Forum Mondial Migration et Développement ATENNES 2009 : Formulaire de participation

Forum Mondial sur la Migration et le Développement

Journées de la Société Civile

Athènes, Grèce – 2 & 3 Novembre 2009

DEMANDE D’INSCRIPTION

Le Forum Mondial sur la Migration et le Développement se tient annuellement. Le premier FMMD a eu lieu en Juillet 2007 à Bruxelles, Belgique, et le deuxième en octobre 2008 à Manilles, Philippines.

Le 3ème FMMD aura lieu du 2 au 5 novembre 2009 à Athènes, Grèce.

La Fondation Alexander S. Onassis organisera les Journées de la Société Civile les 2 et 3 novembre 2009 en partenariat avec le FMMD Gouvernemental 2009. Ces deux événements ont lieu successivement, le premier au niveau des représentants de la Société Civile (JSC) et le deuxième avec la participation des représentants des états membres de l’ONU.

Les Journées de la Société Civile rassembleront une large gamme d’acteurs non-gouvernementaux afin de discuter du rapport entre la migration et le développement, ce qui apportera des contributions aux discussions gouvernementales.

Les langues parlées lors de la conférence seront: anglais, français, espagnol et grec.

Cette demande d’inscription sera disponible en anglais, espagnole et français, et devra être remplie dans l’une de ces langues.

Pour plus d’informations sur le Forum Mondial sur la Migration et le Développement consultez: www.gfmd2009.org

I. INTRODUCTION

Le but des Journées de la Société Civile est de rassembler des parties non-gouvernementales intéressées pour échanger des idées et des expériences, et préparer un ensemble de conclusions et de recommandations qui sera présenté lors de la Réunion Gouvernementale du FMMD Athènes 2009.

Calendrier:

· 4 Mai 2009: Mise en ligne de la demande d’inscription

· 1er Juin 2009: Date limite pour la réception des demandes

· à partir du 10 Juillet 2009: Les participants sélectionnés commenceront à être informés

II. PROGRAMME, FORMAT, THEMES

Les thèmes abordés par la table ronde des Journées de la Société Civile seront en lien avec ceux de la Réunion Gouvernementale du FMMD Athènes 2009:

· Comment mieux se servir du lien migration-développement afin de remplir les Objectifs du Millénaire pour le Développement

· Intégration des immigrés, réintégration et circulation pour le développement

· Cohérence Politique et Institutionnelle et Partenariats

Plus d’informations sur ces thèmes et sur le programme des Journées de la Société Civile du FMMD seront graduellement publiées sur le site web. Le programme final sera annoncé en octobre 2009.

Les Journées de la Société Civile seront organisées de façon à permettre une véritable discussion entre les acteurs de la société civile, et seront telles que les participants pourront enfin obtenir des résultats concrets. Il s’agira d’une combinaison de discussions de groupes réduits et de sessions plénières. Une délégation de la Société Civile présentera les recommandations des JSC à la Réunion Gouvernementale du FMMD.

III. COMMENT PARTICIPER

Participation aux Journées de la Société Civile du FMMD: Du fait de la restriction de l’espace, le nombre de participants aux Journées de la Société Civile sera limité à 200 délégués officiels (internationaux), et sera uniquement sur invitation. La sélection sera effectuée par le Comité Consultatif International. 30 délégués officiels basés en Grèce seront également séléctionnés par le Comité de Séléction grec.

Participation au Dialogue en Ligne: Les sections Dialogue en Ligne et Partage d’Expériences que l’on trouve sur le site de JSC 2009 (www.gfmd2009.org) donnent l’opportunité au public, aux citoyens intéressés et actifs et aux ONG d’échanger des idées et des expériences avec d’autres personnes dans le domaine de la migration et du développement. Ces sections offrent également une plate-forme aux acteurs de la société civile et aux ONG pour présenter les meilleures pratiques dans le domaine de la migration et du développement et les initiatives innovatrices qu’ils ont entrepris sur ces terrains. Les suggestions collectées lors du Dialogue en Ligne alimenteront la préparation des JSC 2009.

Les critères de sélection sont les suivants:

Les Associations / Instituts / Individus doivent:

Avoir des liens directs avec les immigrés, être capables de parler au nom d’une grande circonscription ou réseau

Avoir travaillé et acquis de l’expérience au sujet des importantes questions/politiques de migration

Etre préparé(s) à exprimer leur expérience de façon pertinente aux responsables politiques et de telle manière qu’elle s’applique à des pratiques directes et des résultats en politique

Représenter de manière équilibrée les secteurs de la société civile mentionnés ci-dessous.

Etre sensibles et équilibrés concernant le sexe de la personne

Représenter proportionnellement des régions géographiques clés: l’Afrique, l’Asie, l’Europe, l’Amérique Latine, l’Amérique du Nord, l’Australie & la Nouvelle Zélande

N.B.: les organisations/instituts participant(e)s doivent avoir un caractère d’intérêt public et avoir eu une exposition/activité nationale et/ou régionale/internationale. Chaque organisation/institut sera représenté(e) par un individu, en préférence par le président en personne. Si le/la président(e) n’est pas disponible, il/elle nomine la personne qui le/la représentera.

La procédure de séléction est confidentielle et personne n’est autorisé à faire appel de la décision du Comité de Séléction.

Modalités de la demande d’inscription:

Les personnes intéressées pour participer doivent remplir ce formulaire de demande et l’envoyer à info@gfmd2009.org . La date limite pour les demandes d’inscription est le 1er Juin 2009. Les candidatures soumises par fax ou envoyées par la poste ne seront pas acceptées. Les candidats seront informés après le 10 Juillet 2009 si oui ou non ils ont été sélectionnés à participer à la conférence.

Coûts de Participation:

Les frais de transport et d’hébergement seront pris en charge pour tout participant l’ayant stipulé. Le soutien financier couvrira un billet d’avion aller-retour (economy class), le transfert de l’aéroport à l’hôtel et vice versa ainsi que les frais d’hébergement pour trois nuits (1, 2 et 3 novembre 2009). L’organisateur se charge également des repas du participant qu cours des trois journées. La réservation de chambre est prévue pour une seule personne.

IV. FORMULAIRE D’INSCRIPTION

Veuillez remplir cette partie et la renvoyer à info@gfmd2009.org au plus tard le 1er Juin 2009.

Veuillez répondre aux questions suivantes avec le plus de détails possible. Toute information fournie restera confidentielle, et sera utilisée par le Comité Consultatif International uniquement afin de pouvoir sélectionner les participants.

Veuillez indiquer si vous nous permettriez de partager vos coordonnées avec d’autres parties intéressées qui souhaitent rentrer en contact avec vous:

___ Je suis d’accord que mes coordonnées (nom, position, organisation, adresse, numéro de téléphone et de fax, adresse email) soient partagées avec d’autres participants et organisations qui participent au FMMD exclusivement pour pouvoir se mettre en contact ou demander des informations reliées au FMMD et ses activités.

___ Je ne suis pas d’accord.

1. Information essentielle

Titre: (M, Mme, Dr, Prof.)-----------------

Nom du candidat: -----------------------------------

Prénom du candidat:_______________________________________________________

Nom de l’Organisation/Institut: ___________________________________________

(Nom entier et acronyme)

Date de fondation: ____________________________________________________

Position ou fonction occupée dans l’Organisation/Institut: ____________________________

Adresse postale: _________________________________________________________________________________________

Téléphone: _________________________________________________

E-mail: _________________________________________________________________

Site Web: ________________________________________________________________

Pays de résidence du candidat: ____________________________________________

Nationalité du candidat: ____________________________________________________

Sexe du candidat: H___ F ___

Précédente participation au(x) FMMD/JSC: Bruxelles 2007-------Manilles 2008--------

Notez que dans le cas où le candidat n’est pas le président de l’organisation ou de l’institut, cette personne devra être nominée et elle est priée de fournir les coordonnées du directeur général ci-dessous:

Nom du directeur général: ________________________________________________

Téléphone du directeur général: _________________________________________

E-mail du directeur général: _________________________________________

2. Secteurs de la Société Civile

Veuillez sélectionner UN seul secteur parmi la liste qui suit:

p ONG s’occupant du soutien et de la défense des immigrés, au niveau local et international

p ONG s’occupant du développement dans le domaine de la migration

p Syndicats, Agences d’Emploi

(Leur représentants doivent être nominés par une autorité exécutive, et si possible exhiber un passé professionnel ou un intérêt courant pour les politiques de migration et les questions sur ce sujet)

p Organisations gérées par des immigrés (Diaspora) qui soutiennent les affaires qui les concernent et le développement

p Domaine Universitaire / Fondations / Laboratoires d’Idées

p Secteur Privé (employeurs, associations d’employeurs, banques, Chambres de Commerce)

Veuillez cocher ce qui vous concerne (si cela s’applique à vous):

p Mon organisation est une organisation de fédération/regroupement. Nom: _____________________

p Je suis membre d’une organisation de fédération/regroupement: Nom: ______________________

3. Niveau Opérationnel

Veuillez indiquer le(s) niveau(x) opérationnel(s) de votre organisation:

International___

Régional___

National___

Local___

Veuillez indiquer le(s) pays dans le(s)quel(s) vous opérez: ________________________

________________________________________________________________________

4. Thèmes de la Table Ronde

Les journées de la Société Civile seront organisées autour de trois thèmes : Le Concept détaillé correspondant au thème de chaque table-ronde apparaitra à l’adresse suivante : www.gfmd2009.org .

Dans lequel des trois thèmes de la conférence pensez-vous que se trouve votre expérience ou expertise, ou dans lequel sentez-vous que votre participation et contribution seraient les plus significatives pour les discussions? Veuillez nous expliquer pourquoi dans les espaces fournis ci-dessous.

Veuillez indiquer votre classement d’importance (Ecrivez les numéros 1,2, ou 3 à coté de chaque thème; le numéro 1 représente l’option où vous considérez que votre contribution est la plus pertinente)

· Comment mieux se servir du lien migration-développement afin de remplir les Objectifs du Millénaire pour le Développement

Classement: Raison:

· Intégration des immigrés, réintégration et circulation pour le développement

Classement: Raison:

· Cohérence politique et institutionnelle et Partenariats

Classement: Raison:

S’il y a des questions que vous voudriez adresser pendant les Journées de la Société Civile qui regroupent plusieurs de ces éléments, ou des messages et des recommandations que vous voudriez communiquer, vous pouvez le faire à travers des discussions qui se mènent sur le site http://www.gfmd2009.org. Cliquer sur ‘Members Area’ et enregistrer vous. Une fois que vous vous êtes enregistrés, rentrez dans le ‘Dialogue en Ligne’ ou ‘Sharing Experiences (Partage d’Expérience)’

5. Expériences et pratiques de votre organisation

Veuillez décrire brièvement la mission et l’expérience de votre organisation dans le domaine de la migration et du développement. Qui sont vos constituants et avec combien d’entre eux travaillez-vous? (max. 10 lignes)

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Quelles activités faites vous qui vous mettent en contact direct avec des immigrés ou leurs familles et qui vous donnent l’opportunité de connaitre leurs besoins? Quel est votre programme le plus important? Comment évaluez-vous l’impact ou le succès de votre programme? (max. 10 lignes)

________________________________________________________________________

Est-ce que votre organisation possède des publications ou des rapports sur vos opérations? Veuillez énumérer les plus récent(e)s ou pertinent(e)s. (max. 5 lignes)

_____________________________________________________________________

________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

________________________________________________________________________

6. Demande pour Financement

Veuillez cocher uniquement UNE option:

p Mon organisation n’aura pas besoin de financement pour assister aux Journées de la Société Civile du FMMD au cas où nous serions invités.

p Mon organisation aura besoin de financement pour assister aux Journées de la Société Civile du FMMD au cas où nous serions invités. Je comprends que tel financement ne pourrait couvrir qu’une partie des frais de participation.

Quel est le budget annuel de fonctionnement de votre organisation?_____________________

Veuillez envoyer ce formulaire à info@gfmd2009.org au plus tard le 1er Juin 2009. Notez que la Fondation Onassis vous notifiera quand elle aura reçu votre demande d’inscription. A partir du 10 Juillet 2009 vous serez informés si oui ou non vous avez été sélectionnés pour participer à la conférence.

Nous vous remercions de votre intérêt.

Foro Global sobre Migración y Desarrollo

Jornadas de Sociedad Civil

Atenas, Grecia – 2 y 3 de noviembre de 2009

FORMULARIO DE SOLICITUD

El Foro Global sobre Migración y Desarrollo (FGMD) se lleva a cabo una vez al año. El primero tuvo lugar en julio de 2007 en Bruselas, Bélgica, y el segundo en octubre de 2008 en Manila, Filipinas. El tercer FGMD se celebrará en noviembre de 2009 en Atenas, Grecia.

La Fundación Alexander S. Onassis es la responsable de organizar conjuntamente las Jornadas de Sociedad Civil de los días 2 y 3 de noviembre de 2009 y el FGMD. Ambos eventos se desarrollarán sucesivamente; el primero con la presencia de representantes de las Jornadas de Sociedad Civil y el segundo con la participación de representantes de los estados miembro de Naciones Unidas.

Durante las Jornadas de Sociedad Civil se darán cita un gran número de agentes no gubernamentales para tratar sobre las conexiones entre migración y desarrollo, aportando a su vez estímulos al debate intergubernamental.

La lenguas en que se llevará a cabo la convención serán inglés, francés, español y griego.

El presente formulario de solicitud estará disponible en inglés, español y francés. Deberá ser cumplimentado en una de estas tres lenguas.

Para más información sobre el FGMD, diríjanse a la página www.gfmd2009.org.

I. INTRODUCCIÓN

El principal objetivo de las Jornadas de Sociedad Civil es que se den cita agentes sociales no gubernamentales interesados en intercambiar ideas y experiencias con el fin de llegar a una serie de conclusiones y recomendaciones que puedan ser presentadas en la reunión gubernamental del Foro Atenas 2009.

Calendario:

· 4 de mayo de 2009: Puesta a disposición de los usuarios el formulario de solicitud en la página web.

· 1 de junio de 2009: Concluye el plazo de presentación de solicitudes.

· a partir del 10 de julio de 2009: Notificación de asistencia a los participantes seleccionados.

II. ACTIVIDADES, ESTRUCTURA, TEMAS

Los temas de las mesas redondas que serán tratados durante las Jornadas de Sociedad Civil tendrán los mismos contenidos que la reunión gubernamental del FGMD Atenas 2009:

· Cómo hacer que los nexos entre migración y desarrollo ayuden a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

· Integración, reintegración y circulación de inmigrantes en favor del desarrollo.

· Política, Cohesión Institucional y Asociaciones.

Gradualmente se pondrá a disposición del público más información sobre estas cuestiones y sobre la agenda de las Jornadas de Sociedad Civil y el Foro en las secciones de la página web. La agenda definitiva estará disponible en octubre de 2009.

Las Jornadas de Sociedad Civil procurarán la eficaz puesta en común entre distintos agentes sociales con el fin de formular conclusiones concretas. Se combinarán las sesiones plenarias con las de grupos. Una delegación de Sociedad Civil será la encargada de presentar las recomendaciones finales en la reunión gubernamental del Foro Global.

III. CÓMO PARTICIPAR

Participación en las Jornadas de Sociedad Civil FGMD: Debido a limitaciones de espacio, el número de participantes en las Jornadas de Sociedad Civil FGMD no sobrepasará los 200 delegados oficiales. La asistencia será únicamente mediante invitación. El proceso de selección será llevado a cabo por el Comité Asesor Internacional. Asimismo, el Comité Griego de Selección elegirá 30 delegaciones oficiales con sede en Grecia.

Participación en el Diálogo en línea: El Diálogo en línea y la sección Sharing Experiences (Comparta sus experiencias) de la página web de las Jornadas (www.gfmd2009.org) ofrece al público en general, a ciudadanos comprometidos socialmente y a organizaciones no gubernamentales la oportunidad de intercambiar ideas y experiencias en el área de la migración y el desarrollo. Es, asimismo, una plataforma para que agentes sociales y organizaciones no gubernamentales formulen modelos de actuación en el terreno de la migración y el desarrollo y propongan iniciativas innovadoras en esos campos. El material generado por el intercambio del diálogo en línea será la base de las Jornadas de Sociedad Civil 2009.

Los criterios de selección son los siguientes:

Organizaciones/ Instituciones/individuos deberán cumplir los siguientes requisitos:

Estar en conexión directa con inmigrantes, ser capaz de hablar en representación de un amplio número de participantes o de una red.
Haber trabajado y obtenido experiencia en políticas de inmigración y/o cuestiones relevantes a la inmigración
Estar preparado para formular su experiencia de manera que contribuya a la creación de estrategias y pautas concretas de actuación.
Representar ámbitos de sociedad civil (ver apartado 2)
Tener sensibilidad y buen criterio en cuestiones de género
Representar proporcionalmente áreas geográficas de especial importancia: África, Asia, Europa, América Latina, Norteamérica, Australia y Nueva Zelanda.

Atención: las organizaciones/instituciones participantes deberán ser de interés público y tener orientación/actividad de naturaleza regional/nacional/internacional. Cada organización/institución será representada por un solo miembro, preferiblemente por su presidente. Si dicho presidente lo desea puede delegar en una persona que lo represente. El proceso de selección es confidencial. No será posible apelar los resultados.

Procedimientos de solicitud:

Las personas interesadas en participar han de rellenar el formulario de solicitud y remitirlo a info@gfmd2009.org. El plazo de presentación de solicitudes es hasta el 1 de junio de 2009. Las solicitudes enviadas por fax o por correo postal no serán aceptadas. Los solicitantes serán informados de si han sido seleccionados como participantes a partir del 10 de julio de 2009.

Costes de participación:

Los participantes que soliciten fondos para costear gastos de viaje y alojamiento recibirán una cantidad suficiente para cubrir el desplazamiento en avión (clase turista), tasas de aeropuerto y visa, traslados del aeropuerto a y desde el hotel en Atenas y gastos de alojamiento para las noches del 1, 2 y 3 de noviembre de 2009 en habitación individual con desayuno incluido. La organización se hará asimismo cargo de los almuerzos de los tres días.

IV. FORMULARIO DE SOLICITUD

Por favor, rellene el presente formulario y remítalo por correo electrónico a la dirección info@gfmd2009.org antes del 1 de junio de 2009.

Le rogamos que responda a las siguientes preguntas con el máximo de información posible. Toda la información facilitada será estrictamente confidencial y únicamente será utilizada por el Comité Asesor Internacional con el fin de seleccionar a los participantes.

Le rogamos que deje constancia de si da su consentimiento para compartir su información de contacto con otros participantes eventualmente interesados en contactar con usted:

___ Doy mi consentimiento para poner a disposición de otros participantes y organizaciones del Foro Global mi información de contacto (nombre, cargo, organización, dirección, teléfono, fax, dirección electrónica) únicamente para estar en contacto y recibir información relacionada con el Foro Global y actividades relacionadas.

___ No doy mi consentimiento.

1. INFORMACIÓN BÁSICA

Tratamiento: (Sr., Sra., Dr., Prof.) ___________________________________________

Nombre del solicitante: ____________________________________________________

Apellidos del solicitante: ___________________________________________

Nombre de la Organización/Institución: _______________________________________ ___________________________________________

(Nombre completo y siglas)

Año de fundación: ________________________________________________________

Cargo o función dentro de la Organización/Institución: ___________________________

Dirección postal: _____________________________________________

Teléfono de contacto: _________________________________________________

E-Mail: _________________________________________________________________

Página web: _____________________________________________________________

País de residencia del solicitante: ____________________________________________

Nacionalidad del solicitante: _______________________________________________

Sexo del solicitante: H___ M___

Participación en previos FGMD/Jornadas de Sociedad Civil: Bruselas 2007___Manila 2008___

Le rogamos tenga en consideración que si el solicitante no es el presidente de la organización o institución, debe ser nombrado como representante del mismo y proporcionar la información pertinente de la autorización oficial a continuación:

Nombre de la persona autorizadora: __________________________________________

Teléfono de la persona autorizadora: _________________________________________

Dirección electrónica de la persona autorizadora: ________________________________

2. SECTORES DE SOCIEDAD CIVIL

Seleccione solamente UNO de los sectores de la lista:

p ONG en apoyo y defensa de inmigrantes en el interior y el extranjero

p ONG en favor del desarrollo en el campo de la migración en tanto que relacionada con cuestiones de desarrollo

p Sindicatos, Organizaciones de Trabajadores (cuyos representantes deben ser nombrados por la autoridad ejecutiva de los mismos) (es deseable que tengan un historial o un interés probado en cuestiones de política migratoria)

p Organizaciones de emigrantes (Diaspora) en favor de sus derechos y desarrollo

p Academias/Fundaciones/Grupos de expertos

p Sector Privado (asociaciones patronales, bancos, cámaras de comercio)

Por favor, seleccione lo que convenga a su caso (si procede):

p Mi organización es una federación/organización paraguas. Nombre: _____________________

p Soy miembro de una federación/organización paraguas. Nombre: ______________________

3. NIVEL DE ACTUACIÓN

Por favor, indique a qué nivel o niveles opera su organización:

Internacional___

Regional___

Nacional___

Local___

Por favor, indique los países que abarca su organización:_________________________

________________________________________________________________________

4. TEMAS DE DEBATE

Las Jornadas de Sociedad Civil estarán organizadas en torno a 3 temas de debate. El esquema detallado de contenidos de cada uno de ellos puede ser descargado desde la dirección www.gfmd2009.org.

Señale en cuál de los tres temas de debate cree que encaja mejor su experiencia y sus conocimientos, o en cuál estima usted que puede ser más productiva su participación.

Añada los motivos en el espacio que se ofrece a continuación.

Marque con los números 1, 2 o 3 cada tema en orden de importancia para usted (considerando el 1 como de máxima relevancia)

· Cómo hacer que los nexos entre migración y desarrollo ayuden en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Orden de importancia: ___ Motivos: ___

· Integración, reintegración y circulación de inmigrantes en favor del desarrollo.

Orden de importancia: ___ Motivos: ___

· Política, Cohesión Institucional y Asociaciones.

Orden de importancia: ___ Motivos: ___

Si hubiera algún tema de interés común que quisiera plantear durante las Jornadas de Sociedad Civil o algún mensaje o recomendación que quisiera hacer llegar, acuda al diálogo en línea en http://www.gfmd2009.org. Pulse en “Zona de Usuarios miembro” (“Members Area”) y regístrese. Una vez registrado, entre en “Diálogo en línea” o el apartado “Sharing Experiences”

5. EXPERIENCIAS Y PRÁCTICAS DE SU ORGANIZACIÓN

Exponga brevemente la misión y la experiencia de su organización en el ámbito de la migración y el desarrollo. ¿Quiénes la constituyen y a cuántas personas atiende?

(10 líneas máximo)

______________________________________________________________________

________________________________________________________________________

¿Qué actividades realiza para estar en contacto directo con inmigrantes o sus familias y tener la oportunidad de atender sus necesidades?¿Cuál es su programa de actuación más importante? ¿Cómo evalúa el efecto o el éxito de sus actividades?

(10 líneas máximo)

________________________________________________________________________

¿Existen publicaciones o informes sobre las actividades de su organización? Enumere los más recientes y los más significativos (5 líneas máximo)

____________________________________________________________________

________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

________________________________________________________________________

6. SOLICITUD DE FONDOS

Marque solamente UNA opción:

p Mi organización NO requerirá fondos para asistir a las Jornadas de Sociedad Civil/FGMD en caso de ser invitada como participante.

p Mi organización requerirá fondos para asistir a las Jornadas de Sociedad Civil/FGMD en caso de ser invitada como participante.

¿Cuál es el presupuesto anual de su organización?_____________________

Envíe este formulario exclusivamente por correo electrónico a info@gfmd2009.org antes del 1 de junio de 2009. A tenor del envío recibirá una confirmación de recibo por parte de la Fundación Onassis. A partir del 10 de julio de 2009 se le notificará si ha sido seleccionado para participar en las jornadas.

Agradecemos su interés.

COMMUNAUTE DE PRATIQUES M&D CGMD

Activité récente sur le site