ここは、Cinderella.2の日本語版サイトです。オリジナルサイトは英語であり、Cinderella.2も英語ベースで作られています。CinderellaJapanは、Cinderella.2の日本語化を行なうとともに、日本のユーザーのために各種情報を提供する公認（作者のゲバート氏・コルテンカンプ氏による認可という意味）サイトです。
もともとCinderella.2 は多言語対応になっており、各国語用のメニューのプロパティファイルが用意されています。とはいえ、開発のペースに合わせてそれらがすべて更新されているわけではありません。マニュアル（ヘルプ）も同様です。そこで、入谷が、作者のゲバート氏・コルテンカンプ氏と連絡を取り、メニューと、マニュアルの日本語化をβ版の開発に合わせて行なっています。マニュアルの一部(幾何変換、ひまわり)は、高校生（静岡県立磐田南高校:磯部、横山、伊藤）が翻訳をしました。また、Navigationにある「Cinderellaでカオス」「CinderellaでL-System」も静岡県立磐田南高等学校の生徒と共同で作っています。
現在の最新版 （フリーウェア）
現在の最新版は、２.６版（正式版）です。Web上では、改訂が行われるたびにBuild番号がついています。現在はBuild1610です。3月3日の日付でアップロードされています。Build 1465 から、Cinderella.2はフリーウェアとなりました。幾何の機能はすべて使えます。これとは別にPro版があり、こちらはライセンスが必要です。これまでにライセンスを取得している場合は、そのままPro版として使えます。
フリー版とPro版の違いは現在調査中ですが（Cinderellaのサイトに明示されていない）フリー版では残念ながらCindyScriptが使えません。物理シミュレーションのCindyLabも制限があるようです。
マニュアルは、Web上にDocmentationとしてアップロードされていますが、ヘルプから参照することができます。（ブラウザを使いますが、インターネットにはアクセスしないのでオフラインで使えます） ダウンロードとライセンスの取得についてはこちらをごらん下さい。 「いとしのCinderella」連載開始
Cinderella.2 ユーザーのかたが、ブログ「271828のすべり台Log」で連載を開始しています。
インデックスからまとめて読めます。
Twitter 始めました（2010.８月）
CinderellaJapan代表名で、Twitterを始めました。ときどき関係ないことも書きますが、基本はCinderella.2関係のツイートです。 Cinderella.2 でできることを知るギャラリー
Cinderella.2は、幾何、物理シミュレーション、プログラミング言語を３つの柱とするソフトウェアです。Cinderellaという名称は、作者のゲバート氏が最初にこのソフトの構想を立てたときに乗り合わせていた船ースウェーデンの観光船ーの名前からとったプロジェクト名です。観光船Cinderellaの動画がこちらにあります。
●幾何学 中学校レベルの幾何の証明から、複雑なフラクタルまで、さまざまな図形を描くことができます。作図したものは、点や直線をマウスで任意にドラッグして動かすことができます。これにより、図形のさまざまな性質をインタラクティブに探求することができるのです。 Cinderellaには、「自動定理証明機能」というものがあります。たとえば、「三角形の３つの角の二等分線は１点で交わる」ことが証明できます。この機能によって、もしかすると新しい定理をあなたが発見できるかも知れません。 Cinderella.2 で実装された幾何変換と反復関数系は、不思議で美しいフラクタルの世界にあなたを誘います。有名なコッホ曲線やベンスレーのシダをプログラミングの知識がなくても描くことができます。  ●物理シミュレーション 粒子に働く重力や電荷を設定しての物理実験、ばねの運動、惑星の運動のシミュレーションなどができます。マウス一つで作図から設定、実験まで簡単に行なうことができます。 単振り子から、橋のような構造物にかかる力、磁束の描画、オシロスコープなど、あなたのコンピュータは小さな実験室となります。  ●CindyScript アイデア次第で無限に可能性が広がるプログラミング。CindyScriptは関数型プログラミングで構造もすっきり。 幾何学と物理シミュレーションとの連携により、簡単なコードで大きな効果が得られます。 シンデレラで描画したすべての幾何要素をコントロールできます。内部時計の取得によりアニメーションも可能です。 幾何だけでなく、リスト処理による数値処理や、複素数・ベクトル・行列もサポートします。  ギャラリーには、7つのジャンル、35のサンプルがあります。Javaスクリプトで動作しますので、Javaランタイムが必要です。お使いのマシンにJavaランタイムがインストールされていない場合は、http://www.java.com からダウンロードしてください。 フォーラムへの参加・連絡先
Cinderella.2 のユーザーのかた(フリー版でもOK)の情報交換の場としてフォーラムを作りました。左のNavigationから「フォーラム」へどうぞ。書き込みは会員制です。ご希望の方は hannya002@gmail.com へメールでご連絡ください。
その他の問い合わせ、連絡も hannya002@gmail.com へどうぞ Flyer 日本語版 Cinderella.2の案内パンフレット Flyer の日本語版です。 Flyer 日本語版のページにあります。オリジナルは Flyerのページ(PDF) にあります。 |
Cinderella.2 日本語版 |