores y lectores que se encuentran en diferentes puntos del globo. Fue creado en Bogotá, Colombia, el 20 de abril de 2006, con el objeto de abrir un espacio de encuentro y expresión para escritores sin distingo de edad, sexo, nacionalidad, etnia, credo, condición social o experiencia como autor. En especial, fue creado con la idea de hacer un llamado a las letras a los autores que escriben sólo para sí mismos o que no escriben, debido a que han sido víctimas del rechazo o a que temen serlo. Adicionalmente, el movimiento aspira a ser foco de una escuela de Creación Colectiva en literatura. Es un movimiento de estimulación creativa y difusión a nivel literario en idioma español, ajeno a los círculos tradicionales de las industrias editorial y del entretenimiento. En su blog (http://lasfiligranasdeperder.blogspot.com/) también pueden leerse textos de autores brasileños y portugueses en su idioma, como parte de nuestro aporte a la unidad iberoamericana. Promovemos la lectura y la escritura como parte de procesos de devolución de la palabra, de la salud y de la memoria, en colaboración voluntaria al programa Libro al Viento en Hospitales de la Secretaría Distrital de Salud de Bogotá. Fomentamos la creación colectiva literaria como movimiento creativo que abre nuevos horizontes a los escritores, y como mecanismo de recuperación de valores de solidaridad y cooperación, así como parte de procesos de integración social y de construcción de tejido social. Creemos en el poder transformador del arte y en la necesidad de formar ciudadanos conscientes y participativos a través de las letras y la cultura. Las Filigranas de Perder no tiene ánimo de lucro. Cualquier autor puede enviar sus textos (en español o portugués) al correo electrónico del Movimiento (lasfiligranasdeperder@gmail.com), con lo que autoriza a que dichos textos sean publicados en el blog del mismo y a que éste los utilice y les de difusión de la forma que considere. Esto no tiene costo alguno para los autores ni implica en ningún momento la cesión de derechos de autor. El Movimiento no recibe beneficios económicos por esta actividad. Realizamos esta labor por amor a las letras, y aspiramos a que sea ejemplo para que recuperemos el arte de escribir por amor a la literatura, y no por una afanosa búsqueda insana de reconocimiento, dinero y fama. Está conformado por tres miembros fundadores (Alex Acevedo, Carlos Ayala y Néstor Pedraza), quienes definen sus políticas, diseñan y organizan sus actividades, y administran su funcionamiento, y por cuatro miembros que apoyan y aportan en ideas y en el diseño y gestión de proyectos (Karonlains Alarcón, Laura Vásquez, Patricia Alvarado y Alexandra Portela). También lo conforman los miembros del Movimiento, que son todos aquellos autores y colaboradores que han publicado uno o más textos en nuestro blog, y que suman 140 autores, entre publicados e inéditos, anónimos y conocidos, de 17 países de África, América, Asia y Europa. El director del Concurso Néstor Hernán Pedraza Hurtado (Zipaquirá - Colombia, 1971). Musulmán. Experto en tecnologías de la información, director de proyectos de desarrollo de software, abandonó la tecnología durante poco más de dos años para dedicarse de lleno a su actividad como escritor, tallerista y gestor cultural. Recientemente ha regresado a su labor tecnológica como administrador de sistemas de información y bases de datos en una institución universitaria en Bogotá, Colombia. Trayectoria literaria: Premio microcuento (Colegio Champagnat, 1981), teatro (Coldemag, 1988), cuento (Movimiento Cultural de Ingeniería, Universidad Nacional de Colombia, 1992), cuento (Departamento de Literatura, Universidad Nacional de Colombia, 1992), cuento erótico (Karma Sensual, Italia, 2006). Cofundador de Los Viernes de la Cultura (Departamento de Biología, Universidad Nacional de Colombia, 1992-93). Taller de Escritores de la Universidad Central TEUC (1992). Taller de Narrativa de la Universidad Nacional de Colombia (1994). Junto a Alex Acevedo y Carlos Ayala: Coautor de 3 novelas; El Instalador (Mención de Honor, Premio Nacional de Novela, IDCT, 2002), Una Temporada de Sal (2003) y Manual de Levitación Magnética (Finalista, Premio de Novela Breve 25 años del TEUC, 2006). Co-ponente en el II Simposio Internacional de Literatura de la Universidad Central con La Creación Colectiva en el Género Negro (2006). Cofundador del movimiento literario independiente Las Filigranas de Perder (2006). Codirector del Taller de Ensayo y Cuento "En la Inmunda" (2006). Codirector del proyecto Talleres de Creación Colectiva en Literatura, ganador de la convocatoria Bogotá, Un Libro Abierto (parte de la programación de Bogotá, Capital Mundial del Libro), de la Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá (2007). Coeditor y coautor del libro Simbiosis Virginal (antología de textos escritos en colectivo, 2008). Coautor del cuento Siete Hierbas y Un Gatito, incluido en la antología Señales de Ruta, de Arango Editores (2008). Colaborador voluntario del programa Libro Al Viento en Hospitales de la Secretaría Distrital de Salud de Bogotá. Conferencista sobre Islam. Miembro de la Red Mundial de Escritores en Español. Miembro de la Red de Promotores de Lectura. Miembro de la junta directiva de la Confesión Centro Islámico de Bogotá. Director de Las Filigranas de Perder. Director Ejecutivo del Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista. Ha adherido a la Marcha Mundial por la Paz y la No-Violencia. |
|
|
Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista - Pacifist Poetry and Short Story World Competition - Concours Mondial de Conte et Poésie Pacifiste > Concurso Mundial de Cuento y Poesía Pacifista >
Contexto y Organización |