Documents ateliers d'histoire et cours commun

Les aspirations de la jeunesse dans l'Europe des années 60 

Connaître l'histoire de "l'Autre"




1ère étape
:
Travail en atelier interculturels
l’après-midi en salle informatique. Soit 6 ateliers autour de 6 thèmes suivants : (environ 1h 30)
  • La Hongrie après 1956
  • La Pologne de Gomulka : Le combat pour la liberté d’expression par la culture.
  • La Roumanie : L’impossible expression à toute liberté !
  • L’Italie du " miracle économique" : modes et expression de la jeunesse.
  • L’Espagne franquiste : contestation des étudiants par la culture…
  • La France gaulliste : contestation et aspirations contradictoires de la jeunesse.

 


L'atelier d'histoire de la Hongrie animé par Gabriela  Szillaj.
autour du coin sur les années 60
aménagé dans la salle d'histoire du Lycée Lövey

( Budapest avril 2011)



L'atelier d'histoire sur la France des années 60
(Budapest, avril 2011)


2ème étape : La mise en commun :

On a divisé les élèves en trois groupes :

  • Un groupe en langue hongroise par Antal Jakab
  • un groupe en langue française par Daniel Micolon
  • un groupe en langue anglaise par Peter Jakab

 On a procédé pendant le cours à trois étapes :

  1. Présentation d’une synthèse sous la forme d’un power-point présentée par un professeur d’histoire (45 minutes à 1 heure)
  2. Réalisation d’une carte mentale commune (30 minutes).
  3. Réponse à un quiz contenant une dizaine de questions.
.


Un regard sur le cours commun

Une histoire partagée autour des années 60


Construire un cours commun n'était pas une tâche évidente car il s'avère difficile d'enseigner "une histoire" de l'Europe. Divisée dans le contexte de la guerre froide entre deux blocs antagonistes l'Est et l'Ouest, c'est d'abord "deux histoires" qui s'imposent. A l'intérieur des blocs l'Europe reste divisée en Etats-nations conservant chacun leur propre caractère; comme le franquisme en Espagne qui se maintient grâce à l'appui des Etats-Unis ou le" socialisme national" roumain courtisé par l'occident, qui se démarque du pacte de Varsovie. Malgré toutes ces spécificités nous avons à travers l'étude des aspirations à la liberté des jeunes des années 60 cherché à voir s'il existait des traits communs. Cette écriture de l'histoire a été élaborée à partir des documents proposés par les enseignants des six pays participants au projet Comenius. Le corpus documentaire comprenait  des photos, des textes, des caricatures, des anecdotes de l'époque et était accompagné d'un commentaire et de questions. Ces documents ont été exploités à l'occasion des ateliers qui se sont déroulés à Budapest.

L'apport des modes, de la musique, des mœurs... en provenance surtout du monde anglo-saxon ont influencé fortement la génération issue du baby-boom, des deux côtés du rideau de fer. Seule la Roumanie semble faire exception marquée par un communisme brutal et répressif. Cependant les aspirations à la liberté ne prennent pas partout le même sens.  En Pologne et en Hongrie même si la marge de manœuvre est étroite la liberté veut dire concrètement se libérer de la domination soviétique et de la dictature communiste. En Espagne malgré la dictature on regarde de l'autre côté des Pyrénées alors que les touristes français et d'Europe du nord affluent sur la Costa Brava. En France et en Italie c'est au cœur d'une croissance économique sans précédent que les jeunes contestent la société de consommation, remettent en question la "culture de papa" et rêvent d'un autre monde. Le point culminant étant l'année 1968.

Ce cours commun a répondu à un défi que nous avons essayé de relever, un regard croisé qui insiste sur l'imbrication des histoires, sur les partages, sur les représentations différentes d'une même réalité, sur les différences des mots, des sens, voir même des désaccords.

Nos élèves qui n'ont pas connu la chute du Mur de Berlin semblent bien loin de cette époque et ont du mal à s'approprier les idéologies de ce temps, cependant ils ont été sensibles à cette approche, il l'ont parfois abordé avec humour et bienveillance. D'abord parce que "les années 60" les amènent à s'interroger sur la vie de leurs parents mais aussi à porter leur regard sur une Europe et un monde dont l'héritage laisse encore quelques traces. Penser une histoire commune sans gommer nos différences, sans tomber dans la nostalgie d'un monde perdu ou mythique permet de se projeter comme le souligne une élève vers "un futur commun" dans une Europe dont les chemins restent encore longs pour connaître l'histoire de ses peuples qui, quoi qu'il arrive -comme dans une famille- restera notre communauté de destin.

Daniel Micolon (Mai 2011).


Réunion d'harmonisation pour préparer le cours commun d'histoire
( Budapest, avril 2011).


 ESPAGNE
ESPAGNEFRANCAIS.pdf
Afficher Télécharger
  885 Ko v. 2 27 mars 2011 08:49 Dan Europa60
SPAINENGLISH.pdf
Afficher Télécharger
  870 Ko v. 2 27 mars 2011 08:49 Dan Europa60
 EVALUATION
EVALUATININENGLISH.pdf
Afficher Télécharger
  80 Ko v. 2 2 avr. 2011 05:45 Dan Europa60
EVALUATIONENFRANCAIS.pdf
Afficher Télécharger
  147 Ko v. 2 2 avr. 2011 05:45 Dan Europa60
 FRANCE
FRANCEENGLISH.pdf
Afficher Télécharger
  594 Ko v. 2 27 mars 2011 08:50 Dan Europa60
FRANCEFRENCH.pdf
Afficher Télécharger
  681 Ko v. 2 27 mars 2011 08:50 Dan Europa60
 HONGRIE
HONGRIEFRANCAIS.pdf
Afficher Télécharger
  1534 Ko v. 2 27 mars 2011 08:50 Dan Europa60
 ITALIE
ITALIEFRENCH.pdf
Afficher Télécharger
  1230 Ko v. 2 27 mars 2011 08:50 Dan Europa60
ITALY-ENGLISH(2).pdf
Afficher Télécharger
  1265 Ko v. 2 27 mars 2011 08:50 Dan Europa60
 LE COURS COMMUN
Propositionscourscommun.pptx
Afficher Télécharger
  5286 Ko v. 3 2 avr. 2011 05:45 Dan Europa60
 LISTE DES PARTICIPANTS
delegationMarseimlleveyre.pdf
Afficher Télécharger
  134 Ko v. 2 27 mars 2011 09:00 Dan Europa60
LISTE_ATELIER_HISTOIRE.pdf
Afficher Télécharger
  789 Ko v. 2 27 mars 2011 09:00 Dan Europa60
 POLOGNE
POLANDENGLISH.pdf
Afficher Télécharger
  1154 Ko v. 2 27 mars 2011 08:51 Dan Europa60
POLANDFRENCH.pdf
Afficher Télécharger
  1205 Ko v. 2 27 mars 2011 08:51 Dan Europa60
 ROUMANIE
ROMANIAENGLISH.pdf
Afficher Télécharger
  558 Ko v. 2 27 mars 2011 08:51 Dan Europa60
ROUMANIEFRENCH.pdf
Afficher Télécharger
  576 Ko v. 2 27 mars 2011 08:51 Dan Europa60