Il s’appelle David, il est diplomate. Il joue dans un quartette parce que la musique l’aide à s’évader. Il mène une vie simple, mais en 1944 il est déporté parce qu’il est juif !
Ce jour là de novembre durant le voyage nous étions tous excités, au retour nous étions effondrés. Quand on est arrivé, on nous a tout de suite mis dans l’atmosphère par un petit film explicatif et puis chacun dans sa bulle a découvert ce lieu froid, dénudé en compagnie de notre guide. Si vous saviez comme c’est dur de raconter cette visite a quelqu’un qui ne l’a pas vécue. On se heurte à l’indifférence ou à l’incrédulité lorsqu’on essaye de raconter les camps, c’est l’antichambre de la douleur absolue. Je ne reconnaissais rien de ce que je voyais, mes cours d’histoire, toutes les photos, les films ne ressemblaient pas à la réalité. Pendant que l’on visitait, nous n’osions pas nous parler, ni même nous regarder. Chacun à son rythme vivait ce moment étrange à sa façon. Auschwitz c’est comme une grande ville, froide, abrupte mais qui renferme en elle tant de souvenirs : souvenirs de tristesse, souvenirs désagréables, souvenirs morbides mais aussi souvenirs de joie car il faut savoir que David a réussi à s’échapper vivant du camp. Texte de Loïe Maillan 1ère L2 Lu à l’occasion de la réunion Comenius au Lycée Marseilleveyre le 29 janvier à l'occasion de la soirée Comenius "Puis, vient le temps de rendre hommage à toutes les victimes de la seconde guerre mondiale, toutes les victimes d’un despotisme qui va à l’encontre de nos valeurs européennes. Nous sommes tous très meurtris par ces visions d’horreur et de torture, l’effroi et la tristesse se font ressentir dans le cœur de chacun. L’Europe, nous, citoyens européens, avons le devoir de nous battre contre de telles erreurs du passé. C’est en cela, que le voyage a provoqué une réelle prise de conscience. Le séjour se poursuit, mais ces images restent gravées dans nos mémoires, à tout jamais". Kévin | Peuples d'Europe n'oublions
jamais !
Nos témoignages devant le camp de Birkenau Le samedi 21 novembre 2009 « Si dans les années à venir, nous voulons nous rappeler pourquoi il a paru si important de construire une sorte d’Europe sur les crématoires d’Auschwitz, l’histoire seule peut nous y aider. La nouvelle Europe, liée par les signes et les symboles de son terrible passé, est une remarquable réalisation ; mais elle demeure à jamais hypothéquée à ce passé. Si les Européens veulent conserver ce lien vital pour que le passé de l’Europe continue de donner à l’Europe présente un sens qui vaille réprobation et un dessein moral il faudra l’enseigner à nouveau à chaque relève des générations. « L’Union européenne » peut bien être une réponse à l’histoire, elle ne saurait jamais en être le substitut ». Après guerre de Tony Judt Prologue de l’ouvrage après guerre |
Vous qui vivez en toute quiétude Bien au chaud dans vos maisons, Vous qui trouvez le soir en rentrant La table mise et des visages amis, Considérez si c'est un homme Que celui qui peine dans la boue, Qui ne connaît pas de repos, Qui se bat pour un quignon de pain, Qui meurt pour un oui ou pour un non. Considérez si c'est une femme Que celle qui a perdu son nom et ses cheveux Et jusqu'à la force de se souvenir, Les yeux vides et le sein froid Comme une grenouille en hiver. N'oubliez pas que cela fut, Non, ne l'oubliez pas : Gravez ces mots dans votre cœur, Pensez-y chez vous, dans la rue, En vous couchant, en vous levant ; Répétez-les à vos enfants Ou que votre maison s'écroule, Que la maladie vous accable, Que vos enfants se détournent de vous. Primo Levi Si c'est un homme
RADNÓTI MIKLÓS: RAZGLEDNICÁK RAZGLEDNICE 4 Mellézuhantam, átfordult a teste Szentkirályszabadja, 1944. október 31. Je suis tombé près de lui. Comme une corde qui saute, Son corps, roide, s’est retourné. La nuque, à bout portant…Et toi comme les autres, pensais-je, il te suffit d’attendre sans bouger. La mort, de notre attente, est la rose vermeille. Der sprigt noch auf1, aboyait-on là-haut. De la boue et du sang séchaient sur mon oreille.
1-"Il remue encore" Texte traduit par JEAN LUC MOREAU |




